Готовый перевод Naruto: I Use Technology to Turn the Ninja World Upside Down / Наруто: Как я с помощью науки разнес весь мир шиноби: Глава 24

Глава 24. Кодовое имя новичка: Агент 007!

— Эн! Текка! Инаби! Цель: три часа, на дереве! Тот, что с кисточкой! Убрать художника в первую очередь!

Голос Учихи Гина в наушниках звучал раздраженно. Вода хоть и не повредила мех, но изрядно подмочила пафос момента.

Он указывал на шиноби, который чуть не испортил ему триумфальное появление. Это был боец в маске, держащий огромный свиток и кисть. Похоже, пользователь техник чернил, вроде Сая.

— Принято!

Трио отозвалось слаженно, разворачивая ионные мечи. Голубое свечение начало наливаться силой.

Художник из Корня оказался тертым калачом. Увидев, что четыре стальных монстра нацелились на него, он с невероятной скоростью заработал кистью по пергаменту!

— Нинпо: Чоджу Гига! (Искусство Ниндзя: Рисунок Имитации Супер-Зверей!)

Шух-шух-шух!

Стая чернильных птиц, словно живые снаряды, вырвалась из свитка!

Но они не полетели таранить броню. Описав в воздухе хитрую дугу, черные кляксы устремились прямо в «лица» мехов, целясь в красные сенсоры.

— Пф-ф! Детские фокусы! — фыркнул Гин, занося меч. — Сейчас будет шашлык из воробьев по-учиховски!

Но в момент, когда птицы почти коснулись машин…

Плюх! Плюх! Плюх!

Они взорвались!

Но не огнем, а густой, липкой, вонючей тушью!

Черное облако накрыло головы мехов, словно ведро дегтя.

— Какого?! Не по правилам! — завопил Гин. Он ожидал чего угодно — яда, взрыва, гендзюцу… Но получить кляксу в лицо?!

Шлеп!

Чернила залепили кристаллы-линзы. Грозные красные глаза мгновенно превратились в черные дыры.

Видимость — ноль.

— Проклятье! Мои линзы! — взвыл Текка.

— Я ослеп! Ничего не вижу! — Инаби запаниковал, и его мех начал опасно крениться.

— Спокойно! Набор высоты! Протираем вручную!

Гин старался звучать командирским тоном, но в голосе проскальзывала истерика. Он дергал рычаги, заставляя мех взмыть вверх, подальше от зоны поражения, и одновременно пытался заставить огромную, неуклюжую металлическую руку протереть «лицо». Выглядело это так, будто рыцарь пытается почесать нос в латной рукавице.

Внизу, глядя, как грозные машины смерти превратились в слепых котят, беспорядочно машущих лапами в небе...

— Пф-ф-ф… — один молодой Анбу Корня, спрятавшийся за пнем, не выдержал и прыснул.

— … — остальные промолчали, но атмосфера ужаса явно развеялась. Даже сквозь маски чувствовалось, как ухмыляются эти профессиональные убийцы.

Учиха Эн и остальные горели от стыда (хорошо, что шлемы скрывали их пунцовые лица). Только что они были богами войны, а теперь — посмешище. Имидж клана трещал по швам.

— Ах ты, сукин сын! Решил поиздеваться?! — Гин, кое-как очистив обзор, увидел ухмыляющиеся (как ему показалось) маски внизу. Особенно бесил художник. Ярость затмила разум. — План Б! Огненные пушки! Полный залп! Сжечь этот лес к чертовой матери!

Взззз-клац!

На левых предплечьях всех четырех мехов откинулись панели, выпуская короткие, толстые стволы. В глубине жерл начало разгораться оранжевое солнце. Воздух задрожал от жара.

— Катон (фейковый): Барбекю-Пати! Огонь! — (Гин сам придумывал названия на ходу).

БУМ-БУМ-БУМ-БУМ!!!

Это были не тонкие лучи. Это был ад. Четыре столба жидкого пламени, ревущие как драконы, ударили вниз!

Они накрыли квадрат, где прятались враги.

— А-а-а-а!!!

— Огонь! Отходим!

— Суитон! Дотон! Защита!

Лес превратился в крематорий. Деревья вспыхивали как факелы, камни трескались. Вопли шиноби Корня потонули в гуле пламени. Ковровая бомбардировка, может, и не такая точная, как меч, зато надежная как кувалда.

Вжух! Вжух!

Сквозь дым и пепел четыре меха, словно ангелы возмездия, рванули с четырех сторон к художнику, который уже оседлал чернильную птицу и пытался удрать.

— Остановите их! — визжал он, закладывая вираж.

Поздно.

Гин, самый быстрый, подрезал ему путь, и его ионный клинок с хирургической точностью отсек крыло нарисованной птицы.

— Ааа! — художник полетел вниз.

Слева возник Эн — удар мечом пробил плечо.

Справа Текка — железное колено врезалось в живот с хрустом ребер.

Снизу подлетел Инаби — апперкот мечом начисто лишил врага правой руки вместе с кистью.

Бам!

Через секунду «творец» уже валялся изломанной куклой на выжженной земле.

Остатки отряда Корня, потеряв лидера и надежду, столкнулись с прибывшим подкреплением — еще четыре меха во главе с Яширо приземлились рядом.

Исход был предрешен.

БАБАХ!!!

Восемь машин дали синхронный залп из огнеметов, окончательно зачищая местность. Ни следов, ни ловушек, ни врагов. Только пепел и запах озона.

Учиха Яширо посадил свой мех (самый симметричный) на дымящуюся поляну. Гигантская ступня раздавила уголек. Он наклонился и выудил из кучи мусора что-то отдаленно напоминающее человека — обгоревшего, но чудом живого шиноби Корня.

Яширо швырнул его к ногам меха Гина как мешок с картошкой.

— Глава, зачем нам пленный? — спросил он, открывая забрало.

Корень славился тем, что их бойцы скорее умрут, чем заговорят. Проклятая печать на языке и все такое.

Гин выбрался из кабины. На щеке у него красовалось пятно сажи, но вид он имел крайне довольный.

— Хе-хе, Яширо, смотри шире.

Он извлек из свитка хранения то самое устройство — «шлем», больше похожий на мятую кастрюлю с прорезями для глаз и кучей проводов.

Присев перед полумертвым пленником, он потыкал его рукоятью меча.

— Эй, приятель. Тебе сегодня сказочно повезло. Держи подарок — новая шляпа! Надевай, и с этой секунды ты — наш агент под прикрытием. Кодовое имя — «007»!

Он покрутил шлем перед носом удивленных соклановцев.

— Эта штука создана на основе наработок одного гения гендзюцу (царство ему небесное). Я называю это «Шлем Просветления». Он… кхм… делает маленькую перестановку мебели на чердаке.

— Проще говоря, он внушит этому парню простую истину: Данзо — старый маразматик и злодей, а я, Учиха Гин, — его спаситель, отец родной и вообще идеал мужчины! Понятно?

Учиха переглянулись.

Они смотрели на «кастрюлю», на обгорелого бедолагу, потом на своего лидера с его маньячной улыбкой.

— Глава… вы гений!

— Это дьявольски хитро!

— Пусть старый пес получит нож в спину от своего же щенка!

Одобрительный гул был искренним. Гин, зардевшись, махнул рукой.

— Ой, да ладно вам! Обычное дело!

Он нахлобучил шлем на голову пленника.

— Запуск!

Нажатие кнопки.

Дзззз!

Внутри шлема загорелись руны, основанные на принципах Котоамацуками Шисуи. Тело «Ноль-Ноль-Семь» выгнулось дугой, он захрипел. Его пустой взгляд заметался, затуманился, а потом… прояснился. И в нем зажглось обожание.

Он поднял голову и прохрипел, глядя на Гина как на божество:

— Гин… Гин-сама! Агент 007… готов служить! Данзо… Данзо должен умереть!

— Работает! — Гин хлопнул в ладоши. — Шисуи-нисан, твоя жертва не была напрасной! Данзо, лови ответочку!

— Подлечить его, дать денег и сигнальную ракету! И пусть валит «к своим». Помни, 007, твоя цель — внедриться и ждать сигнала! Вперед, во имя Учиха и смерти Данзо!

— Да, Гин-сама!

Агент 007, прихрамывая, но с гордо выпрямленной спиной, скрылся в лесу, ведомый новой, великой целью.

Гин посмотрел ему вслед, подбросил шлем и ухмыльнулся, глядя на север.

— Страна Снега, Дото Казахана… Ты следующий. Надеюсь, у тебя стандартный размер головы!

http://tl.rulate.ru/book/158156/9530763