Готовый перевод I, the sword master, forced the demonic empress into marriage / Я, мастер меча, принудил демоническую императрицу к браку: Глава 10. Ночное нападение Су Юэли: потеряла и госпожу, и солдат

Ночь. Звёзды сияли, луна висела высоко в небе.

Под пиком Чанмина, в тихом и уединённом дворике.

В комнате Су Юэли сидела перед зеркалом, снимая одежду.

Изящные нефритовые пальцы вынули заколку из волос, и три тысячи серебряных прядей водопадом ниспадали вниз, добавляя к властному и холодному образу императрицы нотку чувственности.

Ся Чанмин лежал на боку на кровати, подперев щеку рукой, и, не мигая, смотрел на изящную спину Су Юэли.

Су Юэли, конечно же, чувствовала его неприкрытый взгляд и, обернувшись, бросила на него укоризненный взгляд.

— Жёнушка, уже поздно, пора спать, — с улыбкой сказал Ся Чанмин, похлопывая по пустому месту рядом с собой на кровати.

Су Юэли слегка нахмурилась, встала, задула свечу, а затем лёгкой походкой подошла к кровати и легла.

— Если ты осмелишься снова дёрнуться, я тебя не прощу, — прошептала Су Юэли Ся Чанмину в тёмной комнате.

На этот раз она решила лечь лицом к лицу с Ся Чанмином.

— Жёнушка, ты неправильно меня поняла. Разве твой муж такой человек?

— В прошлый раз я просто случайно дотронулся до тебя, — с обиженным видом оправдывался Ся Чанмин.

Но его игривый тон не позволял поверить в искренность его слов…

Су Юэли холодно фыркнула и, перестав спорить с Ся Чанмином, закрыла глаза и заснула.

"Спорь не спорь, всё равно скоро он заплатит за всё, что сделал ей за эти дни!"

Увидев, что Су Юэли заснула, Ся Чанмин перестал её беспокоить, укрыл их обоих одеялом и тоже закрыл глаза.

В тёмной комнате было абсолютно тихо, лишь слабый лунный свет проникал через окно.

Неизвестно, сколько времени прошло, как «спящая» Су Юэли внезапно открыла глаза и уставилась на Ся Чанмина, который лежал всего в дюйме от неё.

Увидев, что дыхание Ся Чанмина ровное, и он, кажется, крепко спит, Су Юэли не смогла сдержать улыбки.

"Отлично! Он уснул!"

Су Юэли медленно протянула руку под подушку, двигаясь очень осторожно, чтобы не разбудить Ся Чанмина.

Не сводя с него глаз, она медленно вытащила из-под подушки кинжал с зазубренным лезвием!

Серебряный кинжал был покрыт демоническими рунами, а острое лезвие холодно блестело в лунном свете!

Этот кинжал назывался «Разрыв», он не только мог резать железо, как глину, но и пробивать духовную энергию, игнорируя любую духовную защиту!

Это был один из немногих её божественных артефактов высшего класса.

Ещё до того, как Ся Чанмин вернулся в комнату, она тайно спрятала кинжал под подушку.

Чтобы, когда Ся Чанмин уснёт и будет совершенно беззащитен, убить его!

Вытащив кинжал, Су Юэли слегка улыбнулась.

Но в следующую секунду она услышала, как Ся Чанмин зовёт её!

— Жёнушка.

Улыбка на лице Су Юэли застыла, её тело напряглось, а на лбу выступил холодный пот.

"Меня раскрыли?"

Су Юэли крепко сжала кинжал и со страхом медленно перевела взгляд на Ся Чанмина.

Ся Чанмин по-прежнему лежал с закрытыми глазами и улыбался во сне.

"Не проснулся? Просто говорил во сне?"

Су Юэли внимательно посмотрела на Ся Чанмина и, убедившись, что он действительно не проснулся, вздохнула с облегчением, не забыв мысленно выругаться.

"Проклятье! Как он смел меня напугать! Готовься к смерти!"

Су Юэли подняла кинжал, и в её глазах мелькнул убийственный блеск.

Не успела она нанести удар, как какая-то сила потянула её за талию, и она упала в объятия Ся Чанмина.

"Что?"

Су Юэли была в шоке.

Присмотревшись, она увидела, что это Ся Чанмин обнял её за талию и притянул к себе.

Ся Чанмин по-прежнему не открывал глаз, на его лице была глупая улыбка. Одной рукой он обнимал Су Юэли за талию, а другую положил на её упругие ягодицы, бормоча:

— Хе-хе-хе, жёнушка…

— Жёнушка такая ароматная, такая мягкая…

Су Юэли: «…(￢︿̫̿￢)»

На её лице появилось мрачное выражение.

"Этот проклятый человек! Даже во сне не может вести себя прилично!"

Су Юэли была в ярости. А Ся Чанмин ещё и сжал её талию!

Терпение лопнуло!

Не колеблясь, Су Юэли ударила кинжалом в шею Ся Чанмина!

Но, к её удивлению, удар, который казался верным, прошёл мимо!

Ся Чанмин как раз в этот момент повернул голову, и кинжал вонзился в подушку, оставив снаружи только рукоять.

"Как это возможно? Спящий Ся Чанмин случайно увернулся от её смертельного удара?" — недоумевала Су Юэли.

Она не верила в такие совпадения.

И правильно.

Ся Чанмин медленно открыл глаза и с насмешкой посмотрел на неё, притворно удивлённо спросив:

— Жёнушка, что это ты делаешь?

На самом деле, Ся Чанмин заметил, что она потянулась под подушку.

Он притворился спящим, чтобы посмотреть, что эта девчонка опять задумала.

"Неожиданно, она спрятала нож под подушкой и устроила ночное нападение!"

Су Юэли стиснула зубы и с гневом посмотрела на давно проснувшегося Ся Чанмина. Она почувствовала, что её снова обманули.

"Притворился спящим, чтобы обмануть её, да ещё и趁机положил на неё свои руки! И до сих пор не убрал!"

От стыда и гнева Су Юэли холодно усмехнулась.

— Что делаю? Конечно, убиваю тебя!

Сказав это, Су Юэли вытащила кинжал и снова напала на Ся Чанмина.

"Раз ночное нападение провалилось, она больше не будет притворяться! Просто нападёт в открытую!"

Но как могла Су Юэли, которая в открытом бою проиграла ему за три приёма, быть ему ровней?

Всего за несколько мгновений Ся Чанмин схватил её за руки и прижал к кровати, не давая пошевелиться.

Ся Чанмин наклонился к её лицу и тихо сказал:

— Жёнушка, это уже второе твоё покушение на мужа.

— Ты можешь покушаться на меня сколько угодно, твой муж примет всё.

— Но запомни, со следующего раза за каждое покушение твой муж будет тебя наказывать.

Сказав это, Ся Чанмин отпустил Су Юэли и забрал её кинжал.

— Эта вещь слишком опасна, твой муж конфискует её.

Покушение провалилось, Ся Чанмин воспользовался ситуацией, да ещё и забрал божественный артефакт.

Су Юэли была вне себя от ярости!

Чем больше она думала об этом, тем злее становилась. Освободившись, она вскочила с кровати, её духовная энергия затрепетала, на голове появились лисьи уши, а за спиной распустились хвосты.

— Жёнушка всё ещё не сдаётся.

— Кажется, твоему мужу придётся преподать тебе урок семейных правил семьи Ся, — улыбаясь, Ся Чанмин поманил её рукой.

Су Юэли, охваченная гневом, бросилась на Ся Чанмина.

В одно мгновение они сцепились в схватке на кровати. Прочная кровать из духовного дерева сильно затряслась и разлетелась на куски.

В комнате остались только звуки драки…

________________________________________

На следующее утро.

За столом сидели Чу Цинвань, Ся Чанлинь, Ся Чанмин и Су Юэли.

Су Юэли сидела на стуле с усталым видом и злобно смотрела на Ся Чанмина, сидевшего рядом с ней. Её рука тайно прикрывала болевшую пятую точку.

Чу Цинвань, видя, как Су Юэли не сводит глаз с Ся Чанмина, была очень рада и постоянно подкладывала ей в тарелку еду.

— Ну-ка, Юэли, попробуй, что мама приготовила. Если что-то не по вкусу, скажи мне.

— Б-большое спасибо, мама…

— Сегодня у м… у меня нет аппетита, извините.

Су Юэли смущённо ответила, встала и вышла из-за стола.

Уходя, она не забыла бросить на Ся Чанмина ещё один злобный взгляд.

Ся Чанмин не обратил на это внимания и ответил ей сияющей улыбкой.

Су Юэли, рассердившись ещё больше, вышла.

— Что с Юэли? — с недоумением спросила Чу Цинвань.

Ся Чанмин с лёгкой улыбкой ответил:

— Ничего, мама, я потом ей отнесу.

Словно что-то вспомнив, Ся Чанмин повернулся к Ся Чанлиню и сказал:

— Кстати, отец, кровать в моей комнате сломалась, не могли бы вы в следующий раз поменять её на более прочную?

При этих словах палочки Ся Чанлиня и Чу Цинвань застыли в воздухе, на их лицах было изумление.

— Что-то не так? — с недоумением спросил Ся Чанмин.

Ся Чанлинь и Чу Цинвань переглянулись, покачали головами и продолжили есть.

Они, кажется, поняли, почему Су Юэли ушла, чувствуя себя нехорошо…

Через некоторое время Ся Чанлинь не выдержал и сказал:

— Мин-эр, ты ещё молод, в таких делах нужно знать меру…

— И ещё, будь с женой понежнее, не переусердствуй…

Ся Чанмин: «А? (⊙ˍ⊙)»

http://tl.rulate.ru/book/158237/9563902