Готовый перевод Infinite Evolution: My Mastery Has No End! / Бесконечная Эволюция: Моему мастерству нет предела!: Глава 18. Так даже лучше

Шэнь Можань проводила Чжао Му взглядом. Её рука непроизвольно дернулась, словно она хотела его окликнуть, но она сдержалась.

— Я не могу упустить свой шанс из-за одного человека, — прошептала она самой себе. — Считай, что я осталась у тебя в долгу.

Чжао Му шел к дому, не забывая по пути качать Опыт навыка ходьбы.

Он шел с гордо поднятой головой, насвистывая под нос какую-то мелодию.

— Эй, братец Му!

На улице его окликнул Сяо Пан, сын соседа-оптика.

— Привет, Сяо Пан, — отозвался Чжао Му с легкой улыбкой.

Мальчишка опасливо огляделся и, подойдя вплотную, зашептал:

— Братец Му, я тебе сейчас такое скажу, только не выдавай меня! Вчера вечером я видел, как сестрицу Шэнь Можань привезли домой на дорогущем лимузине.

Чжао Му лишь закатил глаза:

— Знаю, не бери в голову.

Он зашагал дальше, про себя посмеиваясь над тем, насколько всё это похоже на дешевую драму.

Впрочем, понять девушку можно: талант В-уровня в таком городке, как Луцзян, – настоящая драгоценность.

Сяо Пан посмотрел ему вслед, по-стариковски сокрушенно вздохнув:

— Эх, выпускной – пора расставаний. Классика, ничего не скажешь!

Когда Чжао Му вернулся домой, Бу Яньхуань всё так же лениво покачивалась в кресле под навесом. Она лишь мельком взглянула на него.

— О-па.

— О-па, — в тон ей ответил Чжао Му.

— Ну что, разбежались?

Чжао Му замер на месте, снимая кроссовки. Спустя пару секунд он поднял на неё взгляд и горько усмехнулся:

— Ты-то откуда знаешь?

— У тебя на лбу всё написано, — безразлично бросила она, не отрываясь от своей книжки.

— Ты всегда такой: если что случается, ни криков, ни слез, делаешь вид, что тебе плевать. Но на этот раз ты явно переигрываешь.

Чжао Му помолчал, а потом бессильно повалился на деревянный пол террасы.

— Может, оно и к лучшему! В книжках всегда так: сначала героя бросают, а потом он становится великим мастером. Глядишь, и мне повезет.

— Ну и дурень ты!

Бу Яньхуань заболтала босыми ногами над его головой.

— После Ритуала Пробуждения девять из десяти школьных пар разваливаются.

— Талант проявляется, и сразу видна разница. Никто не хочет, чтобы спутник жизни был обузой.

— Тебе еще повезло. Хуже всего тем, кто вообще не пробудил энергию и сразу едет на фронт. У них, наоборот, всё стабильно: девушки сразу требуют свадьбы.

— В армии женщинам чаще достаются безопасные места в тылу или в снабжении.

— А у солдат на передовой смертность под пятьдесят процентов. Вот дамочки и ждут не дождутся посмертных выплат. А если жених вдруг вернется живым, но калекой, всегда можно найти повод для развода.

Чжао Му вдруг приподнялся на локтях:

— Слушай, а если бы я сказал ей о своей настоящей силе, она бы осталась?

Бу Яньхуань посмотрела ему прямо в глаза и спустя секунду чеканно спросила:

— А ты сам-то как думаешь?

Чжао Му лишь усмехнулся:

— Да, пустое это всё.

Он не был идиотом и не собирался доверять свой главный секрет кому попало. Если Шэнь Можань так легко бросила его ради карьеры, то точно так же легко могла предать его тайну ради еще большей выгоды.

Разойтись с таким человеком сейчас – скорее удача, чем беда.

Он посмотрел на небо. Если отношения закончились, не стоит строить из себя убитого горем мученика.

Нужно двигаться дальше.

— Прошлого не вернуть. Теперь у меня одна цель – стать по-настоящему сильным!

Бу Яньхуань весело присвистнула:

— О как! А я думала, ты закроешься в комнате и будешь неделю зализывать раны.

— Да ну их, эти раны! Взрослые люди должны быстро выкидывать из головы всякую чепуху.

Чжао Му потер затылок. Эта история станет лишь легким ветерком, который быстро пролетит мимо.

Бу Яньхуань одобрительно кивнула:

— Вот это по-нашему. Считай, получил урок на будущее. И помни: чем красивее женщина, тем искуснее она лжет.

— Ведь некрасивым женщинам просто нет смысла врать – им всё равно никто не верит.

Чжао Му хмыкнул и с лукавой ухмылкой спросил Бу Яньхуань:

— Тётя Бу, а ты сама часто врешь?

Она уже открыла рот, чтобы ответить, но вовремя поняла, что парень вырыл ей яму.

Ей пришлось бы выбирать между «красивой лгуньей» и «некрасивой, но честной».

— Ах ты паршивец! Решил тётку подловить? А ну, марш тренироваться! Если не пройдешь в Лагерь Цинфэн, я тебе лично ноги переломаю!

Она в шутку замахнулась на него ногой, и Чжао Му, ловко перекатившись, вскочил на ноги.

Грусть как рукой сняло.

— Буду пахать, пока не упаду!

Стиснув зубы, он принялся за тренировку «Введения в Духовную Энергию» и метода «Семь Убийств».

Опыт медитации был на отметке 12. Один цикл теперь занимал шестнадцать минут, а с помощью Бу Яньхуань – всего десять.

Всё утро он вкалывал с небывалым рвением, словно выплескивая в упражнения всю накопившуюся обиду.

Когда силы были на исходе, он восстанавливался через «Метод Черепашьего Дыхания».

К обеду Опыт взлетел до 25! Скорость прогресса выросла вдвое!

— Потрясающе! Чем выше опыт, тем быстрее идет медитация, а чем быстрее она идет, тем быстрее растет опыт!

— С такой прогрессией я скоро всех оставлю позади!

Бу Яньхуань наблюдала за ним с явным недоумением:

— Странно всё это… По всем канонам, при твоем 1-м Боевом уровне ты никак не мог сделать двенадцать циклов за утро.

Чжао Му лишь пожал плечами. Злой Шут четко показывал: уровень всё еще первый.

Бу Яньхуань была в замешательстве. Переход с первого на второй ранг обычно проходит очень быстро – трудности начинаются позже. Но тринадцать циклов за четыре часа для новичка – это нонсенс.

— Чжао Му, ну-ка, покажи мне свою силу! Выплесни энергию!

Он не заставил себя ждать. Сосредоточившись, как учило пособие, он начал пробуждать энергию.

Мысль направила поток из Духовного Моря через все триста шестьдесят пять меридианов и выпустила её наружу через акупунктурные точки.

Тело окутала мягкая голубоватая дымка. Даже при ярком свете дня она была отчетливо видна.

— Так вот ты какая… духовная сила!

Чжао Му прислушался к ощущениям. Когда энергия наполнила тело, мир вокруг словно преобразился. В мышцах появилась мощь, в движениях – необычайная легкость.

Бу Яньхуань нахмурилась.

— Ерунда какая-то. Судя по выбросу, у тебя никак не первый уровень. Тут твердая двойка, а то и выше!

http://tl.rulate.ru/book/158183/9523321