Готовый перевод Doing Research in the Exam Hall, I Was Taken Away by the Military Overnight! / Гений: Прямо во время экзамена меня забрали военные [Завершён]: Глава 17. Расстояние между мечтой и реальностью

Глава 17. Расстояние между мечтой и реальностью

Шутки на совещании были лишь минутной разрядкой.

Мир никогда не страдал от нехватки красивых мечтаний. Разница лишь в том, что у некоторых хватает смелости превратить мечту в реальность.

И по счастливому стечению обстоятельств, в этом конференц-зале собрались самые смелые люди Страны Дракона.

Вдохновляя друг друга, они, казалось, поверили, что любые преграды им нипочём...

Но эйфория длилась недолго. Реальность умеет больно щёлкать по носу.

— Советник Чжоу, у меня вопрос.

Седовласый учёный поднял руку, указывая на формулу состава материалов для терморегулирующего устройства, которую Чжоу Ю вывел на экран:

— Когда вы проектировали это соотношение материалов, вы учитывали конкретный процесс литья?

Чжоу Ю, сверившись с «базой данных» в голове, без колебаний ответил:

— Используйте магнитный прессовый станок 73-го типа в связке с высокоэнергетическим инструментом для прокола. Если контролировать тепловую реакцию, сплав получится идеальным.

— А добыча сырья?

— Всё есть в материалах, которые я раздал.

— Я видел, — учёный горько усмехнулся. — Но ни одно из наших существующих устройств для экстракции не способно выдать чистоту материала, требуемую вашей формулой. Наши высокоэнергетические инструменты не обладают нужной точностью. Как вы планируете решать эту проблему?

Вот оно. Не прошло и часа, как Чжоу Ю упёрся в первый бетонный барьер.

Что делать, если план невыполним технически?

Ответ Чжоу Ю был прост...

— Я не планировал.

Он развёл руками и спокойно посмотрел на учёного:

— У этого пункта нет запасного варианта. Нет оборудования — купим. Не продают — создадим. Не можем создать — украдём, выманим обманом, отберём силой! Другого пути нет.

Он произнёс это небрежно, почти с той же разгильдяйской интонацией, что и в обычной жизни.

Но от этих слов расслабленная атмосфера в зале мгновенно натянулась, как струна.

Люди вдруг осознали: даже имея во главе такого, казалось бы, всемогущего гения, как Чжоу Ю, путь к управляемому синтезу будет адски тяжёлым...

В зале повисла тишина.

Слышен был только голос Чжоу Ю и шелест переворачиваемых страниц.

...

Наука и техника — это две разные вещи.

Наука — это кулинарная книга. Но наличие идеального рецепта не делает тебя шеф-поваром, способным с ходу приготовить легендарный императорский пир.

Чтобы накрыть стол, кроме рецепта нужны намётанный глаз, твердая рука, умение контролировать огонь, знание секретов обжарки и обработки ингредиентов... Это и есть техника.

Великое блюдо рождается только в союзе хорошего рецепта и хорошего повара.

Чжоу Ю, по сути, был лишь поставщиком рецепта. Да, этот рецепт был гениальным, шокирующим, подробным до мелочей, но готовить по нему придётся тем, кто сейчас сидит перед ним — этим «поварам» от науки.

И самая большая головная боль заключалась в том, что времени было в обрез. Права на ошибку не существовало.

Попытка «приготовить блюдо» была только одна.

Получится — всеобщее ликование.

Провалимся — все дружно сворачиваем матрасы и готовимся к позору.

Осознав это, аудитория изменила подход. Следующие несколько дней совещаний прошли на удивление гладко.

Даже когда в плане попадались задачи запредельной сложности, никто больше не задавал глупых вопросов в духе «А что, если это невозможно?».

Именно поэтому уважение и трепет перед Чжоу Ю не только не угасли, но и выросли многократно.

Причина была проста.

Они не могли уложить в голове: как этот юный советник смог без единого эксперимента, без опоры на прошлый опыт, буквально из воздуха вычленить эти невероятные, невиданные ранее решения и выложить их на стол? Как он отсеял невозможное от возможного в полной темноте неизвестности?

Это казалось магией.

Слово «гений» здесь выглядело слишком бледным.

...

Шурх...

Закончился последний день разъяснений. Чжоу Ю, изрядно вымотанный, брёл через территорию комплекса к общежитию.

Луна поднималась на западе, принося с собой прохладный ветер.

В Ядерном Городе было тихо. Лишь изредка мелькали сотрудники в униформе разных отделов, да повсюду стояли вооруженные до зубов солдаты. Тишину нарушал только низкий, утробный гул, доносившийся отовсюду.

Это гудели гигантские машины, которые нельзя было останавливать.

«Завтра официальный запуск», — подумал Чжоу Ю, глядя на таймер обратного отсчёта в своём сознании. Сердце ёкнуло в предвкушении.

Три дня ушло на то, чтобы разжевать каждую техническую деталь.

С завтрашнего дня этот город-левиафан проснётся. Будут задействованы ресурсы всей страны. Лучшие технические эксперты Страны Дракона начнут лабораторное производство каждого компонента для реактора.

Проще говоря, они попробуют собрать это чудо в идеальных, тепличных условиях лаборатории.

Если получится — перейдут к точной промышленности, попробуют собрать «в металле».

Если и это выгорит — перенесут технологии в обычную промышленность, чтобы понять, как поставить это на поток.

Три шага современной технологии.

И сложность каждого следующего шага растёт в геометрической прогрессии.

Но как бы там ни было, шестерёнка, способная перекроить карту Голубой звезды, наконец-то со скрипом пришла в движение.

Как человек, запустивший этот механизм, Чжоу Ю испытывал непередаваемое чувство удовлетворения.

И, конечно, панику.

Потому что всё, что дала ему Система, он уже отдал. Выложил всё до последней капли.

Выжал себя досуха.

Но он — генеральный советник. Его работа — решать нерешаемые проблемы, с которыми никто другой не справится. А такие проблемы обязательно возникнут...

И что тогда делать?

Один бог знает.

Чжоу Ю тряхнул головой, отгоняя мрачные мысли: «Будем решать проблемы по мере их поступления. Не расстреляют же они меня, в конце концов».

Вдруг откуда-то сбоку донёсся мелодичный смех.

— Советник, ну кто же вас расстреляет?

Он обернулся. Под цветочной аркой, недалеко от дорожки, стояла стройная фигура. Подполковник Нин смотрела на него с улыбкой.

Чжоу Ю расплылся в улыбке:

— Ты что тут делаешь? Следишь за мной?

Нин козырнула:

— Докладываю: просто проходила мимо. Задачу по скрытому сопровождению и охране сегодня выполняют другие.

Под «другими», разумеется, имелась в виду группа телохранителей Чжоу Ю.

Подполковник Нин была восходящей звездой армии, и ожидать, что она будет хвостиком бегать за Чжоу Ю круглые сутки, было бы глупо.

К тому же Ядерный Город был одним из самых безопасных мест в мире.

Чжоу Ю, который целую неделю мариновался в обществе стариков, годящихся ему в отцы, был искренне рад видеть симпатичную девушку. Настроение сразу поползло вверх.

Как там говорят?

Три года в сапогах — и свиноматка покажется писаной красавицей.

Глядя на нескрываемую улыбку Нин, он с любопытством спросил:

— Что случилось-то? Обычно у тебя лицо такое кислое, будто лимон проглотила, а сегодня сияешь.

— Пф-ф!

Нин прыснула, прикрыв рот ладонью:

— «Кислое лицо»... Скажете тоже. На самом деле есть хорошие новости. И для вас тоже.

Говоря это, она достала из внутреннего кармана документ и протянула ему.

Заголовок гласил: «Окончательное решение Офиса по делам Ядерного Города касательно недавнего общественного резонанса в сети, связанного с объектом «Ноль»».

— «Ноль»? Это я, что ли?

Чжоу Ю с интересом открыл папку, но тут же застыл в недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/158019/9557621