Готовый перевод Global Catastrophe: I Begin to Evolve from an Ancient Tree / Глобальный катаклизм: Начинаю эволюцию как Древнее Древо: Глава 31. Аудиенция у Божественного Древа Лазурного Солнца

— Маршал Девятого Военного Округа, Гу Фан?  

Получив мысленное донесение от Вечнозелёного Древа, Гу Цинъян обратил свой взор за пределы горного хребта Куньлунь. Его сознание без труда преодолело расстояние, сфокусировавшись на застывшем у подножия бронированном автомобиле и человеке в строгом френч-костюме, стоявшем рядом. Это был Гу Фан.  

От маршала к нему тянулись нити веры, сиявшие с чистотой и плотностью, недоступной простым обращённым. Их свет был ровным и ярким, свидетельством того, что вера этого человека давно перешагнула начальную ступень.  

Гу Цинъян без промедления активировал Око Истинного Зрения, и перед его мысленным взором тотчас же развернулись характеристики смертного.

...  

Имя: Гу Фан  

Воплощение: Человек  

Порядок: Третий, средняя ступень  

Вера: Истинный верующий  

...

«Истинный верующий… Значит, и среди высших эшелонов Федерации есть те, чья преданность не просто слова. Похоже, этот человек достоин того, чтобы в него вложиться!»  

Увидев статус истинного верующего, Гу Цинъян ощутил глубокое удовлетворение. С момента последнего нашествия свирепых зверей и появления Божественного чата число таких преданных последователей заметно возросло, превращаясь из редкого исключения в ощутимую силу.  

Вот только высшее руководство Человеческой Федерации до последнего оставалось холодным и прагматичным. Даже когда нужда заставила их присоединиться к Божественному чату, их вера оставалась на уровне обращённых — поверхностная, продиктованная выгодой, а не сердцем.  

Появление Гу Фана, истинного верующего столь высокого ранга, стало для Гу Цинъяна приятной неожиданностью, заслуживающей особого внимания. Ведь истинный верующий — это не обращённый, движимый сиюминутным интересом. Этот уровень подразумевал искреннюю, глубокую преданность. Пусть такой человек и не станет слепо исполнять любой приказ, но его сердце исполнено величайшего почтения.  

Поэтому, когда Вечнозелёное Древо запросило разрешения, Гу Цинъян, не колеблясь, дал своё согласие.

...

За пределами горного хребта Куньлунь Гу Фан ожидал, и сердце его, обычно спокойное, как гладь горного озера, сейчас трепетало от смутного волнения. Он, маршал военного округа, привыкший повелевать и занимать высочайшие посты, чья выдержка стала легендой среди подчинённых, не мог совладать с собой. Мысль о встрече с тем, кто обитает в этих древних горах, лишала его привычного самообладания.  

Именно в этот момент до его слуха донёсся голос Вечнозелёного Древа, прозвучавший не в ушах, а прямо в сознании:  

— Отец-Бог дозволяет тебе войти!  

— Благодарю! — Гу Фан почтительно склонил голову, а затем, осмелев, задал вопрос. — Могу ли я узнать, как к вам обращаться?  

— Чанцин…  

— Так вы и есть Вечнозелёное Древо!  

Гу Фан с уважением кивнул.  

Едва он произнёс эти слова, как исполинские корни, до этого момента намертво преграждавшие путь, безмолвно и плавно, словно гигантские змеи, уползли обратно в землю, открывая проход. Гу Фан вновь поблагодарил невидимого стража коротким поклоном и, оставив позади свой транспорт, в одиночестве шагнул на территорию Куньлуня.  

Он не поехал на машине не только потому, что горные тропы были слишком извилисты и коварны даже для вездеходной бронетехники. Был и другой, куда более веский довод. Въезжать на территорию того, кто ныне считался высшим существом на планете, той, что уже вознеслась до уровня божества, на колёсах было бы верхом неуважения. В такой ситуации Гу Фан не смел проявлять и тени высокомерия.  

Как только он пересёк невидимую границу, его тут же окутала волна духовной энергии. Воздух здесь был иным — плотным, звенящим, насыщенным силой до такой степени, что, казалось, его можно было пить. Он был во много раз концентрированнее, чем где-либо ещё в мире.  

О самом существовании духовной энергии Гу Фан узнал из техники, которую получил в Божественном чате. Каждый верующий имел право на один бесплатный обмен техники Первого Порядка, и маршал, не упустив шанса, выбрал трактат по самосовершенствованию под названием «Искусство очищения ци Лазурного Солнца». Именно из него он почерпнул знания о духовной энергии и осознал всю глубину и мощь практик совершенствования.  

К сожалению, ранг «Искусства очищения ци Лазурного Солнца» был слишком низок. Гу Фан уже достиг средней ступени Третьего Порядка как Пробуждённый, и сколь бы чудесной ни была техника Первого Порядка, она уже не могла дать ему ничего нового.  

Нынешнее же изобилие духовной энергии он мог объяснить лишь одним — таинственной силой самого Божественного Древа.  

«Божественные пределы Куньлуня… — подумал он, идя вперёд. — Возможно, однажды это место и вправду станет достойно своего имени».  

Горы славятся не высотой, а живущими в них бессмертными. И сейчас, когда в сердце Куньлуня обитало такое могущественное существо, название «Божественные пределы» не казалось преувеличением.

...

Куньлунь, древний, как сам мир, раскинулся на сотни тысяч квадратных километров — необъятное царство скал и туманов. К счастью для Гу Фана, обитель Гу Цинъяна находилась не в самых непроглядных глубинах хребта, а ближе к его внешним границам. Для Пробуждённого средней ступени Третьего Порядка, чьё тело было закалено бесчисленными тренировками, преодолеть пешком сотню-другую километров было задачей обыденной.  

К тому же, само воплощение Гу Цинъяна — Древо Лазурного Солнца — вздымалось в небо на тысячи метров, служа величественным ориентиром, видимым из любой точки гор. Заблудиться было попросту невозможно.  

Спустя час пути Гу Фан наконец предстал перед ним.  

Исполинское древо высотой в три километра пронзало облака. Издали оно поражало воображение, но вблизи… вблизи оно сокрушало реальность. От одного его вида в душе Гу Фана поднялась неконтролируемая волна первобытного трепета. Следуя древнему этикету, он низко поклонился, сложив руки перед грудью.  

— Приветствую Божественное Древо Лазурного Солнца!  

Едва его слова растворились в звенящей тишине, как гигантское древо залилось тёплым, мягким сиянием. Прямо из воздуха, из ничего, соткался силуэт. Частицы света сгущались, обретая форму, и вот уже перед маршалом стоял прекрасный юноша в старинных лазурных одеждах. В тот же миг окружающая духовная энергия закружилась вокруг него, обращаясь в мириады сияющих цветов, что медленно опадали на землю.  

Это зрелище было столь неземным, что Гу Фан застыл на месте, позабыв, где он и кто он.  

Гу Цинъян, видя его реакцию, остался весьма доволен своим появлением. Образ, который он явил миру, был на самом деле порождением магии Второго Порядка, полученной из его же Божественного Царства. Искусство под названием «Духовное Формообразование» позволяло ему управлять духовной энергией, придавая ей любую форму. Техники, созданные его Божественным Царством, были доступны не только верующим, но и ему самому. Овладев этим искусством, Гу Цинъян быстро достиг в нём совершенства.  

Более того, благодаря силе Третьего Порядка на пике развития и божественному дару Духовного Корня Божественного Древа, запас духовной энергии в его теле в разы превосходил любого другого практика на том же уровне. Поэтому, когда он применял заклинание Второго Порядка, его мощь выходила далеко за пределы изначального ранга.  

Что же до лазурного одеяния, то это был продуманный штрих, призванный усилить ауру таинственности. Явись он в современной повседневной одежде, эффект был бы совсем не тот.  

В этот момент Гу Фан наконец очнулся от потрясения. Глядя на юношу перед собой, он осторожно спросил:  

— Осмелюсь спросить, вы…  

— Ты искал меня. Неужели ты не знаешь, кто я? — Голос юноши был спокоен, но нёс в себе отголоски вечности.  

— Так это вы… Простите мою оплошность, Божественное Древо!  

Гу Фан вновь поклонился. Стоит признать, явленные Гу Цинъяном чудеса и само его появление полностью сокрушили волю и самообладание маршала Девятого Военного Округа.  

Следом Гу Цинъян лёгким взмахом руки вновь сотворил чудо. Духовная энергия закрутилась, уплотнилась, и прямо из воздуха возник каменный стол и две скамьи. Он небрежно опустился на одну из них и указал на пустующее место.  

— Не стесняйся. Сядь, поговорим.  

Это сотворение из ничего потрясло Гу Фана до глубины души. Он торопливо кивнул.  

— Благодарю вас, Божественное Древо!  

Произнеся это, он с предельной осторожностью присел на краешек скамьи.  

Лицо Гу Цинъяна оставалось безмятежным.  

— Что привело тебя сюда?  

— Э-э…  

Гу Фан на мгновение потерял дар речи. По пути сюда он мысленно прокручивал десятки вариантов начала разговора, готовил речи и формулировки. Но сейчас, оказавшись лицом к лицу с этим существом, он понял, что все его заготовки бесполезны. Спокойный, пронзительный взгляд Гу Цинъяна, казалось, видел его насквозь, и Гу Фан осознал — скрыть от него свои истинные мысли невозможно.  

Поняв это, он решил говорить начистоту.  

— Осмелюсь спросить, каково ваше отношение к человечеству?

http://tl.rulate.ru/book/158340/9651715