Готовый перевод Blue Archive: Against All Odds / Blue Archive: Выжить вопреки: Глава 32

]

Коррупция, грабежи, похищения – доходы от всех этих преступлений обменивались в подпольных банках на нелегальное оружие, которое, в свою очередь, использовалось для новых преступлений. Так цикл замыкался.

И в этот самый момент в одном из крупнейших подпольных банков чёрного рынка разворачивалась очередная криминальная сцена…

Выстрелы и крики не смолкали, смешиваясь с мольбами о пощаде и плачем в оглушительную какофонию.

В центре зала стояли пятеро грабительниц в масках.

Они носили разноцветные маски с цифрами на лбу, а их предводительница была настолько дерзкой, что нацепила на голову обычный бумажный пакет, который мог слететь от любого порыва ветра. С таким видом грабить банк – это было верхом пренебрежения к охране чёрного рынка.

Грабительницы выкрикивали наглые приказы:

— Всем лечь на пол! Бросить оружие!

— Если не хотите пострадать, лучше слушайтесь!

— А-а-ха-ха… Будет плохо, если кто-то пострадает… Пожалуйста, ложитесь…

— Наша предводительница, госпожа Фауст, в гневе очень страшна!

— А? А?! Фауст – это я? Предводительница? Я?

— Точно! Ты капитан! А я – Кристина из «Банды в купальниках»!

— И когда это мы успели придумать такое дурацкое название?

А неподалёку…

— Сэнсэй! Сэнсэй! Смотрите, как же это круто! Ограбить банк на чёрном рынке! Какой дерзкий план! Вот это настоящие преступницы! Ух… я сейчас расплачусь!

Ару с горящими глазами вцепилась в мою руку, не отрывая взгляда от разворачивающегося на её глазах преступления. На её лице застыло благоговение, как у фанатки, увидевшей своего кумира.

Я беспомощно покосился на оставшихся трёх участниц «Решал 68», которые, не в силах больше смотреть на выходки Ару, просто отвернулись и отошли в сторону. Я погрузился в размышления.

Как всё до этого дошло?

Всё началось с того, что Хифуми продемонстрировала поразительную осведомлённость о чёрном рынке.

Несмотря на свою милую и послушную внешность, она владела огромным количеством информации. Что ещё страшнее, на вопрос, откуда ей всё это известно, Хифуми невозмутимо ответила, что перед походом в опасное место совершенно нормально провести разведку.

Мне кажется, законопослушный гражданин при всём желании не смог бы нарыть столько информации.

В общем, Хосино, заметив это, не мешкая воспользовалась ситуацией и, надавив на чувство долга, втянула Хифуми в нашу команду.

Но даже с её помощью мы несколько часов искали и ничего не нашли.

Хифуми, уплетая тайяки, заметила, что это очень странно.

Компании на чёрном рынке, конечно, могли бы стереть все записи о продажах и хранении, но обычно в этом не было необходимости.

Если твоя фирма работает на чёрном рынке, все и так знают, чем ты занимаешься. Зачем скрывать какие-то там незаконные делишки?

Для меня, уже знавшего, кто стоит за всем этим, такая аномалия лишь подтверждала зловещие замыслы корпорации «Кайзер».

И вот, когда Хифуми, указывая на расположенный неподалёку подпольный банк, рассказывала о тёмной стороне Кивотоса, к нам приблизилась группа охранников чёрного рынка. Нам пришлось спешно укрыться и наблюдать из-за угла.

Именно благодаря этому мы с удивлением обнаружили, что охранники сопровождали тот самый инкассаторский фургон, который утром приезжал в Абидос за деньгами.

Виденные нами утром банковские служащие передавали деньги сотрудникам подпольного банка, а те вносили всю наличность внутрь.

Другими словами, проценты, которые Абидос платил каждый месяц, становились топливом для роста криминальной индустрии, превращаясь в орудия для новых преступлений.

Аянэ попыталась взломать систему инкассаторской машины, чтобы отследить её маршрут, но, к сожалению, все данные хранились в автономном режиме.

И когда все уже были в растерянности и готовились прибегнуть к самому неэффективному методу, опытная Хифуми подсказала ценную идею:

— А почему бы не использовать квитанции, которые они только что подписали? Правда, их уже занесли в банк, так что теперь поздно…

С последней частью фразы кое-кто был не согласен.

У Широко, словно её осенило, загорелись глаза. Она тут же достала несколько масок-капюшонов, раздала их остальным и снова предложила свой великий план, который она никогда не оставляла и таила в глубине души…

Ограбить банк!

Широко давно это замышляла, у неё уже был детально проработанный план действий и солидная теоретическая база.

Возможно, посчитав это своего рода борьбой с преступностью, на этот раз все без колебаний согласились с предложением Широко и с энтузиазмом надели сплетённые ею маски.

Все, кроме меня и Хифуми.

Так как я не был боевой единицей, а Хифуми – новичком, для нас масок не нашлось.

Поэтому Хифуми пришлось использовать бумажный пакет из-под тайяки, проделав в нём дырки для глаз, чтобы скрыть лицо.

А я ещё до начала операции под видом обычного клиента спокойно вошёл в банк, чтобы помочь определить расположение персонала и изучить планировку.

И там я столкнулся с Ару.

Увидев меня, Ару радостно подбежала поздороваться, сообщила, что ей удалось выбить компенсацию с заказчика, и пожаловалась, что банк работает ужасно медленно – она уже шесть часов ждёт, пока обработают её заявку на снятие денег, а остальные члены её агентства от ожидания уснули.

Что тут скажешь, все банки такие.

Не успели мы с Ару обсудить паршивую работу банков, как внутри здания внезапно погас свет.

Я понял – это начали действовать девушки из Абидоса и их новая помощница Хифуми.

До этого момента всё шло по плану.

Теперь мне оставалось лишь, как и всем остальным, лечь на пол, стараться не привлекать внимания и после окончания инцидента сбежать вместе с толпой.

Однако…

Почему сейчас я, обнятый Ару, вынужден вместе с этой дурочкой быть самым заметным человеком в толпе?

Наверное, мне просто не стоило с ней заговаривать.

В это время «Банда в купальниках», успешно заполучив нужные документы, начала отступать.

А я всё ещё обнимался с Ару. Какая досада.

Наконец Ару отпустила меня. Глядя вслед уходящей «Банде в купальниках», она отбросила колебания, и её взгляд стал решительным.

— Сэнсэй, простите, но я должна идти! Я отправляюсь на поиски своего пути злодея! Передайте, пожалуйста, привет остальным из агентства!

С этими словами Ару бросилась бежать.

— Фу-фу-фу, какая же Ару забавная! Вы так не думаете? — Незаметно появилась рядом Муцуки.

— С-сэнсэй, здравствуйте… — робко поприветствовала меня Харука.

— Эх… не знаю, что и сказать про неё. Сэнсэй, вы с нами? — Вздохнула Каёко.

С тяжёлым сердцем я вместе с тремя ученицами из «Решал 68» бросился в погоню за Ару и «Бандой в купальниках».

А в это же время.

В офисе на верхнем этаже здания ЧВК «Кайзер».

Директор смотрел на сделанную кем-то фотографию, где мы с Ару стояли в банке. От ярости он раздавил телефон в руке и издал звериный рык:

— Гх-а-а-а-а-а!

— «Решалы 68»! И этот учитель из S. C. H. A. L. E! Вы сами напросились на смерть! Сами! Как вы посмели сговориться против меня?! Я вас тысячу раз убью! Нет, десять тысяч раз! А-а-а-а!

А рядом с ним.

Неизвестный в чёрном костюме сидел на диване и, с наслаждением наблюдая за истерикой директора ЧВК «Кайзер», элегантно отпил глоток чая, не проронив ни слова.

Какой прекрасный день.

http://tl.rulate.ru/book/158387/9629607