Готовый перевод The Dragon Who Devoured the World: Beginning with Rebirth As a Black Dragon / Дракон, пожирающий миры: Начиная с перерождения в чёрного дракона: Глава 10: «Методы Матери черных драконов»

Кент, задрав голову к небу, окончательно лишился дара речи от ужаса при виде взрослой драконихи. Но Лори среагировал мгновенно: он вытряхнул Ханну из сетки, упал на колени и закричал, дрожа от страха:

— Достопочтенная Мать черных драконов, мы не хотели вас оскорбить! Пожалуйста, смените гнев на милость!

Лиза даже не взглянула на Ханну. Она распахнула свою ужасающую пасть и под отчаянные вопли Лори проглотила его живьем. Кент, стоявший рядом, дернулся к Ханне, надеясь схватить её и использовать как живой щит, но скорость драконихи была запредельной. В долю секунды, прежде чем он успел издать хоть звук, его тело было перекушено пополам.

На самом деле, одного облака кислоты хватило бы, чтобы от них не осталось и костей, но Лиза наслаждалась именно таким способом убийства. Не обращая внимания на впавшую в ступор Ханну у своих ног, она перевела взгляд на городские стены.

Там, в городе Калени, солдаты уже метались в панике.

— Быстрее, быстрее! — Магические кристаллические пушки к бою! — Где лучники? Живо на позиции! — Скорпионы, пли! — Маги, где чертовы маги?!

Лиза смотрела на эту суету с презрением. «Глупые, хрупкие людишки… Как им понять истинную мощь дракона?»

Она взмыла в небо, озирая город Калени так, словно была полновластным монархом, осматривающим свои владения. В глазах пятицветных драконов все гуманоиды были не более чем вьючным скотом или копошащимися насекомыми. Они свято верили, что рождены править этим миром, а значит, все его сокровища по праву принадлежат им.

— Огонь! Огонь! — Надрывался командир на стене.

Натянутые до предела нервы солдат сдали, и они спустили тетивы. Тучи стрел вперемешку с зачарованными болтами огромных баллист устремились к Лизе. Она мощно взмахнула крыльями, создав настоящий ураган – почти все стрелы просто опали наземь. Те немногие болты, что долетели, она небрежно переломала и, зависнув над городом, одарила людей внизу хищным оскалом.

Из её пасти вырвался конус кислоты, который стремительно расширился в воздухе. Над половиной Калени пролился смертоносный дождь. Город мгновенно наполнился криками боли и отчаяния.

— А-а-а-а! — Помогите! — Кто-нибудь, спасите нас!

Вопли заживо разъедаемых воинов леденили душу. В этот момент в небе вспыхнул ослепительный белый свет, и к драконихе приблизился мужчина средних лет в белоснежной мантии с посохом в руках. Это был лорд города Калени, маг света восьмого ранга по имени Рио.

Лицо его исказилось от ярости при виде творящегося хаоса. — У нас же договор о ненападении! Какая муха тебя укусила, чешуйчатая тварь?!

— Великая Королева черных драконов, неужели вы забыли о нашем соглашении? — Громко спросил он.

— Хм, вы, людишки, как всегда – в лицо улыбаетесь, а за спиной нож держите. Королевство Делл посмело отправить воров, чтобы украсть моих детей! — Гневно прорычала Лиза. Впрочем, была ли её ярость искренней или просто поводом, оставалось загадкой.

— Великая Королева, о чем вы говорите? Это какое-то недоразумение! — Рио был в замешательстве.

— Тогда что это по-твоему? — Дракониха указала когтем вниз, на Ханну, которая соображала сейчас крайне туго.

Рио взглянул на путы и снаряжение рядом с птенцом. Почерк профессиональных наемников был очевиден. Лицо лорда потемнело. «Какой идиот решил украсть дракона? Ладно бы украл по-тихому, так нет – попался, да еще и подставил всех под удар!»

— Королева, это определенно ошибка! — Рио быстро взял себя в руки.

— Человек, ты смеешь оскорблять истинного дракона своей ложью? — Взревела Лиза. В ответ на её призыв из Разъедающего кости болота начали выбираться сотни существ. Грязные орки, омерзительные крокодилы, стаи лютоволков и гигантские змеи.

Салон, наблюдавший за этим из лесной чащи, хмыкнул. «Так вот она какая, свита мамаши. М-да, негусто… Но для жителей Калени этот сброд – вестник конца».

— Королева, какую цену мы должны заплатить, чтобы вы ушли? — Выдавил Рио, понимая, что иного пути нет. Ему было невыносимо это признавать, но аппетиты пятицветных драконов безграничны.

— Глупый смертный, ты думаешь, я так просто отступлю? — Ледяным тоном произнесла Лиза.

Рио схватился за голову. Придется раскошелиться. Желудки этих летающих ящериц, которым самое место в могиле, невозможно насытить. Салон же подметил: Лиза тоже чего-то опасается, и вся эта сцена – лишь способ выбить побольше добычу. Он решил тихо ретироваться. Дальше сценарий был понятен.

Салон не стал возвращаться в общее логово, а направился в долину неподалеку, которую когда-то присмотрела Ханна. Место ему понравилось: вода, деревья, густой запах земли и аномально высокая концентрация элементов почвы. Он открыл трофейное кольцо мага и начал инвентаризацию.

Около трехсот золотых монет, пара десятков серебряных, драгоценные камни. Но главное – магические книги и свитки по магии земли на общем языке.

Для черного дракона чтение не составляло труда. Низший уровень: «Земляной щит», «Земляные шипы». Средний: «Оковы духа земли», «Трясина», «Пульсация земли» (техника поиска). Высший: «Землетрясение», «Матерь-земля» (исцеление), «Замедление».

«Ого, а маг-то был богат!», – восхитился Салон. Имея Сродство к элементу земли, он решил, что вполне может стать «земляным» драконом. Он не разделял предрассудков сородичей, презиравших человеческие знания. Зачем ждать столетия, пока сила вырастет сама, если можно учиться?

Он начал с «Земляных шипов». Перед его взором точки элемента земли закружились, словно озорные дети. Салон сосредоточился, выстраивая ментальную модель заклинания.

Бам-бам-бам!

Три десятка массивных конических шипов с грохотом вырвались из-под земли. Эффектно, но Салон остался недоволен: подготовка слишком долгая. Против быстрого противника такая магия бесполезна.

http://tl.rulate.ru/book/158200/9601609