Готовый перевод Me! The Fated Villain, Starting with Threatening My Little Junior Sister / Я — Злодей по Судьбе: Начнем с угроз младшей сестре: Глава 9. Слюни текут рекой

Глава 9. Слюни текут рекой

— Молодой господин такой потрясающий!~

— Молодой господин, рабыня сдается!~

Ароматный пот струился по щекам Су Яо, она сидела на земле и тяжело дышала.

Благодаря «Карте Постижения Пути Меча», Чу Чуань всего за два дня смог сравняться с ней в спарринге и не уступать ни на шаг.

Он тоже плюхнулся на землю, прислонившись спиной к большому дереву. Его обнаженный торс блестел от пота, он разминал ноющее запястье.

Надо признать, Су Яо — это настоящий игровой «баг».

В оригинальной игре, кроме главного героя Цзи Цина в середине сюжета, никто не мог её подавить. Он ни разу не видел, чтобы она проигрывала.

Даже выложившись на полную, он так и не смог коснуться ни единого волоска на её голове.

Её капитуляция — это просто нежелание выигрывать у него.

— Рабыня давно так хорошо не разминалась. Молодой господин действительно невероятен!~

Су Яо сияла от счастья и удовлетворения.

Конечно, она сдерживала свою силу, но её опыт и мастерство никуда не делись.

То, что господин за два дня смог не уступать ей — это поразительно. Не зря она положила на него глаз.

Все эти два дня она была так увлечена фехтованием, что не замечала ничего необычного.

И только сейчас она увидела перемену.

— Господин... Ваше тело, кажется, стало крепче.

Большие влажные глаза Су Яо жадно изучали красавца перед собой. Казалось, слюни вот-вот закапают на землю.

— Фигура господина становится всё лучше и лучше...

Облизывая губы, она начала подползать к Чу Чуаню.

Видя приближающуюся яндере, Чу Чуань поспешно схватил лежащую рядом рубашку и прикрылся.

— Су Яо, люди меняются, понимаешь?

Ситуация становилась неловкой.

Как говорили мудрецы: можно любить яндере, но нельзя позволять яндере любить тебя.

Су Яо добралась до него, её глаза сияли. Она присела на корточки, согнув свои белые ножки.

Затем она протянула изящный пальчик и провела им от щеки Чу Чуаня вниз, к его грудным мышцам.

Слюна текла рекой, словно водопад с трех тысяч чи (прим: отсылка к стихам Ли Бо).

Капли этой «амброзии» даже упали на штаны Чу Чуаня...

Подул легкий ветерок, принеся с собой волну аромата.

В отличие от жасминового запаха Ся Нинбин, Су Яо пахла дикими розами.

Смешиваясь с запахом пота после тренировки, этот аромат становился густым и одурманивающим.

Это било в голову...

Черт.

Этот ствол удержать труднее, чем отдачу от АК-47.

— Кхм-кхм.

Чу Чуань громко кашлянул и указал на уголок её рта.

Затуманенный взгляд Су Яо прояснился, и её накрыло волной стыда.

Какой позор!~

Я выгляжу так жалко!~

Всё потому, что господин слишком красив!~

— Су Яо, у меня дела, мне пора.

Чу Чуань, придумав на ходу оправдание, поспешно ретировался.

Даже он, со своим званием извращенца, должен признать поражение перед напором Су Яо.

...

Приняв ванну и переодевшись в чистое, Чу Чуань поспешил покинуть Святой Храм.

Согласно сюжету игры, скоро должен открыться древний тайный мир (данж).

Внутри скрыто множество сокровищ и возможностей, но большинство из них предназначено для героини этой арки.

А именно — для Ся Цзюцзю.

Это событие также станет поворотным моментом, когда Ся Нинбин окончательно в нем разочаруется.

По сюжету, Священная Земля Небесной Тайны отправляет своего Святого Сына (его) и Святую Деву (Ся Цзюцзю) вместе с группой учеников для тренировки и поиска сокровищ.

Из-за ограничений тайного мира сильные мастера не могут войти внутрь.

Классика жанра. Банальщина.

Это не столько испытание, сколько персональный подарок для Ся Цзюцзю от сценаристов.

В оригинале Чу Чуань, движимый своей больной одержимостью Ся Нинбин, решает напасть на её сестру.

Он заманивает Ся Цзюцзю к обрыву и сталкивает её вниз.

Твою ж мать.

Какой идиот придумал этот сюжетный ход? Старее не придумаешь.

Конечно же, падение с обрыва приводит к обретению невероятной силы или артефакта.

А Ся Цзюцзю, выбравшись, докладывает обо всем сестре, и их отношения с Чу Чуанем рушатся окончательно.

...

На площади Священной Земли собралось около двадцати учеников внутренней секты и несколько старейшин.

Чу Чуань не спеша подошел к ним.

Письмо с легким ароматом его «сестры» он получил ещё день назад.

Но из-за слишком усердных «фехтовальных тренировок» с Су Яо он открыл его только сегодня.

Как только Чу Чуань появился, все взгляды устремились на него, но уже через три секунды все отвернулись.

Святой Сын, получивший титул по блату, никого не интересовал.

— Святой Сын, вы пришли.

К нему подошел парень в серой одежде и поклонился.

Чу Чуань быстро вспомнил, кто это.

И Цзэ.

Ученик внутренней секты.

В игре — лучший друг и верный соратник Чу Чуаня.

Точнее, товарищ по несчастью.

Он был предан Чу Чуаню до мозга костей. Скажи ему идти на восток — он и шагу на запад не сделает.

Но из-за слепой веры в друга он постоянно задирал Ся Цзюцзю, и в итоге она его прикончила и закопала на заднем дворе горы.

— И Цзэ, тебе не стоит идти в этот тайный мир, — сказал Чу Чуань, положив руку ему на плечо с самым серьезным видом.

— Почему?

И Цзэ удивился. Он не видел друга некоторое время, и ему показалось, что тот сильно изменился.

— И Цзэ, ты мне веришь?

— Конечно, я верю Святому Сыну!

И Цзэ выбрал безоговорочное доверие.

Слишком наивен. Идеальное пушечное мясо.

— Вот тебе сто тысяч духовных камней. Покинь Священную Землю Небесной Тайны. Найди хорошее место, построй дом, живи в уединении. Сажай овощи, разводи свиней. Потом найди жену и проживи простую, спокойную жизнь.

Преданность И Цзэ в игре тронула Чу Чуаня.

Вместе с телом он получил и память, и чувства оригинального владельца.

Он, конечно, не святой.

Но духовных камней у него куры не клюют, так что отправить «братишку» на пенсию — лучший вариант.

И Цзэ принял кольцо-хранилище, его сердце переполнилось благодарностью.

Святой Сын... я сейчас заплачу...

— Святой Сын, вы так добры ко мне...

Глаза И Цзэ покраснели.

Пусть все говорят, что Святой Сын — бездарность, но он — самый лучший человек!

Чу Чуань: ...

Чего ты ревешь-то...

Ладно, камни отдал, совесть чиста.

В этот момент толпа на площади заволновалась.

Все головы повернулись в одну сторону.

Чу Чуань тоже проследил за их взглядами.

Ся Цзюцзю, перебирая короткими ножками, медленно приближалась.

За ней тянулся шлейф молочного аромата.

— Святая Дева прибыла.

Ученики расступились, пропуская её.

Все опустили головы, не смея проронить ни слова.

Ся Цзюцзю была известна в секте своим высокомерием, ядовитым языком и ненавистью к мужчинам.

Любой парень, осмелившийся встретиться с ней взглядом, тут же получал клеймо «мусора» и порцию унижений.

Чу Чуань же встретил её игривой ухмылкой.

— Этот подонок тоже здесь!

Ся Цзюцзю сразу заметила его наглую рожу.

Чу Чуань невозмутимо достал Камень Записи и слегка помахал им, глядя на проходящую мимо Ся Цзюцзю.

При виде камня румяное личико Ся Цзюцзю мгновенно побелело. 

http://tl.rulate.ru/book/158392/9873530