Готовый перевод Shocking! This Unrivaled Master Is Actually Me! / Шокирующе! Этот непревзойденный мастер — это на самом деле я!: Глава 18. Несравненное сокровище

Взяв в руки кисть, Ли Иси, казалось, мгновенно слился с небом и землей.

Все его тело окутали Дао-Рифмы.

Прекрасные глаза Юнь Цзыянь, стоявшей рядом, тут же наполнились восторгом.

"Я поняла! Молодой господин хочет, чтобы я ощутила Дао, исходящее от него", — подумала Юнь Цзыянь.

"Нет, не так. Молодой господин сказал, что будет рисовать, значит, шанс должен быть связан с картиной. Неужели шанс кроется в самой картине?" — сердце Юнь Цзыянь снова затрепетало.

Но Ли Иси еще не сделал ни одного движения.

Юнь Цзыянь могла лишь продолжать размышлять, продолжать постигать.

В следующий миг Ли Иси пробормотал стих (древнее китайское стихотворение о лесном пожаре):

«Горы Чу после месяца огня, великая засуха вызывает это явление.

Старый обычай — сжигать драконов-цзяо, чтобы вызвать грозу.

Взрывы заставляют плакать злых духов, трещины замораживают туманные тени.

Падают капли, кипят сотни потоков, истоки их — в вечности.

Зеленый лес обратился в пепел, облакам негде укрыться.

Ночью особенно ярко, новая осень освещает созвездия Волопаса и Ткачихи.

Ветер раздувает огромное пламя, дым поднимается столбом над рекой.

Сила огня, словно сжигающая гору Куньлунь, свет его заливает острова.

Вонь от сгоревших длинных змей, рев обвивает свирепых тигров.

Божественное существо уже взлетело высоко, не видно ни камня, ни земли.

Ты скорее будешь терпеть клевету, чем приблизишься к этому огню.

Маленький чиновник на заставе беспокоится, не понимая сути происходящего.

Кто потушит огонь, перекинувшийся далеко? Боюсь, он достигнет и стен.

Потея, лежу в павильоне у реки, глубокой ночью дыхание мое — как нить».

Задумавшись на мгновение, он двинул кистью.

Кисть в его руках, казалось, обрела божественную силу. С каждым мазком Ли Иси, Юнь Цзыянь чувствовала, как у нее перехватывает дыхание. Великое Дао разворачивалось перед ее глазами.

"Я поняла! Вот оно что! Вот оно что!"

"Оказывается, я все неправильно поняла. Молодой господин хотел, чтобы я постигла эту картину. Я — ученица Секты Пылающего Пламени, я иду путем огня. Естественно, молодой господин хочет наставить меня, и, конечно же, он наставляет меня в искусстве пути огня".

"Путь огня, путь огня".

"Сущность пути огня".

Чем дольше Юнь Цзыянь смотрела, тем сильнее была потрясена. В ее глазах застыл ужас.

Под кистью Ли Иси перед глазами Юнь Цзыянь разворачивался путь огня, ведущий к небесам.

Представления Юнь Цзыянь о мире постоянно рушились. Шок в ее глазах не только не уменьшался, но и становился все сильнее.

Душа трепетала.

"Это — Великое Дао".

В глубине души Юнь Цзыянь гремел гром.

Чжан Мин и Чжан Сун, которые разводили огонь, в этот момент тоже изменились в лице.

Они увидели, что кисть в руках Ли Иси, который рисовал, в этот миг превратилась в огненного дракона.

Грохот!

В этот миг в их умах, казалось, прогремел гром.

Огненный дракон, казалось, проник в глубины их разума.

Техника совершенствования, которую они практиковали, «Искусство Божественного Огня», в этот миг, словно лишившись всех преград, начала стремительно развиваться.

Скорость этого развития была ужасающей.

Рядом с Ли Иси, Юнь Цзыянь почувствовала, как в ее теле зарождается пламя, готовое ее расплавить. В ее глазах застыл ужас.

"Нельзя больше смотреть. Этот путь огня слишком ужасен, он выходит за рамки моего понимания. Если я буду продолжать смотреть, то сойду с ума".

Юнь Цзыянь очень хотела увидеть путь огня во всей его полноте, но в этот момент она действительно почувствовала, что достигла предела. Если она продолжит, ее тело будет сожжено.

С трудом, с неохотой она закрыла глаза.

Продолжая смотреть на Великое Дао, она лишь пошатнула бы свое сердце Дао.

Ли Иси внезапно остановился и, посмотрев на свою сегодняшнюю картину, нахмурился.

— Нет, пламя не такое. Я все же не смог передать его сущность.

Ли Иси был разочарован. Он был недоволен своей картиной.

Юнь Цзыянь, стоявшая с закрытыми глазами, была в ужасе.

Великое Дао на картине было таким потрясающим, оно передавало истинную сущность пути огня.

Если бы эту картину вынесли в мир, она бы вызвала бесчисленные кровавые битвы.

Потому что эта картина могла помочь людям постичь путь, ведущий к небесам.

Но в глазах Ли Иси она заслуживала лишь такой оценки.

Ли Иси бросил кисть.

Чернила с кончика кисти оставили на картине темные пятна.

Юнь Цзыянь, только что открывшая глаза, почувствовала, как в ее душе бушует буря. Картину, содержавшую Великое Дао, Ли Иси скомкал и выбросил в мусорное ведро.

Такое сокровище в глазах Ли Иси было мусором.

— Молодой господин, с этой картиной что-то не так? — с недоверием спросила Юнь Цзыянь.

— Да.

— Эта картина не передает истинной сущности пламени. Она испорчена.

— Возможно, мое мастерство еще недостаточно высоко, а мое понимание огня — незрело. Я не могу передать ту рифму, которая должна быть в огне, — с досадой сказал Ли Иси.

Благодаря обучению у системы, уровень живописи Ли Иси был невероятно высок.

Естественно, и требования к своим работам у него были очень высокими.

Эта картина не отражала тот огонь, который он видел в своем сердце.

Поэтому Ли Иси считал ее испорченной.

Ли Иси не видел никаких Дао-Рифм и не понимал ничего в совершенствовании, не зная о ценности этой картины.

В его глазах это была лишь испорченная, неудачная работа.

Услышав безразличные слова Ли Иси, Юнь Цзыянь почувствовала, как у нее пересохло во рту.

Она невольно восхитилась: "Не зря он несравненный мастер".

"Его понимание Дао превосходит мое воображение".

"Путь, ведущий к небесам, в его глазах имеет изъяны".

Хотя Ли Иси и считал ее неудачной, испорченной работой.

В глазах Юнь Цзыянь это было несравненное сокровище.

Если Секта Пылающего Пламени получит его, это будет величайшим шансом в их истории.

Сила Секты Пылающего Пламени возрастет до невероятных высот.

Она станет главенствующей среди окружающих сект.

"Я должна получить эту картину".

В этот момент Юнь Цзыянь была взволнована и полна решимости.

— Младшая сестра…

В этот момент подошли Чжан Мин и Чжан Сун и посмотрели на Юнь Цзыянь.

Проследив за ее взглядом, они увидели скомканный лист бумаги в мусорном ведре.

— Старший брат, это несравненное сокровище.

— Если мы получим его, наша Секта Пылающего Пламени сможет быстро окрепнуть, — передала мысленное сообщение Юнь Цзыянь.

— Сокровище?

Чжан Мин и Чжан Сун вспомнили, как кисть в руках Ли Иси превратилась в огненного дракона. Они задумались. "Неужели в картине молодого господина скрыт какой-то несравненный шанс?"

Пока Ли Иси пил воду, Чжан Мин наклонился, поднял скомканный лист бумаги и, развернув его, почувствовал, как огненный дракон взмывает ввысь. Он поспешно свернул картину, подавляя потрясение.

— Дао-Рифмы.

— Невероятно плотные Дао-Рифмы, да еще и Дао-Рифмы пути огня.

Чжан Мин почувствовал, как его сердце чуть не выпрыгнуло из груди.

Это было сокровище, несравненное сокровище.

Несравненное сокровище, которое можно было унести с собой.

В этот момент в умах Чжан Мина и Чжан Суна, казалось, гремел гром.

Чжан Сун: «Эта картина для нашей Секты Пылающего Пламени — несравненное сокровище, ценнее, чем основополагающая техника нашей секты».

Все трое были в ужасе.

В этот момент Ли Иси, допив воду, обернулся и увидел, как они сгрудились вместе. Он нахмурился, недоумевая, что они делают.

Их лица были очень серьезными.

В своем мастерстве живописи Ли Иси был уверен.

Но почему они так внимательно рассматривали неудачный черновик? "Неужели они тоже разбираются в искусстве живописи?"

Ли Иси, увидев Чжан Мина с черновиком в руках, улыбнулся:

— Это всего лишь неудачный черновик. Если вам нравится, забирайте. Но, боюсь, вы мало чему научитесь.

Юнь Цзыянь: «Благодарим молодого господина за щедрость».

Услышав слова Ли Иси, Чжан Мин и Чжан Сун были так взволнованы, что едва не упали на колени.

Это было несравненное сокровище. Они не знали, как о нем попросить.

"Молодой господин, похоже, прочел наши мысли. Он знал, что мы не осмелимся попросить, и сам предложил".

Троица поклонилась, взволнованная до глубины души.

В этот момент, помимо волнения, они чувствовали и тяжесть на сердце.

Такое ценное сокровище нужно было как можно скорее доставить в секту. Если что-то случится, это будет невосполнимой потерей.

— Благодарим молодого господина за приглашение. Сегодня у нас в секте есть неотложные дела, поэтому мы, трое, вынуждены откланяться, — переглянувшись, они с почтением обратились к Ли Иси.

— Не останетесь на ужин?

— Скоро все будет готово, — с улыбкой сказал Ли Иси.

— Нет, молодой господин, дело срочное, не терпит отлагательств.

— Как только разберемся, мы придем поблагодарить вас. Тогда и побеспокоим снова, — серьезно произнесли они.

— Хорошо. Раз так, то до скорой встречи, — равнодушно сказал Ли Иси.

Троица развернулась и поспешно удалилась, исчезнув за горизонтом.

http://tl.rulate.ru/book/158144/9531208