Готовый перевод The God-Emperor of the Way of the Sword / Бог-Император Пути Меча: Глава 55. Великий демон-оборотень и захват души

Сяо Фань почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Ситуация была настолько жуткой, что его прошиб холодный пот.

«Бабушка говорила, в таких случаях ни в коем случае нельзя оборачиваться!»

Несмотря на бешено колотящееся сердце, Сяо Фань заставил себя спокойно идти вперёд, бормоча про себя: «Амитабха, Безграничное Небо, да хранят меня высшие силы, да не приблизятся ко мне злые духи…»

— А ты смелый малый! — снова раздался холодный, почти механический голос.

На этот раз Сяо Фань даже почувствовал, как ледяная рука легла ему на затылок. Он подпрыгнул на месте: «Да пошло оно всё, бежать!»

Свист!

Оставив на месте лишь остаточное изображение, Сяо Фань отпрыгнул на десять с лишним чжанов и, не останавливаясь, понёсся со всех ног.

Только сейчас он понял, что чувствовали Толстяк Ван и остальные.

Ву-у-уш…

В то же время за его спиной раздался резкий свист воздуха. Потоки зловещей, призрачной энергии закружили туман, словно весь мир перевернулся с ног на голову.

Пробежав некоторое расстояние, Сяо Фань с досадой обнаружил, что заблудился. Он бежал по кругу, не в силах вырваться из тумана.

Всё вокруг вращалось, туман клубился, не давая определить направление. Ему казалось, что он падает вглубь огромной ямы.

«Что это за проклятое место?»

Сяо Фань был в ужасе, но леденящий ветер за спиной заставлял его бежать вперёд.

Но по какой-то причине он, казалось, так и бежал на месте, а таинственное существо позади сохраняло ту же дистанцию, словно играя с ним в кошки-мышки.

Спустя какое-то время силы начали покидать Сяо Фаня.

— Да что ты за тварь такая, выходи! — поняв, что ему не убежать, Сяо Фань резко остановился и развернулся с криком.

Он сжал в руке боевой меч и одновременно открыл ножны на спине, выпустив пять летающих мечей, которые образовали вокруг него защитный строй. Он был готов к бою.

— Уже выдохся? Как скучно!

Порыв зловещего ветра ударил ему в лицо, и вслед за ним из тумана выплыла женщина в алом платье. Чёрные волосы закрывали большую часть её лица, оставляя на виду лишь один сине-чёрный глаз.

При виде неё Сяо Фань почувствовал, как по телу пробежал леденящий холод, а волосы встали дыбом.

Она выглядела точь-в-точь как призраки из народных преданий.

— Ты… ты кто такая? — крикнул Сяо Фань, напрягшись всем телом.

— Разве ты не узнаёшь этого человека? — женщина в алом откинула волосы, открыв мертвенно-бледное лицо. Сяо Фань остолбенел.

— Тё… тётушка?

Это было лицо Сяо Юнь. Хоть и синеватое, с белыми глазами, как у призрака, но черты были те же.

— Ты… что ты сделала? — взревел Сяо Фань.

— Кхе-кхе-кхе… — женщина в алом издала протяжный, пронзительный вой, который, словно лезвие, вонзился ему в душу.

— Не волнуйся, скоро и ты сольёшься со мной воедино! — внезапно её облик изменился, превратившись в чудовище с лисьей мордой и человеческим телом. Даже голос стал хриплым и зловещим.

В то же время Сяо Фань ощутил мощную демоническую ауру.

— Демон! Демон-оборотень! — в ужасе выдохнул он.

— А ты догадлив. Жаль, угадал лишь наполовину! — усмехнулся лис-демон и взмахнул рукавом. Чёрный туман, подхваченный зловещим ветром, превратился в гигантский торнадо, который в мгновение ока подхватил Сяо Фаня и унёс в небо.

Сила демона была безгранична. Перед ним Сяо Фань был абсолютно бессилен.

Внутри торнадо всё померкло. Ему казалось, что вся эта огромная впадина несёт его вниз, в девять кругов ада.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он почувствовал, что мир снова обрёл стабильность. Он резко очнулся.

Открыв глаза, он обнаружил, что находится в огромной подземной пещере. Вокруг не было ничего, лишь в безбрежном чёрном тумане, в хаосе, смутно виднелась огромная бронзовая дверь.

Дверь была невероятно древней, покрытой ржавчиной. На ней были вырезаны бесчисленные странные руны и изображения причудливых мифических зверей. Она производила впечатление горы высотой в десять тысяч чжанов!

Присмотревшись, можно было заметить, что по бокам от двери под завалами земли виднелись стены из того же материала. Вероятно, это был огромный храм, источавший невероятно мощную ауру, пронизывающую небеса и землю.

«Что это за место? Откуда здесь такой огромный храм?»

Бронзовый храм был древним, таинственным, величественным и полным沧桑, словно простоял здесь миллиарды лет, не подвластный времени.

Аура, которую он излучал, превосходила всё, что Сяо Фань мог себе представить. Он был похож на чертоги богов, и один взгляд на него вызывал непреодолимое желание пасть на колени и поклониться.

И самое главное, его стиль и материал были чем-то похожи на Божественную Пагоду, Поглощающую Небеса.

— Ты на глубине ста тысяч чжанов под землёй! — раздался голос. — А что до храма… хе-хе, благодаря вам, трём княжеским поместьям, я, спасаясь бегством, случайно попал сюда. Это позволило моей душе выжить и обрести ещё большую силу! Кхе-кхе-кхе…

Смех лиса-демона становился всё пронзительнее, в нём слышалось безумие.

Сяо Фань был потрясён.

Только теперь он понял, что перед ним — остаток души того самого демона-оборотня, которого тысячу лет назад совместными усилиями убили три княжеских поместья.

— Раз так, то убивай, чего болтать! — поняв, кто перед ним, Сяо Фань осознал, что ему не спастись.

— Убить тебя? Так просто ты не отделаешься!

— Моя душа была заперта здесь тысячу лет. Только сейчас я закончил своё совершенствование и собрал её воедино. Пришло время мести!

— А ты, с твоим открытым божественным ключом, — идеальный сосуд! — зловеще произнёс лис-демон, и его аура стала невероятно свирепой.

Можно было представить, какую чудовищную ненависть он накопил за тысячу лет заточения. Вырвавшись на свободу, он принесёт в мир хаос и разрушение.

«Этот храм способен питать душу?»

Сяо Фань присмотрелся и заметил, что в бронзовой двери есть небольшая щель, из которой и сочился чёрный туман.

Он не иссяк даже за тысячу лет.

Но в следующий миг он осознал ещё более серьёзную проблему.

— Ты… хочешь захватить моё тело? — Сяо Фань напрягся, пытаясь встать, но с алтаря, на котором он лежал, внезапно вырвались красные световые цепи и намертво сковали его.

— Хе-хе, а ты умён!

— Жаль только, что с твоим жалким уровнем совершенствования ты передо мной даже не имеешь права на самоубийство, — усмехнулся лис-демон и, протянув руку с длинными острыми когтями, резко ткнул пальцем в лоб Сяо Фаня.

— А-а-а! — взревел Сяо Фань, отчаянно пытаясь вырваться.

Но, как и сказал демон, у него не было ни единого шанса. Разница в силе была слишком велика.

— Не сопротивляйся! Я дарую этому телу великую силу царства Изначальной Пилюли, которой ты за всю свою жизнь не смог бы достичь! Кхе-кхе-кхе…

Хруст!

Острый коготь пробил кожу на лбу, и лис-демон, превратившись в кровавый луч, ворвался внутрь, оставив после себя лишь леденящий душу вой.

http://tl.rulate.ru/book/158208/9624344