Готовый перевод Soul Land 2: Main Villain System / Боевой Континент 2: Система Главного Злодея: Глава 3. Срыв Старой Ведьмы

— Меня зовут Чжоу И, и я ваш классный руководитель. Не знаю, сколько из вас сможет продержаться со мной весь этот год, но уясните одно: в моем классе мусор не проходит аттестацию. Я здесь, чтобы взращивать монстров, а не идиотов.

Услышав слова Чжоу И, лица учеников исказились от возмущения.

Каждый из них прошел строжайший отбор Академии Шрек. В своих городах и деревнях они были гениями, гордостью кланов, «самыми яркими звездами». И вдруг какая-то старуха называет их мусором и тупицами?

— Те, кто участвовал в драках за эти несколько дней регистрации, встать! — резко скомандовала Чжоу И.

Шух.

Ван Дун и Су Юньтянь поднялись со своих мест.

В глазах одноклассников читалось искреннее недоумение.

Они все новички, только приехали. Как можно было успеть подраться в первые же дни? Но еще больше их удивляло то, кто именно встал.

Су Юньтянь и Ван Дун были, пожалуй, самыми красивыми парнями в классе.

Особенно Су Юньтянь: благородное лицо, изящные манеры, мягкая улыбка, не сходящая с губ. Он выглядел как ученый-аристократ, а не как уличный задира.

— Всего двое? — Чжоу И удивленно вскинула брови, а затем ее лицо исказилось в презрительной гримасе. — Какое сборище ничтожеств. Разве вы не знаете девиз нашего мира? «Тот, кто не смеет создавать проблемы — посредственность!» Кроме этих двоих, все остальные — вон из класса! Бегом на площадь Шрека. Сто кругов. Кто не добежит — будет отчислен немедленно.

Класс взорвался гулом. Первый учебный день, урок даже не начался, а их наказывают за то, что они... не дрались?! Кто с этим смирится?

Один из учеников вскочил с места: — Учитель, я не согласен! Почему нас наказывают за соблюдение дисциплины?

— Не согласен? — Чжоу И равнодушно взглянула на смельчака.

В следующее мгновение чудовищная аура вырвалась из её дряхлого тела, заставив воздух в аудитории стать тяжелым, словно свинец. Студенты почувствовали, как перехватило дыхание.

Позади старухи одно за другим всплыли шесть духовных колец:

Два желтых, два фиолетовых, два черных.

Духовный Император!

Вопросы отпали сами собой. Никто больше не осмелился открыть рот. Толпа перепуганных первокурсников ломанулась к выходу.

— А вы двое неплохи, — Чжоу И посмотрела на Су Юньтяня и Ван Дуна, изобразив улыбку, которая выглядела страшнее, чем плач призрака. — Рассказывайте, почему подрались?

Ван Дун уже открыла рот, чтобы пожаловаться на то, как Су Юньтянь её унизил, но сосед опередил:

— Учитель, мы соседи по комнате. Возникли небольшие бытовые разногласия, вот и сцепились.

— Соседи, значит... — уголок глаза Чжоу И дернулся. — Хорошо. А теперь — тоже марш на площадь.

Ван Дун опешила: — Учитель Чжоу, нам тоже бежать?

— Разумеется, — безэмоционально отрезала Чжоу И. — Я не говорила, что вы освобождены. И напоминаю: у вас есть всего один «шичэнь» (два часа). Ваши одноклассники уже начали. Если не уложитесь в норматив — исключение.

Ван Дун хотела возмутиться, но Су Юньтянь схватил её за руку и потащил к выходу.

— Эй, ты чего?!

— Ван Дун, эта старая ведьма действительно может нас вышвырнуть. Мы пока слишком слабы, чтобы качать права. Побежали, — бросил Су Юньтянь, не оборачиваясь.

На площади Шрека уже наматывали круги несколько десятков новичков. Тандем из 108-й комнаты влился в общий поток.

Впрочем, для них это не было проблемой. И по уровню Духовной силы, и по качеству Боевых Духов, и по физической подготовке они превосходили сверстников на голову. Несмотря на то, что они начали позже, вскоре они обогнали всех и финишировали первыми.

Спустя отведенное время все студенты, шатаясь от усталости, столпились на площади.

Чжоу И, всё с тем же каменным лицом, повернулась к строю: — Я назову имена, эти люди должны выйти вперед. Чэн Чэн, Цю Цзяньжао, Тан Дао, Шангуань Чэньтянь, Линь Цзэюй, Чжугэ Юнь, Тай Лун, Тан Лин, Юнь Сяопяо.

Всего девять человек.

Студенты были поражены: они не представлялись, но учитель уже знала их имена наизусть.

Названные ученики вышли из строя, переводя дух.

— Вы девятеро можете идти в общежитие, собирать вещи и покинуть Академию, — ледяным тоном произнесла Чжоу И. — С этой минуты вы больше не ученики Шрека.

— Что?! — девять студентов, едва отдышавшихся после изнурительного бега, застыли в шоке. Остальной класс загудел.

— Учитель, за что?! — вперед вышел высокий, крепкий парень по имени Тай Лун. На его лице читался гнев. Он был одним из лидеров забега и финишировал в числе первых.

— Тай Лун, ты действительно пересек финишную черту, отмотав сто кругов, — холодно констатировала Чжоу И. — Но скажи мне, ты действительно бежал всю дистанцию?

Тай Лун поперхнулся воздухом и замолчал.

Пока Чжоу И не было на площади, он позволил себе пройтись пешком пару кругов, чтобы сэкономить силы.

— Девять человек, чьи имена я назвала, пытались схитрить и сачковали, — голос Чжоу И звенел сталью. — Академии Шрек не нужны хитрецы и лентяи! Вон отсюда! Если вы еще раз меня разозлите, я лично покалечу ваши Боевые Духи!

Наблюдая за этой сценой, Су Юньтянь мысленно усмехнулся.

«Какая же она высокомерная. Если бы её мужем был не Фань Юй, эту старую ведьму давно бы выгнали из Академии. А как только она потеряла бы защиту стен Шрека, её ждала бы бесконечная месть. Слишком многим она сломала судьбы».

Среди отчисленных наверняка были дети из влиятельных семей, которые не смели рыпаться только из-за авторитета Шрека.

Приняв решение, Су Юньтянь сделал шаг вперед.

— Учитель Чжоу, исключать студентов из-за такого пустяка... Не кажется ли вам, что это перебор?

Он не боялся отчисления. С его талантом Академия не расстанется. Максимум, что ему грозит — перевод в другой класс. А это именно то, что ему нужно.

Ведь в Первом классе не было Хо Юйхао. А без «Сына Судьбы» под боком Система Главного Злодея будет простаивать, не принося Очков Удачи. Это недопустимо.

Девять отчисленных, уже собиравшихся уходить, замерли и обернулись.

Ван Дун остолбенела.

Она дернула его за рукав и зашипела: — Ты что творишь?! Решил поиграть в героя? Хочешь вылететь вслед за ними?

Су Юньтянь проигнорировал её, продолжая прямо смотреть в глаза Чжоу И.

Старуха явно не ожидала, что кто-то посмеет ей перечить.

Её губы скривились в ухмылке: — Су Юньтянь... Тебя привел лично декан Янь Шаочжэ. Возможно, у тебя есть покровители, и я не могу вышвырнуть тебя из Академии. Но как классный руководитель, я имею полное право выгнать тебя из своего класса.

— Устраивает, — кивнул Су Юньтянь. — Но хочу дать вам совет, учитель Чжоу. Небеса всё видят. Будьте осторожнее, когда выходите за ворота Академии. Месть — блюдо, которое подают холодным.

Лицо Чжоу И потемнело.

— Ты смеешь угрожать мне? Я — преподаватель Шрека! Кто посмеет поднять на меня руку?

Су Юньтянь ничего не ответил, лишь равнодушно покачал головой.

— Тогда я тоже ухожу вместе с Су Юньтянем! — выпалила Ван Дун, поддавшись эмоциям. Голова была горячей, и бросать «старшего брата» она не собиралась.

— Отлично! Решили поиграть в братскую любовь? — голос Чжоу И сочился ядом. — Проваливайте оба из моего класса! Вон!

— Идем, — Ван Дун сердито схватила Су Юньтяня за руку и потащила в сторону административного корпуса. — Мы идем к директору!

Если Академия не объяснится, она напишет письмо своим Папам (Великому и Второму Доуло Клана Чистого Неба), и уж они-то придут спросить за обиду любимой дочурки!

— Как же вы меня бесите! — когда они скрылись из виду, Чжоу И, потеряв самообладание, заорала на оставшуюся девятку отчисленных с перекошенным от ярости лицом: — Чего уставились?! Вон отсюда! Или мне действительно уничтожить ваши Духи?!

Однако на этот раз девять студентов не дрогнули.

Обменявшись взглядами, полными решимости, они развернулись и тоже направились в сторону офиса Духовного Отдела. Пример Су Юньтяня вдохновил их бороться за свои права.

http://tl.rulate.ru/book/158046/9488913