Готовый перевод Wealth System: Tried to Go Broke, But Became a Divine Boss / Система богатства: Пытался разориться, а стал божественным боссом: Глава 15. Убытки гарантированы

— Там много людей? — спросил Цянь Цзыюн.

Чжу Дацян кивнул:

— Людей там толпы, но... там уже есть гипермаркет «Юннянь»!

— И самое главное: «Юннянь» — это не просто продуктовый магазин. Это огромный торгово-развлекательный комплекс! Там и покупки, и кино, и рестораны — всё в одном флаконе, полный цикл услуг!

— Наш прежний супермаркет каждый месяц нес убытки именно из-за того, что «Юннянь» перетягивал на себя всех клиентов!

«Юннянь» был слишком силен. По слухам, его открыли японцы, и сервис вместе с отделкой там были на высшем уровне. С тех пор как этот гигант заработал, дела у маленьких окрестных лавок пошли прахом, и Ли-лаобаню в конце концов пришлось продать бизнес. Любой в Ханьчэне, кто задумывал открыть магазин, старался держаться от «Юнняня» как можно дальше. А Цянь Цзыюн решил открыться прямо у него под носом! Это же чистое самоубийство!

— То есть, по-твоему, если мы откроем «Фэйхуан» там, то прибыли нам не видать, верно? — уточнил Цянь Цзыюн.

Чжу Дацян подтвердил:

— Если мы откроемся там, я, честно говоря, не вижу ни единого шанса на успех!

Управляющий был уверен, что после такого аргумента Цянь Цзыюн передумает. Но, к его полнейшему изумлению, босс просиял:

— Значит, открываемся именно там!

— Но директор! Это же прямо напротив «Юнняня»! — в панике вскричал Чжу Дацян.

Цянь Цзыюн покачал головой:

— Раз «Юннянь» выбрал это место, значит, оно действительно хорошее. Мы с ними мыслим в одном направлении!

Чжу Дацян попытался возразить:

— Но... это же «Юннянь», самый большой гипермаркет в городе...

— Что, струсил? — Цянь Цзыюн поднял взгляд на управляющего. — Я хочу открыть лучший магазин в самом оживленном районе Ханьчэня!

— Раз уж я занялся этим бизнесом, я не собираюсь просто играть в бирюльки. Если делать — то лучше всех! Если мы одолеем «Юннянь», то станем номером один во всем городе, нам не будет равных!

— Я, Цянь Цзыюн, никогда ничего не боялся и не признаю вторых мест! В моих глазах есть только первая строчка!

Услышав этот манифест, Чжу Дацян почувствовал, как по коже побежали мурашки. Его сгорбленная от страха спина мгновенно выпрямилась.

"Неужели в этом и заключается пропасть между мной и боссом?"

Для директора существовала только победа, он вообще не брал в расчет трудности. А управляющий лишь искал оправдания своей трусости. Если они действительно откроют «Фэйхуан» напротив «Юнняня» и победят — это станет легендой Ханьчэня.

Оказывается, целью босса с самого начала было мировое... то есть, городское господство! Это у него, Чжу Дацяна, кругозор оказался слишком узким!

— Я не боюсь! Директор, мы откроемся прямо напротив них! — Чжу Дацян смотрел на Цянь Цзыюна с нескрываемым обожанием.

Цянь Цзыюну стало не по себе под пристальным взглядом человека, который был на десять лет старше него. Он неловко махнул рукой:

— Сходи к застройщику. Договорись об аренде помещения площадью более пяти тысяч квадратов для «Фэйхуана». Если цена адекватная — подписывай сразу. Контракт строго на три месяца!

— И еще: я, Цянь Цзыюн, никогда не торгуюсь. Если цена в пределах разумного — ставь подпись от моего имени и по рукам!

— Слушаюсь! — Чжу Дацян вытянулся во фрунт, переполненный гордостью. Босс доверяет ему настолько, что поручил подписание контракта!

...

У входа в бывший магазин толпились люди, с грустью глядя на запертые двери «Фэйхуана». Такой замечательный супермаркет — и так быстро закрылся. Какой-то парень попытался войти, но ему объяснили, что лавочка прикрыта навсегда.

Юноша недоуменно почесал затылок:

— Ну и дела... Обычно, когда закрываются, устраивают распродажу остатков хотя бы на неделю. А «Фэйхуан» просто взял и исчез?

Никто раньше не видел такого странного подхода к бизнесу. Но больше всех нервничали двое: Лю Гаода и Ли Лянь.

Лю Гаода был в полной прострации. Сегодня он пришел на свой первый рабочий день — Цянь Цзыюн обещал ему зарплату в пятнадцать тысяч. Парень уже подготовился вкалывать до седьмого пота, планировал даже жить в магазине, чтобы оправдать доверие друга. Узнав, что супермаркет заколачивает по двадцать миллионов в месяц, он несколько ночей не спал от волнения. Пришел на работу, а «дома»-то и нет!

Ли Лянь был шокирован еще сильнее. Цянь Цзыюн назначил ему оклад в сто тысяч. Такая сумма заставила его навсегда забыть об амбициях собственника. Зачем быть хозяином и восемь лет надрываться ради десяти миллионов, если можно работать на Цзыюна и получать столько же без лишней головной боли? И вот — всё прахом!

Оба ворвались в кабинет директора. Цянь Цзыюн невозмутимо сидел в кресле, уткнувшись в телефон — он как раз был в разгаре ожесточенного виртуального сражения.

— Цзыюн! — Лю Гаода едва не бросился ему в ноги. — Где мой супермаркет?! Почему он исчез?!

При мысли о том, что пятнадцать тысяч в месяц уплыли, и ему придется ехать в Шэньчжэнь батрачить за копейки, Гаода едва не разрыдался. Супермаркета нет, зарплаты нет... и обещанные в будущем сто тысяч тоже развеялись как дым.

— Отойди, не мешай! — Цянь Цзыюн брезгливо отодвинул ногу, мешая Гаоде прицепиться к штанине. Он с трудом доиграл матч под причитания друга.

Как раз в этот момент вернулся сияющий Чжу Дацян с папкой документов.

— Директор, подходящее место найдено! Контракт подписан! — он торжественно положил бумаги на стол.

Цянь Цзыюн жестом велел всем сесть и похвалил управляющего:

— Оперативно работаешь, Чжу!

Он открыл договор и... замер. Аренда составляла всего два миллиона юаней в год.

— Почему так дешево? Я же велел тебе не торговаться! — возмутился Цянь Цзыюн.

Чжу Дацян затряс головой:

— Я и не торговался! Застройщик сказал, что «Фэйхуан» — это бренд с кристальной репутацией. То, что мы решили арендовать площадь именно у него — для него большая честь, поэтому он предложил нам минимальную ставку!

Стоявший рядом Ли Лянь мельком глянул в бумаги и добавил:

— Скорее всего, они рассчитывают, что наш супермаркет привлечет к ним огромные потоки людей. Поэтому застройщик и расщедрился. Не все же такие идиоты, как Чжао Куан, которые видят только сиюминутную выгоду.

— Нет! — Цянь Цзыюн вскочил с места. — Я, Цянь Цзыюн, никогда не пользуюсь чужой добротой! Цена должна быть честной!

— Я считаю, что это место стоит пять миллионов. Чжу Дацян, иди и доплати разницу. Перепишите контракт на пять миллионов в год!

Все присутствующие уставились на него как на сумасшедшего. Впервые в жизни они видели бизнесмена, который добровольно завышает себе аренду. Обычно люди бьются за каждый грош скидки, а тут — всё наоборот.

— Это как-то... неправильно, — осторожно заметил Ли Лянь.

А Лю Гаода и вовсе прижал ладонь к контракту:

— Батя! Если ты считаешь, что пять миллионов — это правильная цена, так отдай лишние три миллиона мне! Это же три миллиона в год, целых три миллиона просто так!

http://tl.rulate.ru/book/158148/9567854