Готовый перевод Wealth System: Tried to Go Broke, But Became a Divine Boss / Система богатства: Пытался разориться, а стал божественным боссом: Глава 32. Я прославился

Супермаркет «Фэйхуан» тоже стал хитом. Оказалось, что в их Ханьчэне открылся магазин с роскошным интерьером и сервисом уровня «эталон»!

Если бы не ресторан хот-пота, большинство людей даже не слышали бы об этом супермаркете. Но теперь, когда ресторан гремел на весь город, все узнали: и у хот-пота, и у «Фэйхуана» один и тот же владелец!

По мере того как толпы людей повалили в супермаркет, они начали замечать, что здесь не только чисто и аккуратно, но и всё устроено на редкость человечно. Казалось, каждый сотрудник «Фэйхуана» буквально излучает жизненную силу. Они были искренни в общении, и каждый покупатель чувствовал себя здесь как дома. Персонал действительно относился к ним как к членам семьи.

Сам по себе супермаркет «Фэйхуан» и так был неплох, пожалуй, даже один из лучших в Ханьчэне, а теперь, благодаря притоку клиентов из ресторана, в торговых залах стало просто не протолкнуться.

Цянь Цзыюн уже несколько дней не появлялся в магазине. Он безвылазно сидел дома, уткнувшись в телефон: то играл, то присматривал себе в интернете элитную недвижимость и люксовые авто.

В этот день он всё же вышел из своего кабинета, потому что услышал снаружи какой-то невообразимый шум. Выглянув в зал, он замер: бесчисленные покупатели, толкаясь, буквально штурмовали его магазин.

Увидев это море людей, Цянь Цзыюн окончательно опешил.

— Что... Что произошло?

"Разве дела в моём супермаркете не шли из рук вон плохо? Откуда вдруг столько народу?"

Цянь Цзыюн не был здесь всего неделю, но ему казалось, что прошел целый век. Он с трудом узнавал собственное заведение.

— Босс! — завидев Цянь Цзыюна, сотрудники начали радостно с ним здороваться.

— Чт-то... что случилось? Почему у нас так много покупателей? — голос Цянь Цзыюна дрожал. Его охватило дурное предчувствие.

В этот момент он заметил телевизор в торговом зале, по которому крутили новостной сюжет. Это было интервью в ресторане «Выловленное в реке». На экране красовалось круглое, сияющее от счастья лицо Лю Гаоды.

"«Выловленное в реке» попало в телевизор?!"

— Дело дрянь! — сердце Цянь Цзыюна бешено заколотилось, а лицо побледнело.

"Не может быть... Неужели они пробились на ТВ?"

На кадрах он видел толпы посетителей внутри ресторана. Цянь Цзыюн отчетливо помнил, как давал наставление Лю Гаоде задрать ценник в два раза выше, чем у конкурентов. Если при таких ценах там яблоку негде упасть, то сколько же денег они загребают?

"Спокойно, нужно успокоиться. Возможно, всё не так плохо, как мне кажется".

Он ведь расставил в этом ресторане столько «ловушек» для убытков! К тому же сейчас разгар лета — с чего бы людям толпами идти есть горячий хот-пот?

— Босс, с вами всё в порядке? — заметив, что начальник выглядит неважно, один из сотрудников поспешил подойти.

Цянь Цзыюн махнул рукой:

— Я в норме.

Не тратя времени на лишние слова, он чуть ли не бегом бросился к ресторану. Вскоре перед ним предстала картина: огромная очередь растянулась более чем на сто метров. Владельцы соседних лавок с нескрываемой завистью поглядывали на «Выловленное в реке».

Увидев Цянь Цзыюна, они тут же обступили его с приветствиями:

— Босс Цянь, ну вы даёте! Придумать совершенно новую модель для хот-пота... Это просто невероятно!

Соседи-бизнесмены один за другим поднимали большие пальцы вверх, рассыпаясь в похвалах.

— И все эти люди... они стоят ко м-мне... за хот-потом? — в голосе Цянь Цзыюна послышались плаксивые нотки.

Он помнил, что площадь ресторана составляла более семисот квадратных метров, и он мог вместить одновременно шестьсот человек. Неужели все места заняты? Это же... сколько денег он заработает?!

— Конечно! — один из владельцев, решив, что Цянь Цзыюн просто скромничает, немного обиделся. — Босс Цянь, вы такой талантливый, может, научите нас, как поднять продажи? Нам не нужно такого ажиотажа, как у вас, — хватило бы и десятой части вашего успеха, и мы бы уже были счастливы!

Они с надеждой смотрели на него, ожидая услышать секреты мастерства. Цянь Цзыюн открыл рот, и с растерянным видом произнес:

— Опыта в том, как зарабатывать, у меня нет, а вот опыта в том, как с треском провалить попытку понести убытки — хоть отбавляй. Вам надо?

Соседи натянуто улыбнулись:

— Босс Цянь, ну если не хотите делиться, так и скажите. Зачем же так шутить? Сейчас весь Ханьчэн только о вас и говорит: «Дебют сразу на пике». И супермаркет, и хот-пот у вас — настоящий эталон для города. Вы ведь с самого выпуска и до начала этого бизнеса ни разу не терпели неудач, верно?

— Неужели я настолько знаменит? — спросил Цянь Цзыюн, указывая на себя пальцем.

Владельцы лавок синхронно и весомо кивнули. Цянь Цзыюн горько усмехнулся.

Надо же, он прославился. И что самое ужасное — он прославился как «успешный делец»!

Никогда не терпел неудач? Да он ни разу в жизни не добивался успеха! Так почему же он снова заработал кучу денег?!

В этот момент Лю Гаода, следивший за порядком в очереди, заметил окруженного толпой друга.

— Цзыюн! — радостно закричал он и со всех ног бросился к нему, заключая в медвежьи объятия. От избытка чувств и веса Лю Гаоды, Цянь Цзыюн, находившийся в глубоком душевном упадке, не устоял на ногах. Они оба повалились на землю.

— Больно же! — глядя в это лоснящееся лицо, Цянь Цзыюн почувствовал, как внутри закипает ярость.

Его пятьдесят миллионов! Это всё Лю Гаода! Именно он раскрутил ресторан до такого безумия, из-за чего пятьдесят миллионов теперь утекают сквозь пальцы! Это всё из-за него! А-а-а!

Цянь Цзыюн вскочил, желая наброситься на друга с кулаками, но вовремя одернул себя — не было подходящего предлога. Не мог же он отругать Лю Гаоду за то, что тот слишком хорошо работает и приносит прибыль?

Вокруг была толпа свидетелей. Стоит ему обругать Лю Гаоду за успех, и люди заподозрят неладное. Система убытков требует логичности! А ругать за прибыль — это в высшей степени нелогично.

Глядя на сияющего Лю Гаоду, Цянь Цзыюн выдавил из себя улыбку, которая выглядела печальнее самых горьких слез:

— Гаода, ты действительно мой... реберный соратник!

— Ты хотел сказать «столп и опора»? — поправил его Лю Гаода.

Цянь Цзыюн покачал головой с горькой усмешкой:

— Нет, именно «реберный».

То, что натворил Лю Гаода, уже вонзилось ему прямо в сердце, какой уж тут «столп»?

Лю Гаода не стал придираться к словам и восторженно схватил Цянь Цзыюна за плечи:

— Цзыюн, под твоим гениальным руководством дела в ресторане пошли просто в гору! Хочешь зайти внутрь посмотреть?

Цянь Цзыюн замахал руками:

— Пожалуй, воздержусь. Боюсь, я не вынесу этого тяжелого удара.

Он действительно боялся увидеть переполненный зал и кассиров, которые без остановки принимают деньги. Если он это увидит, то, как и в прошлый раз, может угодить в больницу. А Система не оплачивает медицинские счета. Главное сейчас — попытаться найти способ всё исправить.

В этот момент к ним подошли Ли Лянь и Чжу Дацян. Увидев Босса, они наперебой начали сыпать поздравлениями:

— Босс, наше «Выловленное в реке» — это настоящий прорыв!

— Выручка супермаркета «Фэйхуан» в этом месяце тоже обещает быть просто великолепной!

Босс никогда не запрещал им обсуждать дела при посторонних. Он всегда подчеркивал: «Нам нечего скрывать, говорите обо всём открыто». Даже если рядом стоит владелец «Юнняня», Босса это совершенно не заботило. А раз Босс не боится врагов, то они и подавно не стеснялись случайных слушателей.

http://tl.rulate.ru/book/158148/9575673