Готовый перевод The Black Technology Empire Starts with a Billion-Dollar Debt / Империя Черных Технологий: Долг в миллиард: Глава 321 Оборонительно-наступательный союз

Shenlan Technology выделила десять миллиардов, чтобы захватить рынок. На самом деле, если бы они выделили всего один миллиард, Ма Хуатэн боялся бы, что Shenlan очернит их, и пользователи могли бы из-за этого перейти в Shenlan Chat.

В конце концов, Tencent ежегодно зарабатывает в Китае столько денег, что не может не найти такую сумму.

Чжан Чжидун, услышав о десяти миллиардах, удивленно сказал: — Господин Ма, три миллиарда — это не слишком много? Мне достаточно и одного миллиарда, его можно прорекламировать как десять.

Услышав слова Чжан Чжидуна, уголок рта Ма Хуатэна дернулся, и он сказал: — Если рекламировать один миллиард как десять, и об этом узнает Shenlan Technology, как ты думаешь, как они это преподнесут?

Чжан Чжидун подумал про себя: «Разве ты не делал так всегда? Я предложил один миллиард только для того, чтобы сэкономить деньги компании».

— Я понял, господин Ма, — ответил Чжан Чжидун.

Пекин, район Хайдянь, улица Сибэйван Дунлу, двор 10, западная зона, корпус 8, штаб-квартира Sina.

Ван Гаофэй, узнав об этом, отправился к Цао Говэю.

Хотя он был генеральным директором Sina Weibo, вопрос о выделении средств на акции ему все равно нужно было обсудить с Цао Говэем.

Несмотря на то, что Sina Weibo была независимой компанией, она оставалась дочерним предприятием Sina Technology, и некоторые вопросы ему приходилось обсуждать с главой материнской компании.

Стоит отметить, что Sina Technology владела 45,6% акций Weibo, и важные решения компании должны были одобряться мажоритарным акционером.

— Лао Цао, я хочу выделить пятьсот миллионов юаней на проведение акций для привлечения клиентов, — спросил Ван Гаофэй, глядя на сидящего напротив Цао Говэя.

— Гаофэй, пятьсот миллионов против пяти миллиардов — как ты думаешь, будет ли от этого толк? — спросил Цао Говэй, затягиваясь сигаретой.

То, что Shenlan Technology вложила пять миллиардов, очень его беспокоило. Если только они не смогут вложить столько же, пятьсот миллионов не вызовут даже ряби на воде.

Самое главное, что Sina Weibo вышла на биржу NASDAQ только в апреле прошлого года.

К тому же, Sina Weibo начала приносить прибыль только в конце прошлого года, спустя время с 2009 года.

Если сейчас потратить такую огромную сумму на проведение акции, годовой финансовый отчет компании определенно будет выглядеть очень плохо. Больше всего его раздражало то, что он и тратить эти деньги не хотел, и не тратить не мог.

Из-за того, что «Шэньлань кэцзи» вливает деньги в рынок, новость об этом сегодня вечером обязательно дойдет до Америки, и цена акций «Чжалань вэйбо» непременно упадет. Независимо от того, будут они тратить деньги или нет, акции все равно подешевеют.

Если не тратить деньги, в финансовом отчете за третий квартал не будет убытков. Увидев, что «Чжалань вэйбо» приносит прибыль, инвесторы, возможно, не допустят такого сильного падения.

Если же они сейчас начнут вливать деньги, отчет за третий квартал неизбежно будет плохим, и тогда акции компании полетят вниз.

— Лао Цао, если мы не проведем акцию, конкурент переманит всех пользователей, — с крайним бессилием сказал Ван Гаофэй.

— Я дам тебе ответ по этому поводу чуть позже, — сказал Цао Говэй, стряхивая пепел с сигареты.

Город Ханчжоу, район Сиху, улица Сисилу, дом 599.

Пан Лэй была готова харкать кровью от досады, когда узнала, что «Шэньлань кэцзи» выделила десять миллиардов на захват рынка.

Чтобы «Чжифубао» мог соперничать с «Шэньлань кэцзи», ему тоже придется вливать огромные средства.

Но «Шэньлань кэцзи» выставила целых десять миллиардов юаней. Сколько же денег нужно «Чжифубао», чтобы противостоять «Шэньлань»? В безысходности ей оставалось только доложить об этом Лао Ма.

Узнав об этом, Лао Ма, как и Пан Лэй, был готов харкать кровью от досады.

Как же он умудрился навлечь на себя такую напасть?

— Сяо Лэй, для начала выдели один миллиард на акцию. Сначала потратим этот миллиард, а там посмотрим, — сказал Лао Ма.

Получив ответ от Лао Ма, Пан Лэй повесила трубку. Теперь ей предстояло потратить этот миллиард.

«Дзынь~ дзынь~ дзынь~»

Как только Лао Ма закончил разговор с Пан Лэй и положил телефон на стол, тот зазвонил снова.

[Входящий вызов: Цао Говэй]

— Господин Цао, какими судьбами вы решили мне позвонить? — с улыбкой спросил Лао Ма, ответив на вызов.

— Господин Ма, вы наверняка уже знаете о том, что «Шэньлань вэйбо» вливает огромные деньги. Если «Чжалань вэйбо» хочет с ними бороться, нам необходимо привлечь инвестиции, иначе у нас просто не хватит средств для борьбы за рынок. Не хотите ли вы принять участие в новом плане частного размещения акций? — спросил Цао Говэй.

Почему Цао Говэй позвонил Лао Ма?

29 апреля 2013 года Али и Сина Вэйбо объявили о заключении соглашения о стратегическом сотрудничестве. Али через свою дочернюю компанию, находящуюся в полной собственности, приобрела привилегированные и обыкновенные акции, выпущенные компанией Чжалань Вэйбо, на сумму 586 миллионов долларов США, что составило около 18% от общего количества акций компании Вэйбо после полного разводнения.

В то же время Сина предоставила Али опцион, позволяющий Али в будущем увеличить свою долю в компании Вэйбо до 30% после полного разводнения в соответствии с заранее согласованным методом ценообразования.

Иными словами, если Чжалань Вэйбо захочет провести допэмиссию акций, она должна сначала спросить Лао Ма; только если Лао Ма не захочет участвовать в допэмиссии, Чжалань сможет обратиться к другим акционерам.

Конечно, это был всего лишь план Цао Говэя.

В нынешней ситуации вопрос о том, захочет ли кто-нибудь инвестировать в Чжалань Вэйбо, остается открытым.

В конце концов, нынешнее положение Чжалань Вэйбо не самое идеальное.

«Господин Цао, повторные инвестиции Али не принесут Чжалань Вэйбо никакой пользы. Я предлагаю Чжалань Вэйбо привлечь новых стратегических акционеров, вы можете связаться с Сяо Ма из Пингвина. Пингвин станет лучшим стратегическим партнером для Чжалань Вэйбо, я сам выступлю посредником в этом деле», — ответил Лао Ма.

Хотя Пингвин Вэйбо и Чжалань Вэйбо были конкурентами, теперь всем трем компаниям предстояло столкнуться с одним и тем же врагом. В такой момент отбросить предрассудки и выступить единым фронтом было лучшим выбором для каждой из трех компаний.

Изначально Цао Говэй немного замялся, услышав о сотрудничестве с Пингвином, но после слов Лао Ма он вздохнул с облегчением. С посредничеством Лао Ма он верил, что дело пройдет очень гладко.

«Тогда заранее благодарю вас, господин Ма, поручаю это дело вам», — сказал Цао Говэй.

«Не за что», — сказал Лао Ма.

Шэньчжэнь, район Наньшань, улица Хайтяньэрлу, 33, здание Пингвин Биньхай.

Сяо Ма только что закончил проверку ежедневных документов и выкроил время, чтобы выкурить сигарету.

Зазвонил телефон, лежащий на столе. Сразу после того, как Лао Ма повесил трубку после разговора с Цао Говэем, он тут же позвонил Сяо Ма.

«Лао Ма, как это у тебя нашлось время позвонить мне?» — спросил Сяо Ма, откладывая сигарету.

«Ты, должно быть, уже знаешь о том, как Шэньлань Кэцзи разбрасывается деньгами. Нынешняя ситуация очень невыгодна для нас, и я надеюсь, что наши три компании смогут сформировать стратегический альянс. Иначе Шэньлань Кэцзи разобьет нас поодиночке. Нам лучше создать оборонительный и наступательный союз», — сказал Лао Ма.

Если бы это было месяц назад, Лао Ма лишь опасался бы Шэньлань, но теперь, когда у Шэньлань Кэцзи на руках более двадцати миллиардов долларов США наличными, Лао Ма глубоко почувствовал угрозу, исходящую от этой компании.

В сложившейся ситуации Лао Ма больше не смел недооценивать Shenlan Technology.

«Чуть позже мы втроем проведем телефонную конференцию», — сказал Сяо Ма, поразмыслив.

Сотрудничество с Sina Weibo не обязательно было плохой затеей; Tencent Weibo в последние годы была ни жива ни мертва, и если бы обе стороны смогли объединиться, это пошло бы на пользу обеим компаниям.

Самым важным было то, что им предстояло столкнуться с одним и тем же врагом.

http://tl.rulate.ru/book/158284/9710237