Готовый перевод Global Catastrophe: I Begin to Evolve from an Ancient Tree / Глобальный катаклизм: Начинаю эволюцию как Древнее Древо: Глава 14. Надвигается звериная орда

В десяти километрах от хребта Куньлунь армия разбила временный лагерь.

Все смотрели на гигантское древо в горах, и во многих взглядах читалось благоговение.

Трепет перед силой.

Трепет перед неизведанным!

Сцена, в которой древо в мгновение ока уничтожило Златопёрого Орла и поглотило всех зверей, отпечаталась в их памяти, словно кошмарный сон.

Сила древа была такова, что у многих не возникало даже мысли о сопротивлении.

На одном из холмов стояли маршал Гу Фан, Ян Ю и другие. Все они, как один, смотрели на Куньлунь.

После долгого молчания Гу Фан вздохнул.

— Сила этого древа поистине ужасающа. Даже зверь на пике Третьего Порядка не смог ему противостоять. Если оно покинет Куньлунь, у нас будут большие проблемы!

Древо с лёгкостью убило зверя на пике Третьего Порядка, а после его поглощения, очевидно, стало ещё сильнее.

Хоть Гу Фан и не мог точно определить его уровень, его обострённое чутьё подсказывало ему, что от древа исходит смертельная угроза.

Он был на сто процентов уверен, что, столкнись он с ним один на один, у него не было бы ни единого шанса выжить.

Такая сила ставила его в один ряд с сильнейшими из известных зверей.

Да, Гу Фан уже причислил Гу Цинъяна к Свирепым зверям. В его глазах всё, что не было человеком, ничем не отличалось от них.

Услышав это, Ян Ю, глядя на гигантское древо, почувствовал в сердце необъяснимый трепет. Вспомнив недавние события, он не удержался и сказал:

— Маршал, а что, если это древо — не то же самое, что Свирепые звери? Судя по тому, как оно действовало, оно не причинило нам никакого вреда, а лишь уничтожало зверей. Если оно действительно не враждебно к людям, может, нам стоит попытаться с ним связаться, посмотреть, не удастся ли переманить его на нашу сторону…

Слова Ян Ю заставили некоторых Пробуждённых переглянуться.

Гу Фан строго посмотрел на него.

— Чужой нашему роду — чужой сердцем. Хоть оно и не тронуло нас, кто знает, не представляет ли оно угрозы для человечества. К тому же, это место — сердце Федерации. Если здесь будет буйствовать зверь, что страшнее твари на пике Третьего Порядка, ты прекрасно знаешь, сколько людей погибнет.

Ян Ю, однако, был не согласен.

— Но у нас ведь всё равно нет способа его одолеть. Вы сами видели силу того золотого орла. Мы бросили на него все наши силы, но не смогли победить. А древо убило его играючи. Теперь оно стало ещё сильнее. Сил нашего, Девятого Военного Округа, не хватит, чтобы с ним справиться. Даже если мы вызовем подкрепление из других округов, шансы на успех ничтожно малы.

Гу Фан спокойно ответил:

— Я всё понимаю. Пока враг не двигается — мы тоже не двигаемся. Выставить дозорных по периметру Куньлуня. Без моего приказа никто не должен входить внутрь. При малейших признаках активности древа немедленно докладывать мне. За это дело будет отвечать Ян Ю. Помни, это приказ, и его нельзя нарушать!

При слове «приказ» Ян Ю отбросил свою обычную беспечность и посерьёзнел.

— Есть!

— Кровавый дождь прекратился. Сила зверей по всей стране наверняка возросла. Если мы не будем действовать осторожно, это может спровоцировать масштабную звериную орду. Человеческая Федерация только-только обрела стабильность. Мы не можем позволить зверям её разрушить. Поэтому я поведу остальных бойцов Девятого Военного Округа на помощь другим округам, чтобы сдержать натиск зверей! — твёрдо сказал Гу Фан.

В этот момент зазвонило его средство связи. Гу Фан достал телефон и, не скрываясь от остальных, нажал на кнопку ответа.

Через некоторое время он повесил трубку. Его лицо стало ещё мрачнее.

— Поступили последние данные. В Восточном море началась звериная орда. Один из морских зверей прорвался на Четвёртый Порядок и ведёт остальных на сушу. Пятый Военный Округ сейчас сдерживает их натиск. Кроме того, в Тихом океане поднялись гигантские волны. По данным спутников, их вызвали несколько морских зверей, также прорвавшихся на Четвёртый Порядок. Они тоже ведут орду на Федерацию. Судя по их траектории, их цели — Третий, Пятый и Семнадцатый Военные Округа.

При этих словах все побледнели.

Появление зверей Четвёртого Порядка было худшей из новостей.

Никто не ожидал, что они появятся так скоро, и не поодиночке.

Как и предсказывал Гу Фан, звериная орда началась.

Все, кто слышал эту новость, выглядели подавленными.

Один зверь на пике Третьего Порядка чуть не уничтожил их всех.

А теперь появились звери Четвёртого Порядка, и не один. Сможет ли Человеческая Федерация выдержать такой натиск — большой вопрос.

Гу Фан, видя лица своих людей, сказал твёрдым голосом:

— Бояться сейчас бессмысленно. Раз уж так случилось, мы должны сделать всё, что в наших силах. Пятнадцать лет назад кровавый дождь и звери застали нас врасплох, но даже тогда мы смогли в критический момент создать Федерацию и восстановить порядок. Сейчас, ко второму дождю, мы были готовы. Хоть звери Четвёртого Порядка и сильны, прорвать оборону Федерации им будет не так-то просто.

— Хотелось бы на это надеяться!

Пробуждённый средних лет вздохнул. Остальные выглядели не лучше.

Они не были детьми, чтобы поверить, будто пара слов Гу Фана решит все проблемы.

Но, как он и сказал, раз уж так случилось, оставалось лишь сражаться до конца. Если они не смогут остановить орду, их ждёт лишь гибель.

Звериная орда началась.

Человеческая Федерация столкнулась с невиданной угрозой.

Гу Фан не стал задерживаться. Оставив Ян Ю командовать на месте, он повёл оставшихся людей на помощь другим.

Ян Ю смотрел на Куньлунь, на гигантское древо. Его всё ещё терзало желание войти внутрь и попытаться установить контакт.

Но, вспомнив приказ Гу Фана, он подавил этот порыв.

Приказ есть приказ.

Нарушать его он не мог.

...

«Звериная орда…»

«Звери Четвёртого Порядка…»

«Человеческая Федерация… интересно!»

В глубине Куньлуня сознание Гу Цинъяна слегка всколыхнулось.

Изучая природу веры, он обнаружил, что может видеть мир глазами своих верующих. Поэтому разговор Гу Фана и остальных он слышал так же ясно, как если бы сам присутствовал там, — через Ян Ю.

Из их разговора он узнал о положении людей в этом мире немного больше.

http://tl.rulate.ru/book/158340/9574443