Готовый перевод Descent of the Iron-Blooded All-Master / Сошествие Железнокрового Всемастера: Глава 15: Лавовые воды эволюции

— Шедевр.

Демон яда, наблюдавшая за Рутом через «Око сознания», связанное с её воплощением, была в этом уверена.

«Кровь загадочных и сильных существ — прекрасный материал для рождения редкого мертвенного яда. А значит, яд, созданный из его крови, определённо...»

Станет шедевром.

Особенные существа обладают особенной кровью. С этой точки зрения Рут казался Демону яда невероятно редким экземпляром.

Он без раздумий использовал техники, которых даже она, прозванная худшим магом в мире, никогда раньше не видела. Более того, он словно обладал взором прорицателя, видящего будущее.

Будь на то её воля, она бы превратила этого мужчину в искусно сделанное чучело и оставила бы подле себя на всю оставшуюся жизнь — настолько он был желанным приобретением.

— Ах, право слово! Если бы моё истинное тело не было в таком состоянии, я бы лично пришла за ним и забрала его себе...

В кромешной тьме, словно залитой тушью, Демон яда издала глубокий, полный искреннего сожаления вздох.

Сквозь щели в окнах пробивался слабый свет, едва обнажая её причудливый облик. На лице, испещрённом багровыми венами, пучки щупалец были переплетены, словно сложные электроды. На этих щупальцах, подобно присоскам, бугрились бесчисленные глазные яблоки разных размеров.

Хрусть-!!

Фу-у-ух...!!

Эти глаза, словно зеркала, отражали Рута, ведущего отчаянный бой с её воплощением.

«Жаль убивать его вот так, впустую, но лучше раздавить его сейчас, пока есть возможность».

Щупальца, вырвавшиеся из тела воплощения, опутали Рута. В этот момент его жизнь и смерть оказались в руках Демона яда.

«Он выглядит совсем молодым, но его разум глубок, словно он прошёл через огонь и воду. Если он продолжит расти, то однажды определённо станет...»

Величайшим охотничьим псом. Псом, который вонзит клыки в глотку великого существа, которого она бесконечно почитала — самого Короля демонов.

Демон яда с холодной, словно сосулька, улыбкой приготовилась управлять воплощением, чтобы разорвать Рута в клочья. Но вдруг...

Шурх, шурх.

Внезапно Рут начал вычерчивать руны на щупальцах воплощения окровавленными пальцами.

«Рунная магия? Предсмертные судороги. Это разочаровывает».

Мгновенно разгадав намерение Рута, Демон яда вздохнула. Для активации рунной магии требуется прочитать длинное заклинание. Неужели он думал, что она будет стоять и безучастно смотреть, пока он бормочет себе под нос? Она считала его проницательным человеком, но это решение было верхом наивности.

«Показать такое жалкое зрелище в самом конце. Что ж, умирай в своих бесполезных попытках».

Интерес Демона яда мгновенно угас, и она приказала щупальцам двигаться. Вернее, попыталась приказать. В тот же миг руны, начертанные на щупальцах, вспыхнули ослепительным сиянием.

Гро-о-ом!!

Молния, пробившая свод кратера, ударила прямо в воплощение, поджарив его до хрустящей корочки.

— Что-о...?!

Хрусть-! Хрусть-! Хрусть-!!

Именно тогда щупальца, соединённые с лицом Демона яда, начали взрываться одно за другим. «Посредник», связывавший её сознание с воплощением, был уничтожен. Атакующая магия, легко превзошедшая даже регенерацию воплощения, нанесла сокрушительный удар. И Демону яда пришлось в полной мере испытать на себе последствия этого удара.

— Кхья-а-ак...?!

Когда щупальца, напрямую связанные с её разумом, были уничтожены, её накрыла боль, от которой, казалось, горел мозг. Это было совсем не то, что раньше, когда Рут палил из дробовика, разрушая плоть воплощения. Тогда взрывались лишь куски мяса, не нанося вреда способности к регенерации, поэтому Демон яда, чей разум был связан с воплощением, оставалась в порядке. Но в этот раз... всё было иначе.

<Призыв грома>

Перед лицом этой магии небесного ранга, одной из сильнейших по чистой мощи, любая регенерация была бессмысленной.

— Кха! Кх-кхх...!!

Когда щупальца, подсоединённые к лицу словно трубы, лопнули, Демон яда, стеная, пошатнулась. Из носа, глаз и щёк с лопнувшими сосудами непрерывным потоком текла густая кровь.

— А-а-а-ах!!

Из-за кошмарной головной боли она долго кричала, обхватив голову руками.

— Я же говорил: не стоит совать нос в чужие дела. Ты совершила зло, и теперь несёшь наказание. Злобная тварь.

По ту сторону немногих уцелевших глаз на щупальцах раздался голос Рута. Он смотрел сверху вниз на останки воплощения, ползающие по земле, и высокомерно усмехался. Демон яда пришла в ярость, вены на её висках вздулись.

— Ты... ты-ы-ы...!!

— Что ж, по сравнению с той болью, что испытала раса Лава, страдания, которые ты чувствуешь сейчас — сущие пустяки.

Хрусть!!

Рут схватил извивающиеся остатки воплощения. Он встретился взглядом прямо с глазом на щупальце и заговорил так, словно точно знал, как именно Демон яда наблюдает за ним.

— Судя по скорости регенерации, это воплощение создавалось с большим трудом. Я принудительно уничтожил его, не оставив ни единой живой клетки, так что сейчас ты наверняка чувствуешь, будто твой мозг режут на куски.

— Я... я... убью тебя...!!

— Можешь не торопиться, в ближайшее время я сам тебя найду.

Хватка Рута, сжимающего остатки плоти, стала крепче.

— А до тех пор сиди тише воды ниже травы в своей грязной, вонючей сточной канаве.

— Ах ты ублюдок!! Убью! Я обязательно убью тебя своими руками...!!

Хрусть!!

Наконец, последний кусок плоти воплощения был раздавлен Рутом. И снова ужасающая боль накрыла Демона яда.

— Кха-а...!!

Брызг!

Кровь, вырвавшаяся из её рта, обильно залила пол. Тяжело дыша, Демон яда схватилась за своё окровавленное лицо с разорванными щупальцами. Сквозь щели между пальцами просачивался жуткий, словно у демона, блеск глаз.

— Этот проклятый паршивец...! Чего бы мне это ни стоило, я найду его и прикончу...!!

* * *

[Вы победили воплощение, связанное с сознанием непобедимого существа.]

[«Полномочие возвышения» реагирует на достижение, близкое к чуду!]

[Показатель «Уровня бытия» значительно возрастает!]

[Ваш уровень повысился!]

[Ваш уровень...]

Обычно такой каскад сообщений заставил бы меня ликовать, но сейчас это был лишь шум. Мне и так было чертовски плохо, а механические сигналы, непрерывно звучащие в голове, только усиливали звон.

«Плевать на окно статуса, сначала нужно разобраться с этой тварью внутри меня...»

Смертоносный ядовитый жук, которого эта психопатка, Демон яда, подсадила в моё тело. Даже сейчас он старательно ползал во мне, выгрызая мышцы, словно древесные опилки. Благодаря навыку <Стальное Сердце> я изо всех сил сохранял невозмутимое лицо, но я уже был на пределе.

«Через десять минут жук исчезнет сам по себе, но у меня нет этого времени».

Ни ментально, ни физически. Я сделал глубокий вдох и, закрыв глаза, определил местоположение паразита. Пока в боку. Не в жизненно важном органе, так что медлить нечего. Я просто вцепился пальцами в плоть на боку и...

Хрясь!!

Вырвал его. В лужице крови на моей ладони, словно рыба, выброшенная на берег, трепыхалась многоножка.

Попался, гад.

Я швырнул его на землю и раздавил ногой.

— Фу-у-ух... — выдохнул я.

Вырвать кусок живого мяса из собственного бока — то ещё удовольствие, кажется, я сейчас сдохну, но... По сравнению с болью от того, как твои мышцы пожирают заживо, это вполне терпимо.

Я приложил все силы, чтобы устоять на подкашивающихся ногах, и, зажимая кровоточащий бок, направился к лавовому источнику.

[Ваша кровь вступила в чрезмерный контакт с крайне смертоносным ядом!]

[Скрытое условие выполнено!]

[Получен новый навык, доступный только магам крови: <Создание кровавого яда>.]

— ...

Системные сообщения продолжали всплывать одно за другим. Очевидно, победа над самым опасным противником с момента моего попадания в этот мир принесла соответствующие плоды.

«<Создание кровавого яда>. Судя по названию, это навык, смешивающий яд с кровью, но...»

Проверку информации о навыке и характеристиках я оставлю на потом. Сейчас мне во что бы то ни стало нужно добраться до <Лавового источника эволюции>. Какой толк в наградах, если я умру от истощения энергии крови?

И тут...

Фр-р-р-р!!

Не успел я сделать и нескольких шагов, как из болот и теней, словно цунами, хлынули полчища смертоносных ядовитых жуков.

— Ха-а...

Победа над воплощением Демона яда не была концом. Я тут же призвал дробовик, усиленный навыком <Факел тысячи образов>, но инстинктивно почувствовал даже без нажатия на курок:

«Повторить то шоу с односторонней резней, как раньше, будет непросто».

Раз уж энергия крови начала подходить к концу, мощь навыка <Кровавое оружие> тоже должна была снизиться. Чтобы в таком состоянии прорваться через такое количество жуков к источнику...

Придется быть готовым к тому, что мне отгрызут пару конечностей.

«Неважно».

Щёлк.

Я наставил дробовик на тучу жуков, надвигающуюся подобно чёрному облаку.

«Оторвут ли мне руки и ноги или вырвут голову — в конце концов, я всё равно выживу».

И я буду выживать и впредь. В этой чёртовой игре. В тот момент, когда я, укрепив свою решимость, собирался нажать на курок...

Вспых!!

Внезапно сбоку обрушилась волна пламени, сметая жуков. Это сделал не я. В замешательстве я повернул голову в ту сторону, откуда пришёл огонь.

Там был он.

— Я опоздал? Или пришёл как раз вовремя?

Вождь, высоко подняв свой огненный двуручный меч, победоносно улыбался мне. Вождь пришёл именно сейчас? Это была неожиданная переменная. Одна из тех переменных, что преследовали меня с тех пор, как меня затянуло в игру. Но...

«Такие переменные я только приветствую».

Я тоже невольно усмехнулся, глядя на вождя.

— Вы пришли в самый разгар.

* * *

Огонь — стихия, символизирующая силу среди четырёх первоэлементов, поддерживающих природу. И раса Лава — народ, получивший наибольшее благословение огня на всём континенте. Вождь был признан лучшим воином среди них.

Вспых!!

Каждый раз, когда он опускал свой меч, оранжевое пламя рассыпалось искрами, словно фейерверк в ночном небе. С каждым ударом, когда огонь расы Лава искажал пространство и разгонял тьму кратера, полчища жуков уничтожались десятками. В глазах Рута фигура вождя была подобна самому стихийному бедствию. Казалось невероятным, что ещё недавно этот человек немощно лежал на больничной койке.

«Это уже не автобус... с такой скоростью это почти самолёт».

Благодаря этому Рут смог беспрепятственно добраться до <Лавового источника эволюции>.

Пш-ш-ш!!

Сжигая очередную группу жуков, вождь вытер пот со лба и заговорил:

— К слову, даже вдыхая этот ядовитый газ и ступая по отравленному болоту, я чувствую себя вполне сносно. Ты знаешь, почему?

— Противоядие, которое я вам дал, всё ещё действует и нейтрализует токсины в реальном времени.

Пока Рут говорил, он заметил нечто странное и нахмурился.

— Постойте, неужели вы бросились в кратер, не зная об этом? Вы, кто чуть не погиб от яда, решились на такое без всякой уверенности?

— Уверенность была. Я был уверен, что даже если мне снова станет плохо, ты меня вылечишь.

— ...

— Скажу честно. В тот миг, когда перед тобой появилось чудовище, говорящее голосом Демона яда, я просто не мог оставаться в стороне.

Рут ожидал, что вождь будет наблюдать за ситуацией через магическую сферу. Это было частью игровых настроек, о которых вскользь упоминалось в сюжете.

— Враг моего племени пытается убить благодетеля нашего племени — как я мог просто смотреть на это?

— ...

— Все, кто был там, чувствовали то же самое. Человек, который истребил этих мерзких насекомых и даже помог забрать тело моего сына... Мы все хотели, чтобы ты выжил. Я лишь выступил представителем племени как их вождь.

— Ваша дочь тоже проявила большую смелость.

Отпустить отца в такое опасное место — это, должно быть, было непростым решением. Рут искренне уважал её...

— Да нет, только Исмин была категорически против. Она кричала, что если я вернусь, то она изобьёт меня, невзирая на то, что я её отец. Еле вырвался.

— ...

Ему показалось, или рука вождя, сжимающая меч, слегка дрогнула при этих словах? Но, несмотря на дрожь, яростные удары огненного меча не ослабевали. Напротив, пламя становилось всё жарче, словно проводить Рута к источнику было делом всей его жизни. Впрочем, так оно и было.

«Рут Фрид. Если бы не он... мой сын Ревернин даже после смерти вечно скитался бы во тьме».

Именно Рут вытащил Ревернина из болота и помог ему обрести покой. Одного этого было достаточно, чтобы вождь признал его право войти в <Лавовый источник эволюции>.

Хлы-ы-ыщ!!

Огненный меч разогнал полчища жуков, и за ними показалась скала цилиндрической формы.

— Ах...!

Вождь, до этого сражавшийся словно берсерк, при виде скалы просиял, как ребёнок. Ведь озеро, скрытое в этой скале, и было...

— Подумать только, я снова вижу святилище нашего племени живым!

Это был <Лавовый источник эволюции>, который раса Лава почитала как святыню на протяжении сотен лет. Вождь, не в силах сдержать эмоций, некоторое время смотрел на источник, а затем повернулся к Руту. Его лицо выражало непоколебимую решимость, и он молча кивнул.

— ...

Рут ответил благодарным взглядом и направился к источнику. В тот же миг...

Бум!!

Раздался грохот, будто рушится гора, и болото впереди вздыбилось. Ки-и-и-ик!! Огромный ядовитый жук, похожий на гигантского богомола, издал жуткий вопль и замахнулся передней лапой на Рута.

Дзынь!!

Меч вождя, метнувшийся со скоростью света, заблокировал косу богомола.

— Гнусная Демон яда...! Неужели она оставила такую тварь даже в священном источнике...!

Сила этого монстра была на совершенно ином уровне по сравнению с остальными жуками, которых они косили пачками. На лице вождя впервые появилось выражение тревоги. Он выкрикнул, вкладывая в удар всю свою силу:

— Быстрее, входи в источник! Я задержу его!

Вождь не видел этого, так как всё его внимание было приковано к богомолу, но ещё до того, как он успел докричать, Рут, оттолкнувшись от земли, уже запрыгнул на вершину скалы.

В глазах Рута отразился источник, в котором пылал благодатный свет, словно расплавленное солнце. И он...

Плюх!!

Не колеблясь, он бросился в воду всем телом.

— Ах...

Мистическое озеро, помогающее преодолеть врождённые ограничения и достичь новых высот — <Лавовый источник эволюции>. Первое чувство, которое испытал Рут, ощутив его эффект не через монитор, а в реальности, было...

Освобождение.

Чувство, будто спадают невидимые оковы, которые существовали всегда, но не осознавались. Чувство восторга от того, что душа достигает нового измерения. Это чувство обрело форму и предстало перед глазами Рута в виде системных сообщений.

[Все раны исцелены.]

[Вся израсходованная энергия крови восстановлена.]

[«Лавовый источник эволюции» возводит вашу душу на новый уровень бытия.]

[Показатель «Уровня бытия» значительно возрастает!]

Усталость и боль, накопившиеся во всём теле, исчезали, словно тающий снег. С каждой тёплой волной источника, вливающейся в его душу, в сердце пульсировала сила, не идущая ни в какое сравнение с прежней. Это был чудесный момент перерождения. И в этом моменте Рут увидел:

[«Лавовый источник эволюции» освобождает вас от судьбы, жаждущей крови соплеменников.]

[Система «Энергии крови» обновляется!]

[Отныне ваша энергия крови...]

«...Что?»

Системное сообщение гласило, что его ожидания — будто всё ограничится лишь повышением характеристик и снятием штрафов — были в корне неверны.

http://tl.rulate.ru/book/157904/10050020