Готовый перевод One Piece: Starting with Rem, Powered by Fame / Ван-Пис: Начало с Рем, сила в известности: Глава 3 «Отплытие!»

Лишь теперь Арк осознал, что неосознанно выпущенное им пламя не просто сожгло верёвки, но и охватило огнём деревянный столб, к которому он был привязан, вместе с участком палубы вокруг.

Если бы не преобразование крови Судзаку и новая устойчивость к огню, он бы ничего не почувствовал.

Арк поспешно взмахнул рукой, втягивая всё пламя вокруг в свою ладонь.

В этот момент он услышал приглушённый возглас Рем, а затем, когда она резким движением закрыла глаза, в её голосе прозвучала явная неприязнь:

— Из… вращенец…!

— Госпожа… мои глаза осквернены! — Простонала она с трагичными интонациями.

Арк опустил взгляд – и тут же ощутил, как в ушах зажглось жаром:

пламя за одно мгновение обратило его одежду в пепел.

Зайди он в каюту, схватив наспех первую попавшуюся рубаху, и вернувшись обратно на палубу, только тогда смог рассмотреть, что творится вокруг.

От прежней пиратской команды почти ничего не осталось: тела лежали повсюду, а лица большинства были изуродованы ударами молота Рем до неузнаваемости.

Память за долгие годы приучила его к виду смерти, и потому тело не отреагировало на картину так, как реагирует обычный человек, впервые увидевший мертвецов.

Он не счёл поступок Рем чрезмерным.

Совсем недавно эти так называемые «товарищи» орали, что убьют его.

Если бы не внезапное появление Рем благодаря привилегии системы, сейчас на палубе лежал бы именно он.

Этот мир представлял собой сплошное состязание в жестокости. Ни пираты, ни морская пехота не вызывали доверия;

да, среди них попадались хорошие люди, но их было слишком мало, чтобы что-то изменить.

А уж при небесных драконах, властвующих над всеми и бесстыдно угнетающих прочих, о спокойной жизни простым людям оставалось только мечтать.

Стоило Арку выйти из каюты, как Рем, нетерпеливо приподняв голову, сразу же заговорила:

— Рем хочет, чтобы извращенец объяснил, где она оказалась.

— Почему Рем здесь? — Добавила она с лёгким раздражением.

Арк перевёл взгляд на перед собой-на полупрозрачную голубоватую панель системы-и быстро просмотрел информацию о Рем:

Носитель: Кац Арк.

Возраст: 18 лет.

Телосложение: уровень «элита» (После преобразования крови Судзаку ты наконец обладаешь силой, достаточной, чтобы выжить в этом мире!)

Хаки вооружения: не пробуждён.

Хаки наблюдения: начальный уровень.

Королевская воля: не пробуждена.

Кровь: линия Судзаку (перспективы впечатляют!)

Навыки: (Сила Судзаку ещё сокрыта в тебе-постепенно открой её!)

Легендарность: 0 (Ты абсолютно безвестен! Увеличь известность себя и своих подчинённых, чтобы набрать легендарность и начать великие призывы!)

Призванных подчинённых: 1.

Имя: Рем.

Телосложение: уровень «элита.»

Хаки вооружения: начальный уровень.

Навыки: искусство молота-метеора, управление водной магией, демонизация.

Связь: дружелюбие.

Легендарность: 0 (Когда о подвигах носителя и его призванных узнают другие-будь то с ужасом, завистью или восхищением-растёт их легендарность.

Чем громче слава, тем шире отклик и тем выше награда.)

Слияние воспоминаний мира One Piece: доступно (Каждый подчинённый может использовать один раз).

После активации он получит все необходимые знания о мире, а сила автоматически адаптируется под его законы.)

Похоже, объяснений не потребуется.

Не мешкая, Арк активировал функцию «Слияние воспоминаний» для Рем.

Она на мгновение застыла, а затем начала медленно погружаться в поток чужих образов и знаний, обрушившихся на её сознание.

Когда через несколько мгновений она вновь подняла голову, в её взгляде промелькнуло понимание, и она тихо сказала:

— Понятно… Рем попала в совершенно другой мир.

На лбу её появилась едва заметная морщинка, и в голосе прозвучала лёгкая досада.

— Но этот мир, кажется, тоже не из приятных…

Неожиданно Рем собралась, выпрямилась и посмотрела прямо на Арка, серьёзно произнеся:

— Раз господин Арк привёл Рем в этот мир, то Рем будет служить вам как положено горничной и выполнять все обязанности.

— Однако… — голос её стал строже, — прошу вас впредь соблюдать приличия и не повторять подобных… неловких ситуаций.

— Говорю же, это был несчастный случай! — Смущённо почесал затылок Арк, но не удержался и улыбнулся.

Ладно, теперь давай работать вместе.

Я обещаю, раз уж я призвал тебя сюда, то позабочусь о тебе как следует.

Услышав его слова, Рем на миг удивилась, потом губы её дрогнули в мягкой, сияющей улыбке, и она слегка кивнула.

【Дружелюбие Рем немного повысилось. Текущий уровень связи: дружелюбие.】

– Что ж, господин Арк, чем займёмся теперь? — Спросила она, слегка склонив голову набок.

Её короткие голубые волосы поймал ветер, а в глазах сверкнул живой интерес.

Видя это, Арк почувствовал, как в груди зарождается волнение.

Раз система питается «легендарностью», значит, скромность тут ни к чему!

Тем более что это мир One Piece – бескрайний океан, загадочные острова, горячая кровь приключений…

Всё манило испытать себя.

На губах Арка вспыхнула улыбка, в глазах – решимость.

— Естественно, начинается великая авантюра!

Мы заставим весь мир запомнить наши имена!

…

Арк и Рем навели порядок на палубе, оставив лишь голову Кориса – ту самую, за которую назначено пять миллионов белли.

Он прекрасно понимал: в дороге без денег не прожить.

Сидя у штурвала и уверенно заявляя, что «с ним точно не собьются с курса»…

Арк не замечал, как стоящая у носа корабля Рем, с волосами, пляшущими на ветру, вглядывалась в бескрайние волны и слабо усмехалась – едва уловимая тень сомнения мелькнула в её взгляде.

Прошло несколько часов, и они окончательно заблудились в бесконечной синеве моря.

Рассматривая примитивную морскую карту, найденную в каюте…

Арк почесал голову и неловко пробормотал:

— Что за каракули… ничего не понятно.

Рем не выдержала и тихо прикрыла рот ладонью, сдерживая смех.

— Чего смеёшься? — Вспыхнул Арк. — Ты-то дорогу лучше знаешь?

— Рем просто подумала, что разница между вашей самоуверенностью и результатом уж слишком велика, — ответила она спокойно, но так, что Арк едва не провалился от стыда сквозь палубу.

Когда они уже совсем не знали, куда двигаться, на горизонте стала подниматься покрытая зеленью полоска земли – небольшой остров.

— Гляди! Я же говорил, что с направлением у меня всё отлично! — Радостно воскликнул Арк.

Рем скользнула по нему холодным взглядом, но спорить не стала.

Ступив на твёрдую почву Острова Чёрной Полосы, оба глубоко вдохнули, наслаждаясь ароматом растений, смешанным с солёным дыханием моря. После долгого плавания это ощущалось как возвращение к жизни.

— Всё-таки земля надёжнее моря, — сказал Арк, топнув сапогом по грунту.

Рем поправила взлохмаченный морским ветром подол своей горничной формы, в глазах у неё мелькнула теплая радость.

Поспрашивав местных, они вскоре нашли отделение морской пехоты.

Над воротами крупно красовалась надпись: «16-я база морской пехоты».

Арк нахмурился про себя:

«Разве это не владения самого Капитана Незуми?

Помню, в оригинале он сотрудничал с пиратской командой Арлонга… парень, мягко говоря, неприятный.»

Он махнул рукой. Неважно. Ведь их цель – лишь получить наградную сумму.

Деньги, может, и не решают всё, но без них не решишь ничего.

Пока не получит вознаграждение, Арк не собирался устраивать лишних проблем.

Восточное море не опасно для него, а с Рем, по силе не уступающей офицеру ранга контр-адмирала, опасаться им было нечего.

Так они и вошли, не скрываясь, прямо через главные ворота базы.

— Стоять! Кто такие? — Оборвал их жёсткий голос дежурного морпеха.

http://tl.rulate.ru/book/158195/9558921