Готовый перевод Global Catastrophe: I Begin to Evolve from an Ancient Tree / Глобальный катаклизм: Начинаю эволюцию как Древнее Древо: Глава 68. Усмирение свирепых зверей

Прошло три года с того дня, как третий кровавый дождь омыл землю.

Человеческая Федерация, мобилизовав все силы, за год разгромила основную волну тварей. Ещё два года ушло на тотальную зачистку всех четырёх континентов и глубин океана. Последние очаги сопротивления были подавлены.

Человечество вновь взошло на вершину пищевой цепи.

За эти три года в боях пали миллионы воинов. Но в то же время родилось новое поколение, и население Федерации не только не уменьшилось, но и выросло, превысив двадцать пять миллионов человек.

...

— Проблема со зверями практически решена. Остались лишь жалкие остатки в глубоководье, но даже если снова хлынет кровавый дождь, серьёзной угрозы они уже не представляют, — на заседании высшего командования Федерации говорил Гу Фан, представляя Девятый Военный Округ. Остальные маршалы внимательно слушали.

В эпоху всеобщего совершенствования право голоса давала сила. Хотя формально все восемнадцать Военных Округов были равны, на деле существовала своя иерархия. И такие воины, как Гу Фан, способные в одиночку сражаться со зверем Четвёртого Порядка средней ступени, а год назад вышедшие из боя с тварью высшей ступени хоть и с тяжёлыми ранами, но живым, ценились на вес золота. Его сила входила в тройку лучших во всей Федерации, а может, была и вовсе первой. Никто другой не мог похвастаться таким послужным списком. Можно было без преувеличения сказать, что он — сильнейший воин Федерации. И благодаря его мощи статус Девятого Округа взлетел до небес. Лишь Первый Округ, обладавший величайшим наследием, мог считаться ему ровней.

Цзи Сюань кивнул.

— Звери Четвёртого Порядка почти истреблены. Оставшиеся — мелочь, неспособная на что-то серьёзное. Если будет новый кровавый дождь, нам нужно будет лишь следить за ними, не давая прорваться. Теперь Федерации нужно время на восстановление и отдых. Но не забывайте, господа, о том, о чём предупреждал тот, кто обитает в Божественных Пределах Куньлуня. О входе в другой мир!

С момента появления Божественного чата в нём было всего три глобальных задания. Задание по поимке зверей давно было выполнено. Задание по поиску Тайных Царств и древних гробниц тоже постепенно выполнялось — Царств не нашли, но гробницы действительно существовали.

И лишь задание по поиску входа в другой мир оставалось невыполненным.

Сначала все думали, что вход находится не на Восточном континенте. Но теперь, когда Федерация обшарила все четыре континента и не нашла ничего, это задание превратилось в загадку.

— За столько лет мы так и не нашли этот вход, — сказал Цзи Сюань. — Вероятно, он ещё не появился. Или, другими словами, ещё не пришло его время.

— Что вы имеете в виду, старый маршал? — нахмурился один из присутствующих.

— Что такое «другой мир», думаю, все здесь понимают, — продолжил Цзи Сюань. — Если вход появится, это может означать начало вторжения. Возможно, даже сами Свирепые Звери как-то связаны с этим другим миром. Вы все видели, какую угрозу они представляют. Но если начнётся иномирное вторжение, это будет катастрофа, по сравнению с которой волна тварей покажется детской забавой!

Иномирное вторжение!

Эти слова повисли в воздухе, тяжёлые, как свинец. Все, кто сидел за этим столом, были неглупыми людьми. Связь между «входом в другой мир» и «вторжением» была очевидна. Но раньше, когда угроза со стороны зверей была реальной и сиюминутной, никому не было дела до гипотетических проблем. Теперь же, когда звери были почти истреблены, пришло время взглянуть в лицо новой, ещё более страшной угрозе.

Ян Янь вздохнул.

— Жаль, что теперь горы Куньлунь превратились в Божественные Пределы, и простому смертному туда не войти. Иначе можно было бы спросить совета у него.

Тот, кто обитал в Куньлуне, в глазах всех давно стал всемогущим божеством. Во многом именно благодаря ему Федерация смогла так успешно справиться со зверями. Функция Божественного Благословения, позволявшая на время занять силу и прорваться на следующий уровень, в критический момент становилась решающим козырем. Особенно для таких, как Гу Фан, кто и на своём уровне мог творить чудеса. Получив временное усиление, он мог в одиночку расправляться с тварями, которые были на голову его сильнее.

— Я подозреваю, — внезапно заговорил Гу Фан, — что тот, кто обитает в Божественных Пределах, давно готовился к иномирному вторжению. Появление Божественного чата, распространение бесчисленных техник совершенствования — всё это было сделано для того, чтобы укрепить нас. И то самое задание по поиску входа… Он всё знал с самого начала. Всё, что он делал, — это давал нам время, чтобы мы стали сильнее и смогли встретить грядущую угрозу!

Став Святым, Гу Фан начал видеть действия Гу Цинъяна в совершенно ином свете. Для него всё, что делало это божество, было направлено на благо человечества. Задание появилось задолго до того, как вход мог бы проявиться, — это был намёк, предупреждение для тех, кто способен мыслить. А почему он не сказал прямо? Потому что тогда человечество было слишком слабо и напугано. Известие о новой, ещё более страшной угрозе могло бы сломить боевой дух. Поэтому он действовал тонко, исподволь готовя людей к неизбежному.

Гу Фан изложил свою теорию. И хотя некоторые слушали его с сомнением, никто не смог найти в его словах изъяна. В конце концов, все согласились, что его анализ, скорее всего, верен.

— Раз вторжение — это реальная угроза, и раз с проблемой зверей покончено, — сказала Шангуань Хун, — мы можем начать понемногу готовить общественность. Распространять информацию, чтобы вольные воины тоже были начеку. И, конечно, нужно усилить наблюдение по всему миру. Если вход начнёт появляться, это наверняка будет сопровождаться какими-то аномалиями. Как только мы его обнаружим, мы сможем и дать отпор, и выполнить задание, получив в награду восемь миллионов очков вклада.

Даже для всей Федерации восемь миллионов очков были огромной суммой. Все присутствующие прекрасно поняли её намёк.

http://tl.rulate.ru/book/158340/9673831