Готовый перевод Hearthfire / Данмачи(Скайрим): Пламя очага: Глава 11

★★★

Торрхен стоял в пустой церкви, наблюдая, как первые лучи солнца пробиваются сквозь дыры в обрушившейся крыше. Он не спал уже больше часа, обдумывая несколько вещей. Во-первых, стоит ли ему регистрироваться как авантюристу. Ему было интересно хотя бы посмотреть, что находится в Подземелье, и он не был уверен в том, что стоит отправлять туда Белла одного. Особенно в его первый день. С другой стороны, если регистрация означает раскрытие информации о его Статусе, это создаст серьезную проблему.

Последние 7 лет сильнейшим авантюристом в Орарио был «Король» Оттар из Семьи Фрейи. Он мог только представить себе тот переполох, если вдруг, ниоткуда, у Семьи без известных ресурсов, без истории и всего с двумя членами внезапно появится авантюрист на 3 уровня выше, чем лучший в городе. Тот, о ком никто даже не слышал. Хаос был бы легендарным, и ни Гестия, ни Белл не смогли бы с этим справиться. По крайней мере, пока.

Он узнает больше сегодня, после того как они поговорят с представителями гильдии. Если придется подождать с регистрацией, это будет нормально. На поверхности было много дел, которые он мог сделать, чтобы подготовить свою новую Семью к последствиям, которые вызовет его существование. Самым главным было состояние их жилья.

Эта церковь, или, вернее, подвал, была домом Гестии, а значит, и домом ее Семьи. Так дело не пойдет. Состояние ветхого здания было плачевным. Он уже бродил по территории, пытаясь понять, можно ли его спасти. Участок был передан Гестии богиней Гефест и как подарок, и как способ заставить Гестию перестать сидеть у нее на шее. С точки зрения расположения, церковь находилась в довольно хорошем месте.

Участок, на котором стояла церковь, был намного больше самого здания, что позволяло легко расширяться. Участки вокруг него были либо пустыми, либо с заброшенными зданиями, что означало, что их можно купить по более низким ценам для еще большего расширения. Это также было довольно близко ко всему, к чему Семье нужен был доступ. Заброшенный район был окружен со всех сторон важными зонами. Здание гильдии, рыночная площадь, Подземелье, даже склады были неподалеку.

Что касается самой церкви, то она была в довольно плохом состоянии. В крыше было больше дыр, чем самой кровли, а две стены выглядели так, словно вот-вот рухнут. Единственная причина, по которой они этого не сделали, заключалась в том, что не осталось крыши, которую они должны были поддерживать. Тем не менее, подвал был надежным, а фундамент — крепким. У него были деньги. Больше, чем он знал, куда девать, если быть честным. Он практически слышал, как Делвин и Векс истекают слюной при мысли о таком количестве золота.

Для него не имело смысла держать деньги при себе, когда он мог использовать их для улучшения своих собственных, а также условий жизни Белла и Гестии. Он мог бы даже сделать ремонт сам, хотя это заняло бы довольно много времени. Лучше нанять кого-то для этого. Он читал, что Семья Гоибниу иногда занимается строительными проектами. Может быть, он наймет их. В задней части участка было место, которое выглядело идеально для кузницы, и у него были материалы для создания столов для алхимии и зачарования. Кристаллы монстров, казалось, работали как камни душ, но ему придется провести некоторые эксперименты, чтобы увидеть, подойдут ли они для создания настоящих зачарований.

Его мысли прервал скрип открывающейся двери подвала позади него. Оттуда вышел практически сияющий от радости Белл, таща за запястье слегка сонную Гестию. Торрхен усмехнулся.

— Полагаю, вы готовы начинать? — спросил он с улыбкой.

— Да, сэр! — радостно сказал Белл. Гестия, казалось, все еще просыпалась.

Торрхен улыбнулся.

— Тогда пошли, — сказал он. — Перекусим по дороге в Гильдию.

★★★

Торрхен оглядывал авантюристов вокруг, пока они входили в здание гильдии. В это время их было немного, но приличное количество ранних пташек уже встречалось с советниками и готовилось к своему ежедневному походу в Подземелье. Казалось, здесь не было никаких вывесок специально для регистрации, просто куча стоек с сотрудниками гильдии за ними.

Подойдя к одной из свободных стоек, он осмотрел сотрудницу. У нее были эльфийские уши, но они были значительно меньше, чем у нормального эльфа в этом мире. Полуэльф. С каштановыми волосами, зелеными глазами и в очках, она казалась немного молодой. Особенно для полуэльфа. Подойдя к стойке, он обратился к ней.

— Прошу прощения, — сказал он. — Мы надеялись поговорить с кем-нибудь о регистрации новой Семьи.

— Конечно, — улыбнулась женщина. — Это не требует многого, всего лишь несколько бланков.

— У нас также есть несколько вопросов к Гильдии, которые лучше обсудить наедине, — серьезно сказал Торрхен. — Есть ли какие-нибудь приватные зоны, где мы можем поговорить?

— О, — женщина казалась удивленной. — Конечно! В Гильдии есть несколько комнат для решения деликатных вопросов. Пожалуйста, следуйте за мной.

Она провела их в заднюю комнату и, закрыв дверь, села на один из диванов.

— Позвольте представиться, — сказала она. — Меня зовут Эйна Тулл, и я один из советников Гильдии.

— Приятно познакомиться, — сказал Торрхен, садясь напротив нее. Белл и Гестия сели рядом с ним. — Меня зовут Торрхен. Это Белл, а это Гестия, богиня нашей Семьи.

— Приятно познакомиться. Итак, — сказала она, доставая довольно увесистую стопку бланков. — Это формы, необходимые для регистрации Семьи, а также новых авантюристов. Вы сказали, что у вас есть личное дело для обсуждения, хотите начать с этого?

— Вероятно, так будет лучше, — сказал Торрхен. — Видите ли, Белл и я новички в Орарио. Я довольно опытный авантюрист и обучаю Белла уже несколько месяцев, но есть некоторые проблемы с моим статусом, в частности, с моим уровнем, которые создадут проблемы для Семьи, если станут достоянием общественности. Особенно для такой маленькой Семьи, как наша. Я знаю, что определенная информация об авантюристах становится публичной при регистрации. Есть ли какой-нибудь способ для меня войти в Подземелье и продолжить обучение Белла, но не раскрывать мою информацию публике?

http://tl.rulate.ru/book/158138/9560338