Готовый перевод Duo Train Survival: The Beautiful School Beauty Becomes My Beloved Wife / Выживание парой: Моя милая жена была красавицей школы: Глава 6: Вторая станция, Магазинчик!

Закончив ругаться, Ло Цюсюэ тяжело дышала, её высокая грудь вздымалась.

Похоже, она выпустила пар.

Надо сказать, ругаться — это приятно.

Почти так же приятно, как копать руду (в играх).

Вскоре после перепалки многие начали писать гадости в личку Ло Цюсюэ и Шэнь Пину.

Шэнь Пин отвечал тем же и отправлял в чёрный список.

— Всё, Цюсюэ, не обращай на них внимания. Если пишут в личку — ставь беззвучный режим или блокируй.

Ему это уже начало надоедать.

— И то верно! Они просто пиявки, которые только и умеют, что требовать!

Ло Цюсюэ закрыла чат и откинулась на спинку кресла.

Вдруг она вспомнила, как материлась в общем чате, и поняла, что это совсем не вяжется с её образом молчаливой тихони...

— Ну, это, Шэнь Пин... Я обычно не такая, просто разозлилась немного.

Шэнь Пин рассмеялся и успокоил её:

— Ничего, я понимаю. Люди в онлайне и офлайне разные. К тому же, ты так заступилась за меня, это было очень круто.

Ло Цюсюэ мило улыбнулась и кивнула.

В этот момент Шэнь Пину снова пришло сообщение.

Он подумал, что это очередные оскорбления, и уже приготовился заблокировать отправителя.

Но, взглянув на имя, увидел: Ван Хань. Староста по спорту из их группы.

Конечно, это мог быть и тёзка.

Но после короткого разговора выяснилось, что это тот самый Ван Хань.

...

Ван Хань: [Шэнь Пин, у меня есть кое-что на обмен за воду. Меняемся?]

Шэнь Пин: [Почему ты не просишь просто так, как те ребята?]

Ван Хань: [Я же не идиот. Это твои ресурсы, а вода сейчас — самый ценный товар на рынке.]

Шэнь Пин: [И что ты предлагаешь?]

Хоть Ван Хань и был «качком», он не был тупым громилой. Он оказался куда умнее тех неадекватов.

Ван Хань: [Мачете!]

[Ты сам понимаешь, шансы вернуться ничтожны. Законы больше не действуют. У тебя много воды, и если ты встретишь таких, как Линь Юнь, они могут... В общем, оружие для самообороны тебе точно пригодится.]

Шэнь Пин: [Идёт. Сколько воды хочешь?]

Ван Хань: [Четыре бутылки по 500 мл.]

Шэнь Пин прикинул: это выгодно. Четыре бутылки можно обменять на десятки единиц железа или дерева, но оружие сейчас важнее.

Однако торговаться нужно всегда.

Шэнь Пин: [На самом деле, у меня не так много воды, осталось всего бутылок десять. Максимум три.]

Ван Хань: [Ладно, пусть будет три!]

Ван Хань не поверил словам про дефицит воды, но спорить не стал. Он нашёл пять-шесть мачете, оставил себе два, а остальные решил обменять на полезные ресурсы.

К тому же, на рынке всё ещё висели объявления Шэнь Пина о покупке, он их не удалял!

[Сделка совершена. Вы потеряли 3 бутылки воды, получили 1 мачете.]

В руке Шэнь Пина появилось острое мачете.

Это напугало Ло Цюсюэ:

— Шэнь Пин, откуда у тебя оружие?

Когда он всё объяснил, на прекрасном лице Ло Цюсюэ промелькнула грусть. Теперь она поняла, зачем Шэнь Пин сохранил яд и радиоактивную воду, и зачем выменял мачете...

— Думаешь, игроки действительно начнут убивать друг друга? — спросила она.

— Не знаю, но с оружием спокойнее, чем без него. Тем более, у меня есть талант «Критический удар».

Шэнь Пин тут же применил талант к мачете.

[Критический удар успешен, (Без качества) Мачете → (Белое качество) Острая катана.]

После удара обычное мачете в руках Шэнь Пина покрылось странными узорами, металл исказился.

В мгновение ока в его руках оказалась длинная катана в черных ножнах. Клинок был изящным, длиной полтора метра.

«Дзынь!»

Шэнь Пин частично извлек клинок. Металл сверкнул холодом, поверхность была зеркально гладкой!

— Хороший меч, отличный! — восхитился Шэнь Пин, но тут же задумался: что значит «Белое качество»? Прямо как в играх...

— Какой красивый меч. Шэнь Пин, дашь посмотреть? — удивилась Ло Цюсюэ.

— Держи, только осторожно, не порежься.

...

Время перевалило за девять вечера. Благодаря системным часам они знали точное время.

Поезд ехал сам, делать было нечего, торговые сделки совершались автоматически (Шэнь Пин загрузил 500 бутылок на рынок).

Поэтому они рано задремали, откинувшись в креслах.

Если присмотреться, можно было заметить, что голова спящей Ло Цюсюэ слегка склонилась на плечо Шэнь Пина.

...

...

На следующее утро, в 5:55, раздался механический женский голос!

[Поезд приближается к станции. Пожалуйста, выберите одну из трех станций для остановки. Если выбор не будет сделан в течение 2 минут, станция будет выбрана автоматически.]

Шэнь Пин и Ло Цюсюэ уже проснулись — легли рано, да и спать в креслах было неудобно.

Получив уведомление, они переглянулись, оба немного нервничали.

[Станция 1: Биохимическая лаборатория.

Содержит ужасающий биохимический газ. При входе на станцию происходит контакт с газом. Без своевременного лечения вы превратитесь в биоробота.

В лаборатории повсюду встречаются биороботы (Зеленое качество).

Ресурсы: В центре лаборатории находится Золотой сундук и мощные препараты.

Уровень опасности: Крайне высокий (для игроков).

Площадь: 74 586 кв. м.]

[Станция 2: Библиотека.

Ресурсы: Множество книг, столы, стулья (бумага, дерево).

Уровень опасности: Нет.

Площадь: 9 585 кв. м.]

[Станция 3: Магазинчик.

Ресурсы: Различные снеки, пакетированная и консервированная еда, вода, напитки и т.д.

Уровень опасности: Низкий. В магазине есть несколько бешеных собак, зараженных вирусом бешенства. Но даже в случае укуса талант игрока Ло Цюсюэ позволит легко вылечиться.]

Три станции.

Одна — с крайне высоким риском, но богатыми ресурсами (биолаборатория).

Вторая — почти пустая библиотека. Дерево можно выменять и так, зато безопасно.

Третья — магазинчик с несколькими бешеными собаками.

Шэнь Пин, не колеблясь, выбрал третью станцию.

Если бы не талант лечения Ло Цюсюэ, он, возможно, колебался бы между второй и третьей.

Первую он отмёл сразу.

Крайне высокий риск. Идти туда сейчас — всё равно что самому стать обедом для биороботов...

Но раз в описании третьей станции прямым текстом сказано, что лечение справится с вирусом... Система буквально вкладывает еду им в рот, как можно отказаться?

Шэнь Пин и Ло Цюсюэ обсудили план действий.

http://tl.rulate.ru/book/157966/9932076