Готовый перевод Mage Network / Сеть магов: Сеть Магов. Часть 26

Тан Шидао резко метнул нож.

Это было не прокалывание.

Нож просто заставил теннисный мяч отскочить от лезвия.

Когда мяч подскочил.

Следом вылетел второй нож.

Снова отскок.

Снова выстрел.

Снова отскок.

Снова выстрел. Только на седьмом ноже мяч был пригвожден. Все пришли в ужас: расположение семи ножей в точности повторяло наклонный ковш созвездия Большая Медведица.

В одно мгновение.

Аплодисменты, свист, крики, рев поднялись, словно гигантская волна; студенты, которые сами бросали апельсины, отбили себе ладони. Увидев, что Тан Шидао убрал маленькие ножи, Бай Мэйжэнь вышла на поклон, и директор тоже вздохнул с облегчением. Родители также усердно хлопали, показывая, что последний номер был поистине впечатляющим. Очень долго, очень долго зрители на месте школьного юбилея с трудом приходили в спокойствие.

Началось голосование.

Без всяких сомнений: 40 голосов! Жалкая, ничтожная цифра.

«А?» — директор немного опешил.

Это неправильно.

Только что вы кричали так громко, хвалили так высоко, а теперь, как дошло до голосования, струсили? Несколько тысяч студентов, а проголосовало всего 40, это ненаучно?

Сцена погрузилась в тишину на долгое время.

Цифра голосования по-прежнему не менялась, все те же 40 голосов.

Учителя смотрели друг на друга, совершенно не зная, как реагировать. Лицо директора стало некрасивым, мужественный руководитель тоже нахмурился. Руководитель, сидевший на главном месте в центре под сценой, тихо спросил:

«Это ведь номер 314-го класса? Сколько студентов в 314-м классе?»

«Сорок.»

«О,» — глядя на число 40 на экране, главный руководитель задумался.

Спустя некоторое время.

Время голосования закончилось, в итоге прибавилось всего несколько десятков голосов, возможно, это проголосовали учителя. В результате номер 314-го класса с наименьшим количеством голосов оказался на последнем месте. Лицо директора было черным, как дно котла, даже финальную речь он поручил читать по бумажке завучу, а сам побежал к руководителю тихо объясняться. С другой стороны, Цзи Цзыюй из 1-го класса тоже остолбенел.

Выбрав момент.

Цзи Цзыюй тайком оттащил своего подставного человека:

«Какого хрена, что происходит? Я просил вас всех голосовать за меня, а не просил не голосовать за 314-й класс. Теперь, когда все так вышло, любой поймет, что дело нечисто. Что вы, твою мать, творите, подставляете меня?»

Подставной тоже был в панике:

«Молодой господин Цзи, я тоже не знаю. В группе в Вичате кто-то заплатил за то, чтобы «не голосовать» за 314-й класс, я думал, это ваши...»

Цзи Цзыюй опешил, а потом заорал:

«Сказали не голосовать — и ты не голосуешь? Ты дурак? Выступление только что было таким хорошим, ты даже лайк нажать не можешь?»

«Та сторона дала только половину денег, сказали, что вторую половину можно получить только если «не голосовать», поэтому... — подставной выложил правду.»

Каким бы хорошим ни был номер, деньги лучше.

Плевать, метательные ножи у вас или управляемые ракеты, мы ждем вторую половину денег.

Цзи Цзыюй застыл.

Он всегда считал себя очень умным, но не ожидал, что методы противника окажутся еще умнее. И он даже не может разоблачить противника! Группу в Вичате создал он через своих людей, подставных нашел он, красные конверты с деньгами рассылал он. Противник сыграл на его же «поле» и успешно нанес удар по нему самому. Разве он может сказать, что это не мои подставные, а чужие?

Нет!

Ни в коем случае нельзя!

Теперь нужно как можно скорее откреститься от связи, объяснить, что он не имеет никакого отношения к этим «подставным».

«Группу в Вичате немедленно распустить, все исчезните, ни в коем случае не говорите, что знаете меня,» — Цзи Цзыюй первым делом начал придумывать способ выбраться, ему было лень заботиться о том, что будет с другими. Затем он позвонил папе, чтобы взрослые придумали выход. Это дело вроде и не большое, но и не маленькое. Провернуть такое перед группой руководителей — сами понимаете, что люди подумают в душе.

«Студент Цзи Цзыюй, ваш класс занял первое место, поднимитесь на сцену для получения награды...»

«О!» — Цзи Цзыюй всем телом вздрогнул и мысленно выругался: «Твою мать! Забыл про это, теперь, даже если это не дерьмо, все равно дерьмо!»

Во время получения награды Цзи Цзыюй все время не смел улыбаться, чувствуя лишь, что выражения лиц родителей странные, выражение лица директора странное, и выражения лиц руководителей тоже странные. Услышав, что ведущий еще просит его сказать благодарственную речь, Цзи Цзыюй готов был засунуть микрофон ему в рот.

Когда все разошлись.

Лэй Дачжуан еще подошел, чтобы добить:

«Не зря 1-й класс. Мы проиграли, ночные закуски для вашего класса на неделю я полностью оплачиваю, набивайте животы. Ха-ха-ха-ха!»

Видя выражение лица противника, словно подающего милостыню нищему, Цзи Цзыюй от ненависти скрипел зубами. В это время другие проходившие мимо студенты наперебой здоровались, но их взгляды уже были другими. Глядя на этих остолопов из 314-го класса, они, наоборот, имели выражения лиц фанатов, преследующих звезд. Особенно Тан Шидао: явно просто неприметный нищеброд, а теперь словно герой для всех.

В этот момент.

Цзи Цзыюй вдруг вспомнил одну фразу: Лицо дают другие, а теряешь его ты сам!

«Всё никак не мог понять, почему ты велел мне купить голоса «не голосовать», а теперь дошло. Мы выиграли шоу, но проиграли голосование; Цзи Цзыюй проиграл шоу, но выиграл по числу голосов. Это действительно слишком подло. Если бы мы тоже покупали голоса, у этого внучка точно ничего бы не вышло. В этот раз сценарий перевернулся слишком круто, даже у директора лицо почернело, дальше будет весело,» — разум Лэй Дачжуана реагировал очень медленно, и только сейчас он всё осознал.

http://tl.rulate.ru/book/158319/9565985