Готовый перевод Welcome to the Multiverse / Добро пожаловать в Мультивселенную: Глава 26

- А что насчёт красного сундука?

- Рубиново-красный - для редкого, изумрудно-зелёный был бы для эпического, а сверкающий алмазный - для легендарного, хотя есть и другие типы уникальных сундуков, но их слишком много, чтобы обсуждать сейчас. Достаточно сказать, что редкая добыча позволит нам сделать рывок к эволюции наших классов.

- И в каждом сундуке по одному предмету?

Невин покачал головой.

- В каждом сундуке будет несколько вещей. Могут быть кредиты, могут быть обменные предметы вроде самоцветов. Скорее всего, в каком-то из сундуков будет какой-нибудь крафтовый материал, и, вероятно, во всех сундуках найдётся один-два магических предмета. Но самыми ценными будут свитки заклинаний, книги способностей, камни эволюции или осколки классов.

- Подождите, разве у вас у всех уже нет осколков классов?

Дори наконец оторвалась от созерцания сундуков.

- О, мой милый-милый нуб. Да, но чтобы развить свой класс до обычного или выше, нужно больше осколков. Почти каждый может достичь обычного, если достаточно постарается. Чтобы создать базовый класс, нужно четыре базовых осколка, а для обычного класса нужно шестнадцать, но он будет низкого качества, если его не создать из четырёх обычных осколков.

Базовые осколки выпадают с приемлемой частотой, но даже обычные осколки выпадают с одного из сотни монстров, если повезёт, и ещё нужно получить нужный тип осколков. Необычный или, упаси боже, редкий осколок - это то, что можно добывать годами в приключениях, прежде чем получишь такой лут за пределами подземелья.

- А, значит, вам нужно получить четыре обычных осколка к тридцатому уровню, чтобы улучшить свой класс?

- Что-то вроде того, - ответил Невин. - Если ты используешь какие-либо базовые осколки, тебе придётся ждать до тридцатого уровня. Если у тебя есть четыре обычных осколка, ты можешь сделать это на двадцатом уровне. То же самое с необычным классом на семьдесят пятом уровне, если ты используешь обычные осколки, но ты можешь сделать это на пятидесятом уровне, если у тебя есть четыре необычных осколка. Это и отличает истинную элиту.

Я кивал.

- А что насчёт других вещей, о которых вы говорили? Свитки заклинаний, я, кажется, понимаю, они просто обучают заклинанию, верно?

Дори кивнула: - Да, однако они также дают шанс применить заклинание тем, у кого нет нужной комбинации осколков для него. Но если использовать так, то это можно сделать только один раз, так как свиток расходуется. Книги способностей - это руководства, которые обучат новым пассивным или активным способностям, а камни эволюции можно использовать для повышения редкости заклинания или способности. Предположительно, есть даже такие, которые могут развить свойство, если повезёт его получить. Большинство авантюристов никогда не получают свойств, но, опять же, ты Первопроходец.

- Кандидат, - сказал я.

Она пожала плечами.

- Для нас, с уже индуцированных миров, это одно и то же.

Всё это имело смысл, но я всё равно хотел уточнить детали, потому что кто знает, как эта реальность может отличаться от моих ожиданий, основанных на видеоиграх.

- А что насчёт босса? Могу я собрать с него добычу?

- На нём ничего не будет, и его нельзя автоматически обыскать. Я даже удивлена, что он до сих пор не исчез. Добыча за победу над боссом приходит в сундуках.

Я поморщился. Вот тут могло стать неловко.

- Эм, кажется, я знаю, почему он ещё не исчез.

Невин внезапно стал очень любопытным, и остальные двое тоже уставились на меня.

- Понимаете, когда я впервые узнал обо всём этом, я сражался с монстром - белкой, мутировавшей под воздействием маны.

- Я с этого мира и никогда не слышала о белке. Ты уверен, что монстр назывался именно так?

- Эм, это было не в этом мире. Я даже ничего не знал о мультивселенной, индукции или чём-то подобном. Из портала, который привёл меня сюда, просачивалась мана, которая изменила кое-что в моём родном мире. В том числе белку.

- То есть ты хочешь сказать, что существо изменилось в неиндуцированном мире? - спросил Невин.

Я кивнул.

Он присвистнул.

- Интересно, такое не должно быть возможно, но я вряд ли эксперт.

Крэг хмыкнул низким тоном.

- Ага, совсем не эксперт, но читаешь всё, что можешь достать, о теории маны и формировании монстров.

Я наблюдал за их взаимодействием. Насколько я мог судить, они были такими друзьями, которые могут подкалывать друг друга без обид.

- Я расскажу вам об этом подробнее позже, но дело в том, что когда я сражался с ней, я покрылся её кровью. Это привело к тому, что я получил титул. Не уверен, то же ли это, что вы подразумевали под свойством…

Дори прервала меня: - Это не то.

- В общем, я получил этот титул, Купальщик в крови. Знаю, звучит довольно мерзко… ну, так оно и есть, но если я покрываюсь достаточным количеством крови существа после его убийства, у меня появляется шанс получить эволюцию, основанную на этом типе существа. Единственная причина, по которой я ещё не принял эволюцию - я не знал, будет ли это хорошо или плохо. - Я пожал плечами, прежде чем продолжить: - Не хотел в итоге превратиться в иглоспинную лису.

Они все рассмеялись, и Невин сказал: - Я тебя не виню. Всё это должно быть для тебя очень странным, но если это действительно титул, а не свойство, то тебе не о чем беспокоиться. Титулы - это исключительно награды от системы за необычные или особые дела. Свойства - это аспекты тебя самого, которые проявляются в экстремальных обстоятельствах. Свойства могут быть как хорошими, так и плохими, но титулы всегда хороши, хотя, по сути, только корпоративная элита знает, как их получить.

- Ну, тогда как думаете, поможет ли, если я искупаюсь в крови босса? Сделает ли это эволюцию более сильной?

Трое авантюристов переглянулись, Дори пожала плечами, и Невин ответил.

- Хотел бы я знать, но ни у кого из нас нет титулов. Это не то, что мы когда-либо рассчитывали получить. Честно говоря, мы мечтаем развить свой класс до необычного, а потом найти тихий городок где-нибудь, где нам будут хорошо платить за то, что мы будем поддерживать там спокойствие. Крэг любит играть, так что, желательно, где-нибудь с бегами. Дори увлекается кулинарией, так что, возможно, городок с приличными ресторанами, а я просто хочу заниматься магическими исследованиями на закате своих дней.

Я слушал, игнорируя непереведённое слово и предполагая, что у Крэга страсть к лошадиным бегам.

- Так почему бы просто не сделать это сейчас?

На этот раз ответил Крэг.

- Ты правда с другого мира. Гален занял третье место в нашем собственном соревновании по индукции почти шестьдесят лет назад. Мы всё ещё находимся в фазе заселения мира-подземелья, и нигде нет покоя. Чтобы получить такую работу, какую мы хотим, нам нужен как минимум необычный класс около 100 уровня - и приличные сбережения от погружений в подземелья.

- Ладно, значит, работа на пенсии. Я могу это понять. До того как всё это началось, я был слишком молод, чтобы даже думать об этом. Я ещё даже колледж не закончил.

Крэг хлопнул Невина по спине.

- О, похоже, у тебя появился конкурент в учёбе. Может, он окажется таким же яйцеголовым, как ты.

- То, что я не считаю лучшим решением для любой проблемы разбить её молотом, ещё не значит, что я яйцеголовый. - Его слова были резкими, но выражение лица Невина было игривым. Это, очевидно, была давняя шутка между ними.

http://tl.rulate.ru/book/157996/12349082