Готовый перевод Naruto: One-click enhancement at the beginning / Наруто: Мгновенное усиление с самого начала: Глава 3

Глава 3. Из грязи в князи: разрыв шаблона

Статус:

* Хозяин: Еранай

* Возраст: 12 лет

* Навыки: Кендзюцу Чунина (Ястребиная Вспышка), Техника Скрытого Тумана (Усиленная), Водяной Клон (Усиленный), Гендзюцу: Паралич.

* Оружие: Катана «Стократной Закалки»

* Ранг: Чунин

Еранай стоял в толпе, скользя взглядом по лицам.

«Чоджуро, Хозуки Суйгецу, Ринго Амеюри... Знакомые всё лица», — усмехнулся он про себя. В каноничной истории они стали легендами, но сейчас это просто дети, готовые убивать. Интересно, насколько велик разрыв между ними и нынешним им?

Но не только он оценивал конкурентов.

— Эй, Еранай! — окликнул его парень со шрамом на правом глазу. — Наслаждайся последними минутами. Солнце для тебя скоро зайдет навсегда.

— Начали! — рявкнул экзаменатор.

Словно стая диких зверей, спущенная с цепи, более сотни генинов рванули в чащу леса.

Экзамен транслировался в режиме реального времени через камеры, установленные в лесу. Старейшины и джонины наблюдали за бойней с безопасного расстояния.

— Теруми Мей, молись своим богам, чтобы твой братец умер быстро, — прошипел Сен Тайко, проходя мимо Мей на трибуне.

— Если с его головы упадет хоть волос не по правилам, — ледяным тоном ответила Мей, не глядя на него, — ты пожалеешь, что родился.

Их перепалка привлекла внимание элиты.

— Ого, Мей и Тайко сцепились? Любопытно, — хохотнул мужчина с огромным мечом за спиной. Бива Джузо, владелец Кубикирибочо.

Рядом с ним возвышались другие легенды: Куросуки Райга и необъятный Суйказан Фугуки.

— Интересно, сколько щенков выживет в этом году? — оскалился Фугуки, похожий на рыбу-шар.

Райга лишь предвкушающе улыбнулся.

…

Лес Смерти.

Едва Еранай углубился в чащу, как на него обрушились атаки.

— Хе-хе-хе, вот так удача! Самый слабый неудачник курса сам пришел ко мне в руки!

Эту фразу Еранай слышал уже в третий раз за последние десять минут.

И в третий раз она обрывалась влажным хлюпаньем разрезаемой плоти.

Ниндзя, который только что хвастался удачей, теперь с ужасом смотрел на дыру в своей груди, сквозь которую вытекала жизнь.

— Не... не может... быть... — шептал он, оседая на землю. В его гаснущих глазах застыл немой вопрос: как этот слабак оказался таким быстрым?

— Похоже, моя репутация лузера работает на меня, — задумчиво произнес Еранай, вытирая клинок о одежду убитого.

Первое убийство далось тяжело, желудок скрутило спазмом. Но сейчас, на третьем, он почувствовал пугающее хладнокровие. Система и адреналин делали свое дело.

— Ну что ж, кто следующий в очереди на тот свет?

Формально для сдачи экзамена нужно было просто выжить. Но чем больше скальпов он принесет, тем выше будет его рейтинг и тем лучше куратора он получит в АНБУ. Еранай решил не мелочиться.

На трибунах воцарилась тишина. Джонины переглядывались.

— Три убийства за пять минут? Это точно Еранай?

— Не может быть. Мей подстроила замену! Тот парень не мог и кунай прямо бросить неделю назад!

— Это жульничество! — взвизгнул Сен Тайко, тыча пальцем в экран. — Мей, ты совсем страх потеряла? Подмена участника — это казнь!

Он торжествовал. Наконец-то он прижмет эту высокомерную суку.

Мей тут же окружили АНБУ.

— Вы задержаны по подозрению в махинациях до выяснения личности участника, — сухо произнес капитан стражи. Мей не сопротивлялась, лишь усмехнулась уголком губ. Она знала правду.

…

Тем временем в лесу.

— Какая встреча, — из кустов вышел парень со шрамом. Бансуке. Тот самый наемник Сен Тайко. — Добыча сама идет в капкан.

Он пренебрежительно сплюнул.

— Пацан, ничего личного. Просто ты перешел дорогу не тем людям. Твоя жизнь — моя плата.

Он быстро сложил печати:

— Суйтон: Киригакуре но Дзюцу!

Белый туман окутал поляну, скрывая убийцу.

— В этом тумане я — бог, а ты — жертва! — голос Бансуке доносился отовсюду.

Он возник за спиной Ераная бесшумно, как призрак. Кунай был нацелен точно в сонную артерию.

Пшш!

Удар достиг цели. Кровь брызнула фонтаном, Еранай рухнул.

— Готов, — ухмыльнулся Бансуке, рассеивая технику. — Проще, чем отобрать конфету у ребенка.

Он подошел к телу, чтобы забрать жетон, но вдруг замер. Глаза его полезли на лоб.

Еранай стоял перед ним — живой, невредимый и улыбающийся.

— Ты чего такой бледный? Привидение увидел? — спросил Еранай.

— Невозможно! Ты же мертв! Я убил тебя! — Бансуке отшатнулся, пытаясь снова сложить печати.

Но было поздно.

— Слишком медленно.

Еранай оказался рядом мгновенно. Бансуке даже не успел понять, что произошло, как острая боль пронзила грудь. Он опустил взгляд: из его груди торчало окровавленное лезвие катаны.

— Ты убил лишь Водяного Клона, идиот, — прошептал Еранай ему на ухо.

Он резко выдернул меч. Бансуке упал на колени, кашляя кровью.

— К-как... я даже не видел... печатей...

— Если бы ты их увидел, я был бы плохим ниндзя, — холодно ответил Еранай, стряхивая кровь с клинка. — Кто тебя послал?

Бансуке лишь оскалился окровавленным ртом и завалился на бок, унеся тайну в могилу.

На трибунах Сен Тайко побелел. Это был не подставной актер. Стиль боя, чакра — всё указывало на то, что это действительно Еранай. Но как?!

Еранай двинулся дальше. Впереди слышались крики.

Суйгецу и Амеюри устроили настоящую резню.

— Скучно! Скучно! Почему вы все такие слабые?! — орали они, шинкуя одноклассников.

А в стороне, прижатый к скале, отбивался Чоджуро.

— Наконец-то мы достали тебя, очкарик!

— Умри! Туману не нужны такие нытики!

Девять генинов окружили будущего мечника. Он был ранен, истощен и обречен.

http://tl.rulate.ru/book/158408/9600779