Готовый перевод Developer Survival: Creating the Ultimate Technology / Выживание Разработчика: Я Создаю Высшие Технологии: Глава 99. Представление Сяо Син.

«Годы легки, а небеса стареют, Из года в год Двойной Девятый Праздник. Ныне опять Двойной Девятый, И на поле битвы желтые цветы особо ароматны. Снова вступает в силу осенний ветер, Но не весной он красен. Он лучше, чем весна, когда небо необъятно, А вокруг на тысячи ли мороз…»

Октябрь — это и День образования КНР (Национальный праздник), и Праздник Двойной Девятки (Чунъянцзе). Размышляя о своих будущих амбициях, Чэнь Чэнь невольно прочел стихотворение Великого Кормчего.

Первая партия колонки «Сяо Син» разошлась тиражом 1,6 миллиона экземпляров, что было беспрецедентным результатом не только для «Красной Звезды», но и для всей китайской индустрии.

Благодаря девяти дням напряженной работы по производству и отгрузке, некоторые пользователи уже получили свои устройства «Сяо Син».

Цзи Фэйбай, техноблогер с сотнями тысяч подписчиков, был одним из первых. В эпоху до развития коротких видео он был влиятельной медийной личностью. Его контент состоял из обзоров гаджетов и разборок электроники.

С ростом доходов населения в Китае настоящие техноблогеры стали активно появляться примерно с 2015 года. Цзи Фэйбай был одним из первых, кто начал заниматься этим еще с 2011 года.

Надо сказать, что это не приносило ему больших денег. Он занимался этим из чистого энтузиазма, или, как говорят, «Выдача контента для любви», подобно многим авторам, пишущим романы.

Единственная разница — Цзи Фэйбай не нуждался в этих «Трех копейках» и делал это исключительно из интереса. Сам являясь гиком и энтузиастом, он вел блог как хобби в свободное от основной работы время.

Как профессиональный техноблогер, он, конечно, не мог обойти вниманием этот первый в мире «умный динамик».

Он хотел проверить, будет ли «Сяо Син» таким же «тупым», как Siri от «Фруктовой компании».

Включив его в розетку, подключив к сети, он запустил долгое ожидание обновления. После звука «Дин!» «Сяо Син» был готов.

После записи голосового слепка (голосовой биометрии) согласно инструкциям в приложении, Цзи Фэйбай нетерпеливо сказал: — Сяо Син.

— [Я здесь.]

— Завтра мне нужно брать зонт?

— [Завтра в Моду (Шанхай) солнечно, температура от 23 до 31 градуса. Зонт от дождя не требуется. Индекс ультрафиолета 3. Сяо Син рекомендует взять солнцезащитный зонт.]

«Ого, интересно». Вопрос Цзи Фэйбая казался простым, но содержал Логический провал: зонт может быть как от дождя, так и от солнца.

— Сяо Син.

— [Я здесь.]

— Какой у тебя характер?

На этот раз «Сяо Син» не ответила сразу. Синий индикатор на ее верхушке мигнул на секунду, а затем она произнесла: — [Какой характер предпочитает хозяин?]

«Ответ вопросом на вопрос!» Цзи Фэйбай был потрясен. Он заметил, что синий индикатор не погас, а это означало, что голосовой помощник был готов к Непрерывному диалогу.

Он был ошеломлен. На презентации не было упоминания о непрерывном диалоге; для каждого нового запроса требовалось повторное Слово пробуждения.

"Неужели языковая модель этой «Сяо Син» настолько продвинута?"

— Мне нравится более мягкий, нежный характер.

— [Хорошо, Сяо Син будет очень мягким и нежным голосовым помощником в будущем.]

Синий индикатор на «Сяо Син» погас, что свидетельствовало о том, что непрерывный диалог не мог длиться бесконечно.

— Сяо Син.

— [Я здесь.]

— Включи вентилятор, установи скорость на 2 и включи режим вращения.

— [Выполнено.]

Цзи Фэйбай дал более сложную команду. Когда вентилятор «Красной Звезды» в углу гостиной заработал, «Сяо Син» выполнила команду безупречно.

— Офигеть! — «Siri по сравнению с ней — просто мусор!»

Цзи Фэйбай почувствовал, что эти 599 юаней — невероятно выгодное вложение. Телевизор «Красной Звезды» еще не был доставлен, а других умных устройств у него было немного: вентилятор, сетевой фильтр, очиститель воздуха и несколько светильников.

Цзи Фэйбай давал «Сяо Син» разные вопросы и команды, и она почти всегда отвечала и выполняла их идеально.

Однако, когда он перешел на местный диалект, «Сяо Син» впервые сказала: — [Извините, я не понимаю, о чем вы говорите. Не могли бы вы повторить?]

Похоже, распознавание диалектов у «Сяо Син» было слабым местом. Но Цзи Фэйбай все равно считал, что это невероятно. "Диалекты? Даже я иногда не понимаю, что говорят на моем родном диалекте!"

Тем не менее, «Сяо Син» была прорывом для своего времени, демонстрируя T0-уровень в области потребительских ИИ-помощников.

Остаток времени Цзи Фэйбай, как ребенок, получивший новую игрушку, продолжал задавать «Сяо Син» разные вопросы и проверять ее поведение. Во-первых, он был искренне заинтересован в том, насколько умным может быть этот продукт. Во-вторых, ему нужны были материалы для монтажа видео.

Как только видео было смонтировано, Цзи Фэйбай сразу же загрузил его в сеть.

— Упаковка этого продукта очень проста: картонная коробка из крафтовой бумаги с пенопластовым вкладышем.

— Что касается внешнего вида динамика, первое впечатление — он, ну, прост. Просто прост.

Это была своего рода «художественная» подача техноблогера: простой динамик в его устах превращался в «простой».

— Качество сборки, скажу так, среднее. Примерно такое же, как у многих других Bluetooth-колонок на рынке. Даже качество звука примерно такое же.

— Но когда я подключил его и обновил, я был потрясен. Смотрите, я задал вопрос, который даже человек инстинктивно воспринял бы как вопрос о дожде, но «Сяо Син» ответила иначе. Она не только сказала, что дождя нет, но и предупредила об ультрафиолете и посоветовала взять солнцезащитный зонт.

— Я задал тот же вопрос Siri, и Siri просто сказала, что не поняла.

— Затем я дал «Сяо Син» довольно сложную команду. Она отлично справилась с командами для одного устройства, но когда дело дошло до сложных команд для нескольких устройств, «Сяо Син» выполнила команду только для первого устройства. Это, конечно, нужно оптимизировать.

— Но знаете, что меня шокировало больше всего?

— Она умеет задавать встречные вопросы!

— Я спросил о ее характере, а она спросила, какой характер нравится мне. Она даже может вести непрерывный диалог, хотя это зависит от языковой логики, и в большинстве ситуаций это невозможно.

— Сейчас «Сяо Син» ощущается... как человек. Да, именно так, как человек. Я не знаю, какая великая личность разработала эту языковую модель, но я хочу сказать, что эта модель — настоящее искусство Искусственного Интеллекта. И акцент здесь на слове «Искусственный»!

— Точность распознавания речи у «Сяо Син» очень высока. Она распознает стандартный путунхуа и даже легкий акцент. Но если ваш диалект слишком силен, она, к сожалению, зависает. Надеюсь, «Красная Звезда» быстро это исправит, собрав достаточно данных.

— В следующий раз я проведу более глубокий обзор «Сяо Син», задам ей несколько сложных вопросов. Оставайтесь с Фэйбаем, в следующем видео вас ждет подробный тест «Сяо Син».

Цзи Фэйбай знал, что в нынешнюю эпоху интернета трафик — это король. Хотя он не зарабатывал на этих видео много, но «на сигареты» хватало. Сначала он привлек внимание простым обзором, чтобы получить первую волну трафика, а затем выпустит более глубокий обзор, чтобы привлечь еще больше зрителей.

Он глубоко понимал всю эту «игру».

И Цзи Фэйбай был не единственным, кто заметил, что «Сяо Син» превосходит рекламные обещания.

http://tl.rulate.ru/book/158330/9682913