Готовый перевод Hogwarts: A Handbook of Witch Education / Хогвартс: Руководство по воспитанию ведьм: Глава 24. Находчивые братья Уизли

Едва урок закончился, как пуффендуйцы облепили Терри Бута со всех сторон.

— Терри, дай мне поиграть!

— Я следующий, Терри!

Не прошло и нескольких минут, как все пять комплектов были разобраны.

Благодаря активной рекламе со стороны «барсучат», уже к вечеру почти весь Хогвартс – все семь курсов и четыре факультета – знал о необычных методах профессора Шона.

Что?

Вы еще не слышали?

Тогда загляните к входу в гостиную Пуффендуя, и сами всё поймете.

Небольшая гостиная была забита до отказа. Ученики стояли в три-четыре ряда, вытягивая шеи, чтобы увидеть то, что происходило в центре круга – партию в «Убийц-волшебников».

— Я играю за профессора Шона!

— А я за профессора Снегга!

Две самые популярные карты были разобраны мгновенно. Остальным трем игрокам пришлось довольствоваться «Дамблдором», «Локонсом» и «Грюмом».

Тот, кому достался Грюм, на самом деле понятия не имел, кто это такой. Его просто привлек грозный вид персонажа на карте.

Это было масштабное сражение: 5 героев против 10 монстров в битве за Хогвартс. В роли комментатора пригласили Ли Джордана из Гриффиндора.

Схватка началась в атмосфере предельного напряжения.

— Стид Боно, управляющий «профессором Шоном», начинает с Оглушающего заклятия! Он успешно выводит из строя одного черного мага – тот теряет единицу здоровья и не сможет действовать пять ходов. Какой стремительный и точный удар! — Зычный голос Ли Джордана разносился по всей гостиной Пуффендуя.

— Но Говард Ибаньес, играющий за «профессора Снегга», не отстает! Четкое Обезоруживающее заклятие лишает врага палочки. Пока тот не найдет в колоде новую карту оружия, он полностью небоеспособен. Блестящий тактический ход!

— …

— О нет! Насрин Уоттс, играющая за «Локонса», попала в переделку! Три черных мага зажали её в кольцо, а у нее на руках, кажется, совсем нет защитных карт… Что же она предпримет?

Толпа вокруг ахнула. Все затаили дыхание, не отрывая глаз от игрового поля.

— Но Насрин Уоттс не теряет самообладания! Она быстро оценивает ситуацию и активирует особый навык Локонса – «Ослепительное обаяние». Это умение на короткое время резко повышает защиту и дает шанс дезориентировать противника!

— Посмотрим на карту проверки…

— Червовая семерка! Поздравляем Насрин Уоттс, навык сработал!

— Один из врагов заворожен улыбкой Локонса и прекращает атаку. Насрин тут же тянет карту из колоды – это Щитовое заклятие! Она в безопасности!

— Тем временем Лиллиан Уотерс, управляющая «профессором Дамблдором», тоже показывает класс. Используя мощь и мудрость своего персонажа, она наносит урон сразу по площади! Двое черных магов серьезно ранены!

— …

Первокурсники и второкурсники Пуффендуя были спокойны – скоро профессор Шон придет и к ним. А вот старшекурсники ходили мрачнее тучи.

Им оставалось только ждать, пока младшие наиграются, чтобы хотя бы разок попробовать самим.

Но было ясно, что такая игра надоест нескоро.

Сметливые Джордж и Фред Уизли тоже быстро узнали о новинке.

Их предпринимательская жилка тут же подсказала план.

Нужно раздобыть вопросы теста у пуффендуйцев. Тогда они смогут набрать высший балл и занять посты старост классов.

Это не только даст им законный доступ к игре, но и позволит принести Гриффиндору сразу 30 баллов.

Вообще-то они редко приносили факультету баллы, скорее наоборот. Если им удастся добыть целых тридцать очков за раз, они станут героями Гриффиндора.

Впрочем, баллы были лишь приятным бонусом. Главная цель была в другом.

Они хотели изучить, как устроены эти алхимические инструменты. Если они поймут принцип работы, то смогут наладить выпуск чего-то подобного, и тогда золотые галлеоны потекут к ним рекой.

К тому же, им очень хотелось наладить контакт с профессором Шоном.

И не из-за его писательской славы, а потому что они искренне восхищались человеком, который смог придумать и воплотить такую невероятную штуку.

Ради успеха братья не пожалели золота: они закупились в «Сладком королевстве» целой горой сладостей, чтобы подкупить пуффендуйцев и выведать содержание теста.

Думаете, они потратились впустую?

Плохо же вы знаете близнецов Уизли.

Полученные вопросы они перепродали втридорога слизеринским «змейкам».

Те платили не скупясь.

Ведь власть старосты класса была почти такой же заманчивой, как власть обычного старосты. А кто из них не хотел бы иметь полномочия побольше?

Когда братья Уизли пересчитали выручку, оказавшуюся в разы больше затрат, их восторгу не было предела.

С этого момента они официально провозгласили:

Профессор Шон – их самый любимый человек во всем мире! Без вариантов.

И если кто-то посмеет перейти дорогу профессору, он будет иметь дело с ними обоими.

Сам же Шон, сидя в своем кабинете, и не подозревал, что обзавелся двумя столь преданными фанатами.

У него была проблема посерьезнее!

…

— Профессор Шон.

Перед его столом стоял худой, бледный человек с сальными черными волосами.

Шон отложил стопку тестов и поднял глаза. Это был Снегг.

— Профессор Снегг, чем могу быть полезен?

Снегг посмотрел на него со своим обычным мрачным выражением лица:

— Сегодня на уроке пара первокурсников спросила меня, что такое «Сектумсемпра», и заявила, что я выгляжу очень круто, когда использую это заклинание. У вас есть мысли, откуда у них такие идеи?

— Э-э…

Шон замялся.

Он никак не ожидал, что найдутся самоубийцы, которые решат взять интервью у Снегга.

Он искренне надеялся, что эти дети всё еще живы и здоровы.

— Думаю, дети просто восхищены вами, профессор, — Шон попытался отшутиться. — Знаете, когда я учился здесь, вы тоже были моим самым любимым преподавателем…

— Покажите, — Снегг резко протянул руку из-под мантии.

— Что именно?

— Этот ваш алхимический сувенир. Эту «Убийцу-волшебника».

Шон поспешно достал из ящика новый комплект игры и разложил его на столе.

Снегг медленно взял карты в руки. Его пальцы скользили по краям, глаза пробегали по описаниям навыков и текстам на обороте. Лицо его оставалось бесстрастным.

Однако когда он дошел до определенной карты, его глаза на мгновение сузились. Это было мимолетное удивление, которое он тут же спрятал за маской безразличия.

Он посмотрел на Шона и холодно спросил:

— Как в это играть?

Шон, сделав вид, что не заметил его реакции, спокойно ответил:

— Это интеллектуальная игра, чем-то похожая на Волшебные шахматы.

С этими словами он вытащил карты Снегга и своего персонажа и положил их на поле.

Тут же возникли две миниатюрные фигурки – «мини-Шон» и «мини-Снегг».

Они выглядели точь-в-точь как оригиналы, только в уменьшенном масштабе.

Снегг смотрел на это чудо алхимии. В глубине души он был поражен, но внешне оставался всё тем же загадочным и суровым профессором. В его взгляде читалось любопытство исследователя, смешанное с привычным скепсисом.

— Любопытно, — негромко произнес Снегг своим глубоким голосом. — И что дальше?

Шон протянул ему четыре карты:

— Игра пошаговая. Нужно использовать карты в руке, комбинируя их с уникальными навыками персонажа, чтобы победить.

И он разыграл свою первую карту, показывая пример.

…

После одной напряженной партии Снегг вынес свой вердикт творению Шона: «Поверхностно».

При этом он слегка нахмурился, явно будучи недовольным какими-то деталями игры.

Затем он устремил на Шона пронзительный взгляд своих черных глаз и медленно произнес:

— В реальности ни один волшебник не будет стоять столбом и ждать, пока вы прицелитесь.

Снегг выдержал паузу и добавил с еще более едкой иронией:

— Исход дуэли решают расчет времени, скорость выхватывания палочки и мастерство перемещения. Полагаю, вам это известно?

Он смотрел на Шона так, словно его взгляд был острым клинком.

Шон лишь виновато пожал плечами.

— К сожалению, нынешний уровень алхимии не позволяет создать игру, которая была бы абсолютно идентична реальному бою, — Шон сделал паузу и добавил:

— Цель этой затеи – пробудить в учениках интерес к учебе. Так они нагляднее запомнят слабые места магических существ и способы борьбы с ними.

— Сами сделали?

— Идею игры придумал я, а изготовить инструменты помог профессор Дамблдор.

— Значит, Дамблдор в курсе?

— Разумеется, — Шон кивнул, не отводя взгляда от Снегга.

Честно говоря, Шон считал, что Дамблдор одобряет это начинание больше всех.

Зная, как директор выстраивал свои планы в оригинальной истории, Шон понимал: Дамблдор начал готовить почву для безопасности Гарри Поттера с самого его рождения.

Шон был уверен: Дамблдор чувствовал, что с приходом мальчика в школу мирное время начало отсчитывать последние мгновения. На плечах Гарри лежал тяжелый груз, и ему требовалось гораздо больше сил для встречи с грядущими испытаниями.

Но Дамблдор не стал бы ставить всё только на одну карту в лице Гарри – это не в его характере.

Поэтому, когда Шон пришел с идеей игры, директор сразу его поддержал. В безопасной среде ученики могли тренировать навыки магического боя и быстроту реакции, готовясь к тому, что ждет их впереди…

Снегг помолчал, взвешивая все за и против.

Наконец он медленно проговорил:

— Раз профессор Дамблдор дал добро, я не стану возражать. Но вы должны гарантировать, что эта забава не пойдет во вред их основной учебе.

— Гарантирую.

Выходя из кабинета Шона с новым комплектом игры, Снегг чувствовал себя странно.

Там, на игровом поле, он увидел лань.

Серебристую лань, которую он уже не надеялся увидеть вновь.

Добавить закладку Вернуться к оглавлению Сообщить об ошибке

Поделиться с друзьями:

http://tl.rulate.ru/book/158256/9548801