Готовый перевод Iron Re-Write / Перезапись железа: Глава 6

Январь – ноябрь 1991

Месяцы летели быстро, и Тони хорошо их использовал. ИТ развивалась, и развивалась быстро. Первые прототипы были представлены военным и прошли тщательные испытания. Конечно, они прошли их с блеском, ведь это был Тони Старк. Он не допускал провалов.

Рота рейнджеров армии США, базирующаяся в Форт-Беннинге, которая тестировала его снаряжение, дала восторженные отзывы. Двойное плетение из кевлара и полимера было дороже традиционной военной формы, но это также означало, что солдатам не нужно было носить тяжелые бронежилеты. Более легкие жилеты, изготовленные из его вторичного материала в сочетании с военной формой, имели такую же, если не большую, защитную способность, как и стандартные кевларовые жилеты.

Единственное, что удивило Тони, были запросы на ботинки из аналогичного материала. Он взял стопку заметок и образец ботинок, которые носили в настоящее время, и пообещал поработать над этим. Ему не приходило в голову, что солдат может быть полностью экипирован его снаряжением, но все равно оставаться уязвимым, потому что его ботинки не обеспечивают такой же уровень защиты. Ему придется поработать над этим.

~~~

Ноябрь 1991

К декабрю он уже шесть раз становился мишенью попыток похищения. Попытки, которые он находил скорее забавными, чем чем-то другим. Хотя он всегда носил с собой арк-реактор с костюмом Bleeding Edge, до сих пор ему удавалось «спасать» себя, не прибегая к броне. Это заставило Говарда попросить Тони пройти курс обучения самообороне.

Для Говарда стало шоком, что Тони на самом деле не нуждался в таких занятиях. Все, что предлагал инструктор, Тони уже умел делать. Оружие? Он легко попадал в цель. Ножи? Тоже без проблем. Рукопашный бой? Инструктор был более чем удивлен, что Тони смог повалить любого из его учеников за очень приемлемое время. Бокс? Тони был достаточно хорош, чтобы стать профессионалом.

Затем Тони добавил еще кое-что. Взломать замок? У него всегда было пару заколок на поясе. Завести машину? Да ладно, он был гением в области электрики и механики. Взобраться на здание? Это же не альпинизм, верно? Сбежать и уклониться? Разве кто-нибудь когда-нибудь смотрит вверх?

Тони нравились задачи, которые ставили перед ним инструкторы, но только в течение короткого времени, после чего он стал разочаровываться, что они не воспринимают его всерьез. Поэтому он предложил свою собственную задачу. Высадить его в Южной Калифорнии с 100 долларами наличными, без доступа к кредитам и с телефоном только для экстренных случаев. Он поспорил, что сможет вернуться в Нью-Йорк, не будучи обнаруженным, в течение 48 часов.

Если он выиграет, инструкторы и «обучение» исчезнут. Если он проиграет, он будет продолжать обучение, пока инструкторы не решат, что он достиг максимального уровня. Без жалоб.

Через 36 часов и 29 минут после того, как его высадили на главном кампусе Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе, он вошел в дверь особняка, на несколько минут раньше ужина. Без необходимости прибегать к помощи Д.Ж.А.Р.В.И.С., можно добавить. Говард вздохнул и отменил инструкторов, а Тони занялся управлением ИТ.

И на первый взгляд, это было все, чем он занимался. Но в часы, когда он был один, он и Д.Ж.А.Р.В.И.С. готовили приветственную вечеринку для Зимнего солдата. Самое очевидное — М.О.Р.Г. и место, где он мог бы жить, пока не станет больше Барнсом, чем Солдатом.

~~~

Расследование действий Оби зашло в тупик, Тони не был уверен, почему, но ему казалось, что Говард выбрал легкий путь. Лучше «известный дьявол, чем неизвестный», что ли. Тони был готов с этим смириться, пока это не перетекало в сферу ИТ.

Пока.

Он затронет эту тему с Говардом после Рождества, взяв с собой все новые документы, которые Д.Ж.А.Р.В.И.С. найдет до того времени. Рождество всегда было напряженным временем для маленькой аферы Оби, согласно записям, которые Д.Ж.А.Р.В.И.С. и Пеппер нашли после смерти этого человека.

~~~

Он видел Пеппер однажды. Боже, она выглядела такой молодой... Тони открыл рот, чтобы окликнуть ее, но затем закрыл его и ушел. Что он мог сказать? «Привет, я твой муж через тридцать лет»

Да, это бы сработало... Нет...

После этого он держался подальше от университетского района, там для него не было ничего. Пока. Пока Пеппер не закончит бакалавриат.

~~~

Декабрь 1991

Но сейчас был декабрь. А декабрь означал Зимнего солдата. Он оборудовал уголок бункера, чтобы содержать там Солдата, с ванной и спальней, чтобы обеспечить ему немного уединения. Он не был вуайеристом, это не было в его стиле и никогда не было.

Ему удалось раздобыть копии всех версий пропагандистских фильмов о Капитане Америке и попросить Д.Ж.А.Р.В.И.С. оцифровать их для него. Он намеревался показывать их в случайном порядке и надеялся, что лицо Стива будет достаточно, чтобы начать разрушение программирования Солдата.

Теперь Тони оставалось только поймать этого человека.

~~~

http://tl.rulate.ru/book/157939/9433815