Готовый перевод Demons Don't Fall in Love / Демоны не влюбляются - Архив: Глава 013: «Собственный выбор фигуры»

В это время подвальное помещение уже не выглядело как ледяное царство, каким оно было утром – всё вернулось в прежний вид.

Алый магический круг пульсировал красным светом. Под пристальными взглядами Лио и Юкино Юкиношиты сияние начало обретать очертания двух человеческих фигур.

Увидев их, Лио улыбнулся гораздо искреннее, чем обычно. Юкино же, напротив, слегка напряглась и с любопытством принялась разглядывать пришедших.

Это были две женщины, которых во всех смыслах можно было назвать ослепительными.

Одна стояла впереди, другая чуть поодаль, и по их расположению – совсем как у Лио с Юкино утром в школе – сразу было видно, кто госпожа, а кто подчиненная.

Лидером была невысокая хрупкая девушка. По телосложению она напоминала Юкино Юкиношиту, но черты ее лица были необычайно тонкими и правильными. На носу сидели очки, а от всей ее фигуры, увенчанной коротким каре, веяло холодной строгостью и серьезностью.

Спутницей же была длинноволосая брюнетка, тоже в очках. Она была не менее красива, но физически развита куда лучше: высокая, пышногрудая, излучающая зрелое очарование.

Честно говоря, вид этих двоих немало удивил Юкино.

Обе гостьи по красоте и стати были из «высшей лиги». Даже в академии Собу они могли бы встать в один ряд с признанными школьными красавицами.

И обе они – демоны?

Неужели в Преисподней все демонессы такого высокого уровня?

Пока Юкино размышляла об этом, женщины вышли из круга.

— Наконец-то дождался тебя в гостях, Сона, — Лио шагнул навстречу и с улыбкой поддразнил серьезную девушку.

Та, кто казалась воплощением строгости, позволила себе легкую улыбку.

— Я ждала, пока ты разберешься со своими делами. Надеюсь, я не заставила тебя ждать слишком долго?

Улыбка Соны Ситори была едва заметной, почти неуловимой. Но тот, кто хорошо ее знал, понял бы: это высшая степень проявления дружелюбия.

— Если кто и заставил ждать, так это я тебя, — Лио пожал плечами и перевел взгляд на спутницу Соны. — Давно не виделись, Цубаки?

— Верно, господин Лио, — высокая женщина почтительно поклонилась. — В последний раз мы виделись в Преисподней, когда я сопровождала президента на церемонию вашего возведения в ранг демона высшего класса.

На самом деле это было не так уж давно. Просто по сравнению с Соной Ситори, которая время от времени связывалась с Лио, с Цубаки они действительно виделись редко.

— Позвольте представить, — Лио усмехнулся и указал на стоящую за его спиной Юкино. — Мой первый слуга, Юкино Юкиношита. Она занимает позицию Слона.

Юкино Юкиношита кивнула гостьям. Она держалась холодно, в полной мере проявляя свою нелюбовь к социальным контактам.

Для слуги вести себя так отстраненно перед другим демоном высшего класса – вопиющее нарушение этикета. Это могло показаться грубостью или высокомерием.

Однако Сона Ситри, похоже, уже успела собрать информацию о Юкино по своим каналам, поэтому сохранила полное спокойствие.

— Я Сона Ситори, мое настоящее имя – Сона Ситри. Я учусь на третьем курсе академии Куо. Надеюсь на плодотворное сотрудничество, Юкиношита-сан, — Сона кивнула в ответ и представила свою спутницу. — Это Цубаки Шинра, моя Королева и мой самый первый слуга. Надеюсь, вы поладите.

Цубаки Шинра вежливо поклонилась Юкино Юкиношите.

— Академия Куо? — Юкино вопросительно посмотрела на Лио.

— Это частная академия в городе Куо. Несколько лет назад она была только для девочек, но теперь там совместное обучение. Сона и Цубаки учатся там, причем Сона – президент школьного совета, — вкратце пояснил Лио.

— Город Куо… — Юкино припомнила это название.

Это был город в префектуре Канагава, недалеко от Токио. Место не самое выдающееся, но и не глухомань. От префектуры Тиба туда можно было добраться на электричке за один день.

Там вроде не было известных влиятельных семей – по крайней мере, дом Юкиношита ими не интересовался. И кто бы мог подумать, что там обосновался чистокровный демон высшего класса.

— В городе Куо я не единственный демон такого ранга. Моя подруга детства тоже выбрала этот город своей базой и учится со мной в одной академии. Собственно, это она заманила меня туда учиться, — Сона Ситри, казалось, прочитала мысли Юкино. — Заходи в гости, когда будет время. И я, и Риас будем вам рады.

Там живет еще один демон высшего класса?

1800247680074211

Юкино Юкиношита задумалась. Будь это обычная ситуация, она бы сразу засыпала их вопросами.

Но сейчас речь шла о вещах, с которыми она не сталкивалась все семнадцать лет своей жизни. Это заставило ее проявить осторожность. Она сдержала любопытство, стараясь не ударить в грязь лицом перед Лио.

Но это ощущение было неприятным. Для такой гордой и любящей во всем быть лучшей девушки, как Юкино, признавать собственное невежество было мучительно.

«Потом нужно будет потратить больше времени на книги. Как минимум освоить базу и общие знания», – твердо решила она.

Она не заметила, что Сона Ситри втайне наблюдала за ней, причем очень внимательно.

Сона отметила: хотя Юкино только что переродилась, от нее исходила магическая сила, которая была явно не слабой. Она уже далеко превзошла ранг демона низшего класса и почти касалась территории демонов высшего ранга.

Кроме того, Сона отчетливо ощущала необычайно мощные эманации Священного механизма.

Это были самые сильные колебания артефакта, которые ей доводилось встречать. Даже будучи будущей главой клана Ситри, Сона не могла не отнестись к этому серьезно.

— Кажется, Юкиношита-сан и впрямь владелец Крушителя Богов, как ты и предполагал, — Сона поправила очки и посмотрела на Лио.

— Вы знаете о моем Священном механизме? — Юкино все-таки не выдержала и спросила.

— Конечно, — Сона мельком взглянула на усмехающегося Лио. — Твой хозяин давно положил на тебя глаз. Как только он получил фигуры зла, сразу сообщил мне, что намерен сделать тебя своим первым слугой. Он боялся упустить столь редкого владельца Крушителя Богов.

— Об этом знаю не только я. Почти все демоны, следящие за твоим хозяином и знавшие о признаках пробуждения твоего артефакта, в курсе ситуации.

— Если бы не наши негласные правила, запрещающие врываться на чужую территорию и переманивать людей, за тобой бы выстроилась очередь из демонов, желающих заполучить такого слугу.

Владелец одного из тринадцати Крушителей Богов – это не шутки.

Считается, что при должном развитии такая сила способна уничтожать богов и Владык демонов.

Кто бы отказался от слуги с таким безграничным потенциалом?

К сожалению для остальных, Лио оказался в нужном месте в нужное время, и никто не мог с ним соперничать. Весь куш достался ему одному.

Но был один нюанс…

— Я думала, ты отдашь ей место Королевы. Не ожидала, что ты назначишь ее Слоном, — призналась Сона.

Даже Цубаки Шинра выглядела удивленной.

Владелец Крушителя Богов на позиции Слона? Не слишком ли это мелко для такого таланта?

Логично было бы предположить: пока место Королевы вакантно, его должна занять Юкино Юкиношита.

Она – первый слуга Лио, так что статус Королевы напрашивался сам собой.

Королева – это не только сильнейший боец в свите Короля, но и его главный помощник, его правая рука. Обычно Король и Королева всегда действуют вместе. На такую должность всегда стараются ставить самых выдающихся, и все, кто знал об интересе Лио к владельцу Крушителя Богов, были уверены в его выборе.

А в итоге она стала всего лишь Слоном?

— Это не от моей жадности или нежелания отдавать ей Королеву, — Лио поспешил объясниться, заметив на себе взгляды дам.

— Это был собственный выбор фигуры.

Все присутствующие замерли в замешательстве.

— Собственный выбор фигуры? — Сона Ситри задумчиво прищурилась. — Ты хочешь сказать, что это одно из изменений, вызванных твоей мутировавшей характеристикой после связи с фигурами зла?

Да, Сона знала об особенностях Лио.

На самом деле об этом знали почти все, кто следил за ним.

Причина проста: Лио и не думал скрывать этот факт.

Когда он получал свои фигуры и пробуждал характеристику, на церемонии присутствовало много свидетелей. Все видели странные явления, возникшие при его контакте с артефактами.

Его фигуры зла тогда устроили немало шума, что позже привлекло внимание самого Вельзевула.

Осмотрев фигуры Лио, нынешний Владыка демонов пришел к выводу, что они претерпели некие загадочные изменения, скрытые от посторонних глаз.

Именно поэтому вчера Сона говорила, что происхождение и личность Лио крайне специфичны, и многие тайно за ним наблюдают.

Уникальность Лио перестала быть секретом для высших кругов Преисподней.

Пользуясь случаем, Лио не стал скрывать мутацию. Раз уж утаить не вышло, он решил превратить это в козырь: укрепить репутацию, получить больше внимания и, соответственно, поддержки.

Многие ценные книги в его библиотеке были переданы ему именно после того случая. Очевидно, Лио сумел выжать из ситуации максимум выгоды.

Лио понимал: Сона пришла сегодня в том числе и для того, чтобы узнать, как именно изменились его фигуры и характеристика.

— Здесь не самое подходящее место для разговоров, — Лио подмигнул Соне.

— Давайте обсудим это за чашечкой чая.

http://tl.rulate.ru/book/158204/9579821