Готовый перевод The System of Unlimited Potential / Система Безграничного Потенциала: Глава 64. Чжоу Хэн жалуется

Казалось, эта девица и раньше кого-то подставляла, потому что голоса звучали особенно гневно.

— Хватит, прекратить шум! — рявкнул инструктор Лу. На его свирепом лице тоже проступил гнев.

— Мы что, по-вашему, слепые? — подхватила Вань Ци. — Ван Ци убил твоего зверя, но очки тебе оставил! Мы все это слышали! Результат засчитан! Если своих сил не хватает, нечего искать кривые дорожки! Еще раз такое повторится — вылетишь из охотничьей группы! — ей хотелось оттаскать эту ученицу за волосы. Какой позор!

Услышав, что очки ей все-таки засчитали, девушка поумерила свой пыл и, не смея перечить инструктору, прошмыгнула обратно в строй. Остальные ученики тут же от нее отодвинулись.

— Все, собираемся и возвращаемся в додзё.

Ван Ци едва сдержался, чтобы не наброситься на нее. Если бы не товарищи и проницательность инструкторов, она бы его точно подставила. Невероятно!

— Хе-хе, Ван Ци, не парься! Мы все на твоей стороне! Эта дура хотела тебя обмануть, но у нее ничего не вышло! — хлопнул его по плечу Дин Ван. Он первым за него заступился. С удвоенными очками и с помощью Ван Ци их сегодняшний улов был просто неслыханным.

— В следующий раз снова вместе поохотимся? — подмигнули ему остальные.

— Думаете, я бесплатная рабочая сила? — рассмеялся в ответ Ван Ци.

Он пошел вслед за отрядом. Дин Ван и остальные, переглянувшись, с усмешками последовали за ним.

С одной стороны, ему было выгодно, чтобы они сдерживали зверей. С другой — он прогрессировал слишком быстро. Они просто не угонятся за ним. Он уже был на девятом уровне, а с «Кулаком Летящего Пуха» мог атаковать как воин десятого. А они… самый сильный из них был на восьмом. Сдерживать зверей седьмого и восьмого уровней они еще могли, но против девятого или десятого — были бы бесполезны.

***

Они покинули охотничьи угодья и вернулись к автобусу. Водитель уже ждал их.

Когда почти сотня бойцов из четырех групп вернулась в додзё, их встретил жалобный вопль:

— Инструктор, вы должны нас защитить!

Все обернулись. Один из парней был на костылях, головы остальных были полностью замотаны бинтами, так что видны были только глаза, нос и рот.

При виде этого зрелища охотники разразились хохотом.

— Черт, что за клоуны?

— Я чуть не испугался!

— Их что, так избили? Вот это да!

Все вокруг потешались, не скрывая веселья.

Ван Ци узнал их. Это были Чжоу Хэн и его прихвостни, которых он проучил вчера. «Надо же, пришли жаловаться», — усмехнулся он.

— Что с вами случилось? Вы из нашего додзё? — спросил инструктор Лу, с трудом сдерживая смех.

— Мы трое из начальной группы, а этот, на костылях, — из средней.

Шестерки Чжоу Хэна тут же подбежали поближе и, найдя в толпе Ван Ци, указали на него пальцами.

— Ван Ци! Это он! Он избил нас прямо в додзё! И сломал ногу нашему товарищу!

Инструктор Лу посмотрел на Ван Ци. Драки в додзё были строжайше запрещены.

— Инструктор, они первые начали! — шагнул вперед Ван Ци. — Вчера они приставали к моей сестре! Они первые напали, а я просто… немного не рассчитал силы.

Шестерки, глядя на него, скрипели зубами от злости.

— Инструктор, это неправда! — выступил вперед Чжоу Хэн. — Мы просто пригласили его сестру поужинать, а он без всякой причины набросился на нас! Он нарушил правила додзё! Мы требуем справедливости!

Инструктору Лу показалось знакомым его лицо. Присмотревшись, он вспомнил: это же тот самый парень, которого он вчера отчитывал в зоне отдыха! И приставал он как раз к Ван Ци.

«А этот Ван Ци не так-то прост! — подумал Лу. — Не стал терпеть обиду, а отплатил сполна! Но правила есть правила, придется его наказать».

Он бросил взгляд на Лян Юэ, но тот молчал.

— Ван Ци! — кашлянув, произнес Лу. — Ты нарушил правила. Сначала извинись, а потом мы решим, как тебя наказать!

— С какой стати? — возмутился Ван Ци. — Они первые начали, а когда получили по заслугам, я еще и виноват?

Чжоу Хэн тем временем беспокойно оглядывался по сторонам. Заметив в толпе Фан Лэй, он заметно занервничал.

«Откуда здесь все эти старшие ученики? — подумал он. — И как Ван Ци оказался с ними?»

— Ван Ци, ты еще и инструктору смеешь перечить?! — встрял он. — Инструктор Лу, его нужно наказать по всей строгости! Он не только дерется, но и не уважает старших!

Инструктор Лу смотрел на него с неприязнью. «Какой же он мерзавец! Думает, я ничего не знаю?»

— В охотничьей группе за проступки обычно лишают очков! — продолжал Чжоу Хэн. — За драку и неуважение к инструктору нужно обнулить его очки и удвоить норму! Прошу вас принять решение, инструктор!

Остальные ученики смотрели на него, как на идиота.

А Чжоу Хэн, видя их ошеломленные лица, был очень доволен собой. «Отличный ход!» — подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/158304/9709621