Готовый перевод After Hibernating for 300 Years, I Became a Cultivation Pioneer / Проснувшись через 300 лет, я стал Пионером Культивации: Глава 19. Цзян Чжэн

Глава 19. Цзян Чжэн

Воскресное утро окутало подножие горы Юньбай свежей прохладой.

Лу Сюнь, облаченный в простой, не стесняющий движений спортивный костюм, неспешно приближался к кассам. Внезапно его шаг замедлился, а взгляд замер.

В поле его духовного зрения, словно вспышки молний, ворвались два мощных сгустка энергии!

Один из них сиял ослепительной белизной. Это свечение было острым и безжалостным, подобно холодному блеску обнажённого клинка. Даже находясь на значительном расстоянии, Лу Сюнь почувствовал, как фантомная сталь колет глаза.

Присмотревшись внимательнее, он понял, что источником этого феномена были два человека. Несомненно, он видел сияние их Юаньли — Изначальной Силы.

С тех пор как Лу Сюнь прорвался на ступень Хоутянь, его ментальные способности возросли многократно. Теперь, чтобы видеть незримое, ему не нужно было распылять силу вокруг себя — достаточно было сконцентрировать крохи энергии в глазах. Расход при этом был ничтожным.

Поэтому в повседневной жизни он почти не выключал этот режим «духовного радара», с любопытством изучая энергетический фон мира.

Он не ожидал встретить сегодня столько духовной энергии, зато неожиданно наткнулся на собратьев-практиков.

Взгляд скользнул ко второму источнику — мягкому, водно-голубому сиянию. В нём Лу Сюнь мгновенно узнал знакомую ауру — это был Ци Сю, преподаватель техники Ба Дуань Цзинь.

Узнав учителя, Лу Сюнь облегчённо выдохнул.

Встретить практика в обычной жизни — редкость, а тут сразу двое. Поначалу закралось подозрение, не наткнулся ли он на опасных преступников, но раз здесь люди из 749-го Бюро, значит, всё в порядке.

Мелькнула мысль, и Лу Сюнь мгновенно среагировал. Усилием воли он окутал Духовную Жемчужину в кармане плотным коконом ментальной энергии, слой за слоем.

Отрезанная от внешнего мира, Жемчужина тут же потускнела и прекратила жадно впитывать окружающую энергию.

Но этого было мало. Лу Сюнь тщательно замаскировал и те две нити Юаньли, что уже циркулировали в его теле. Его аура мгновенно поблекла, став почти неотличимой от ауры обычного человека.

Хотя практики ступени Хоутянь не обладают истинным духовным зрением, они способны смутно ощущать большие скопления энергии.

Изучив Лин-сеть, Лу Сюнь не нашёл упоминаний о предметах, подобных его Духовной Жемчужине. Это означало лишь одно: её ценность неизмеримо выше любых разработок Института, включая знаменитые накопительные нефриты.

Даже одноразовый нефрит, способный хранить лишь малую толику энергии, на черном рынке стоил баснословных денег, и достать его было почти невозможно.

А истина стара как мир: богатство навлекает беду. Тайну Духовной Жемчужины лучше хранить за семью печатями. Тем более, он не знал спутника Ци Сю, да и самого учителя видел всего пару раз.

Убедившись, что маскировка безупречна, Лу Сюнь направился к кассам.

Игнорировать их было бы глупо. Рано или поздно они станут коллегами, а резкий поворот и бегство выглядели бы подозрительно.

Благодаря ментальному усилению зрения, Лу Сюнь заметил их раньше, чем они его. Но стоило ему подойти ближе, как Ци Сю и мужчина в строгом черном плаще обратили внимание на приближающегося юношу.

Узнав студента, Ци Сю приветливо помахал рукой.

Лу Сюнь изобразил искреннее удивление, ускорил шаг и, подойдя, спросил:

— Учитель Ци? Какая неожиданная встреча! Вы тоже решили выбраться на природу?

Ци Сю добродушно усмехнулся:

— Естественно, мы здесь ради тренировки. Грех не воспользоваться выходными, чтобы проверить, какова энергетическая обстановка на горе Юньбай.

Он сделал жест в сторону своего спутника:

— Кстати, позволь представить. Это мой старший брат, Цзян Чжэн. Он возглавляет наше Цзяннаньское отделение и по праву считается сильнейшим бойцом Бюро. Гроза преступности, уровень — поздняя стадия Хоутянь.

Услышав такую характеристику, суровый мужчина в плаще лишь едва заметно дёрнул уголком рта.

«Нельзя ли представить меня хоть немного скромнее?» — читалось в его взгляде.

Лу Сюнь же, услышав слова учителя, не смог скрыть подлинного изумления.

По тому пронзительному свету, подобному мечу, он догадывался, что перед ним мастер, но чтобы сам начальник отделения…

— Здравствуйте, директор Цзян, — произнёс Лу Сюнь с лёгкой ноткой почтительности.

От этого человека исходила отчётливая угроза. Инстинкты вопили, что этот мужчина способен оборвать жизнь в одно мгновение. Рядом с Ци Сю, который был лишь на одну малую ступень выше самого Лу Сюня, такого давления не ощущалось вовсе.

— Здравствуй, — Цзян Чжэн кивнул. Его внимательный взгляд скользнул по фигуре юноши, и в глазах мелькнуло удивление.

Выдержав паузу, он вдруг спросил:

— Твоё дыхание глубокое и ровное, а жизненная сила бьёт ключом. Ты, должно быть, на пороге прорыва?

Лу Сюнь моргнул, на секунду растерявшись.

Да, он действительно был близок к прорыву. С запасами энергии в Жемчужине переход на среднюю стадию Хоутянь был делом нескольких дней.

Но он быстро сообразил: Цзян Чжэн имеет в виду прорыв на начальную стадию Хоутянь, то есть пробуждение.

— Внутренняя Ци действительно растёт с каждым днём, — осторожно ответил Лу Сюнь. — Симптомы, кажется, похожи на те, что описывают в книгах.

Услышав это, Ци Сю округлил глаза. Неверие так и читалось на его лице.

Оглядевшись по сторонам и убедившись, что лишних ушей нет, он наклонился к ученику и понизил голос:

— Тот накопительный нефрит, что я тебе дал... Сколько энергии ты из него уже усвоил?

Лу Сюнь решил ответить честно, но в рамках легенды:

— Почти всё. Остались крохи. Именно поэтому я и пришёл на гору Юньбай — искать новые источники вдохновения для тренировок.

Ци Сю застыл.

«Почти всё?!»

Когда он сам получил такой нефрит, он трясся над ним, как скупой рыцарь. Впитывал по капле, растянув удовольствие на несколько месяцев, боясь потерять хоть искорку драгоценной силы.

А этот парень осушил его за два дня?

Но если он действительно на грани прорыва, это значит лишь одно: его организм усваивает энергию с чудовищной эффективностью. Иначе такая скорость просто невозможна.

«Боги милосердные, — подумал Ци Сю, — коэффициент усвоения у этого парня, похоже, зашкаливает за все мыслимые пределы!»

Цзян Чжэн, услышав диалог, тоже сделал выводы.

Гении с коэффициентом усвоения выше девяноста процентов действительно способны «выпить» нефрит за пару дней и подойти к черте прорыва.

Похоже, перед ним стоял именно такой самородок.

А как правило, чем выше талант к культивации, тем мощнее пробуждается Иной Дар.

В сердце начальника Бюро шевельнулась надежда.

Если Лу Сюнь пробудит редкий функциональный дар, это может стать огромным вкладом в безопасность страны.

Конечно, боевой дар тоже неплох. Но будем честны: в современном мире от них мало толка. Каким бы сильным ни был твой огненный шар, ты всё ещё смертный на стадии Хоутянь.

Взять, к примеру, его собственный дар — Путь Меча. В дуэли один на один ему почти нет равных. Но в реальности? Кто будет фехтовать с тобой по правилам чести? Одна автоматная очередь — и всё твое мастерство пойдёт прахом, если пуля найдёт цель.

http://tl.rulate.ru/book/158021/9555210