Готовый перевод The Audacity of an SSS-Rank Regressor / Регрессор SSS-ранга начинает троллить: Глава 15: Практический экзамен

Я не помню лиц своих настоящих родителей.

Я был брошен с самого момента своего рождения.

Лишь по одной-единственной причине — потому что я был «мутантом».

Дело было не только в том, что мои волосы были белоснежными.

Я, получивший признание еще до того, как научился толком говорить, скорее всего, внушал им страх.

Теми, кто вырастил меня, были мои нынешние родители.

[Все в порядке. Такое случается.]

[Мама, наоборот, гордится нашим Сохёном.]

[Но… все остальные…]

[Они просто завидуют. И что не так с твоими волосами? Это же такой красивый серебристый цвет.]

Они… были для меня целым миром.

Родители были Охотниками A-ранга.

Они не были знамениты, но я все равно ими гордился.

[Разве это не опасно?..]

[Не волнуйся! Как-никак, это Ассоциация охотников.]

[Конечно! Тебе совершенно не о чем беспокоиться.]

[И все же…]

[К тому же, с нами идет Охотник S-ранга, так что ничего не случится.]

Тот день, когда по зову Ассоциации охотников они отправились в Европу.

Это произошло три года назад.

[И в этот раз Сохён поедет с нами!]

[П-правда?]

[На этот раз нас не будет дома несколько дней.]

Место, где все было в новинку.

Поскольку это была моя первая поездка за границу, я последовал за ними, полный радостного предвкушения.

И затем…

Я и представить не мог, что увижу подобную сцену в месте, расположенном чуть поодаль от гостиницы.

Зрелище, будто само пространство искажалось.

Вместе с колоссальным искажением маны вся округа была превращена в пепел.

Тысячи людей, находившихся там, испарились в одно мгновение.

А потом…

[Мы из Ассоциации охотников.]

[Примите наши… соболезнования по поводу вашей семьи.]

Сначала я не мог в это поверить.

Этого просто не могло быть.

[Н-нет, ведь так? С ними же точно был Охотник S-ранга…]

Этого не могло случиться… Мои родители не могли умереть.

[…Мне очень жаль.]

В тот день мой мир рухнул.

*

— Вы заметно выросли, — сказал я, подходя к ним, когда на их лицах отчетливо проступила усталость.

— Фух… Ну конечно, хе-хе.

— Мы ведь тоже не бездельничали.

— Это всё благодаря господину Ын Гараму.

— А? О чем это ты?

Неужели произошло что-то еще, пока я не видел? Кён Джэсок ответил на мой недоуменный вопрос:

— Вы наставили нас на верный путь.

— Теперь мы решили не винить окружение, а подниматься наверх своими силами.

Вот оно как обернулось?

Я ошеломленно кивнул.

«Навык „Очарование“ оказался куда лучше, чем я думал?»

Слова, которые я тогда произнес, были лишь предлогом. Я просто подготовил почву, чтобы они не превратились в моих врагов.

«И все же, подумать только, что они так выросли под влиянием всего лишь одной фразы…»

Возможно, эти ребята оказались куда более толковыми, чем я предполагал.

[Следующая группа, выходите на оценку.]

Вскоре подошла наша очередь, и я вместе с Ын Сохёном поднялся на экзаменационную площадку.

В моих руках было два кинжала, а в руке Ын Сохёна — один кинжал.

— Класс C, 3-я группа, Ын Гарам и Ын Сохён.

Как и предыдущие группы, после краткого представления мы сразу начали экзамен.

Мана потекла из окружающих магических кругов иллюзий, и экзаменационная площадка превратилась в лесную чащу.

И тут же перед глазами появились четыре монстра.

Существа с зеленой кожей и ростом в половину человеческого.

Это были гоблины, которых и по рангу, и по степени опасности можно назвать низшими созданиями.

«Все, должно быть, сгорают от зависти?»

Для экзаменаторов это могло выглядеть иначе, но в глазах других студентов мы просто стояли на площадке лицом к лицу с гоблинами.

Раз появились гоблины — одни из самых легких противников, — все наверняка подумали, что нам повезло.

«Хотя, кто знает».

Я не мог избавиться от странного липкого чувства беспокойства. Даже если противники выбираются случайно, Группа «Чжинмён» вполне могла подтасовать результат.

[Начинаем оценку.]

Вскоре экзамен начался. Как только экзаменатор закончил говорить, мы сорвались с места.

*

— Эй, этот человек…

— А? Что… Ого!

— Это ведь он, верно?

Как раз когда оценка Ын Гарама и Ын Сохёна только началась, на площадке поднялся немалый шум.

Причиной был внезапно появившийся крупный мужчина.

Не обращая внимания на взгляды окружающих, он подошел к экзаменатору и похлопал его по плечу, пока тот был сосредоточен на оценке.

— Сейчас идет экзамен, так что… А-а?!..

— Ох! П-председатель?

— Усердно трудитесь.

Высокий рост в 190 сантиметров и крепкое, натренированное тело. Хоть на нем и был деловой костюм, этого было явно недостаточно, чтобы скрыть исходящую от него мощь.

Рядом с ним с высокомерным видом стояли его жена Сукхён и двое сыновей.

— Председатель, госпожа, по какому делу вы здесь…

— Этот парень и есть Ын Гарам?

— Д-да?

Проигнорировав вопрос преподавателя, он кивком указал на студента, который только что бросился на гоблина.

— Да, всё верно.

— Понятно. Эту оценку проведу я.

— Н-но…

— Есть проблемы?

Он посмотрел на преподавателя, который попытался было осторожно возразить. В его острых глазах промелькнул ледяной холод.

— Нет! Вот панель управления оценкой.

— А система регулировки сложности?

— Э-это, как-никак, ради безопасности студентов и справедливости… В-вот здесь.

Преподаватель попытался было робко отказаться, но, вновь ощутив нахлынувшую на него жажду крови, тут же сменил тон.

Перед ним стоял председатель Группы «Чжинмён» — И Джинмён.

Пусть возглавляемая им Группа «Чжинмён» была не такой уж огромной, сам он был личностью весьма известной.

Один из немногих в мире действующих Охотников S-ранга.

Человек, носивший имя «Железный Ваджра».

Глядя на преподавателя, который не смел и пикнуть перед их отцом, Хёнджин и Хёнсон высокомерно заулыбались. Рука одного и нога другого были в гипсе.

— Теперь этому придурку конец.

— Как бы он ни бесился, перед Охотником S-ранга он — просто ребенок.

С первого же дня поступления… нет, еще до этого, Ын Гарам им не нравился.

Их тошнило от того, что какой-то простолюдин, не знающий своего места, строит из себя невесть что.

И каково им было, когда этот самый выскочка дважды сокрушил их с позорным треском?

Более того, сейчас из-за полученных от него травм они даже не могли сдать практический экзамен.

При мысли о том, что на этот раз спесь этого мерзавца будет сбита, они дрожали от возбуждения.

Пропуская разговор сыновей мимо ушей, И Джинмён постепенно повышал сложность экзамена.

«Для начала — на четыре уровня».

С его точки зрения это было «слегка», но на деле это было за гранью разумного. Повышение сложности на четыре уровня для 3-й группы Класса C означало, что им придется проходить испытание на уровне Класса A.

Поскольку это был не письменный тест, а практика, жизнь студентов могла оказаться под угрозой.

Однако он холодным взглядом впился в двух студентов внутри площадки.

*

В-вух!

Услышав тяжелый свист рассекаемого воздуха, Ын Сохён быстро перекатился.

Бам!

С разницей в считанные мгновения топор орка ударил по месту, где он только что стоял. Не имея времени даже на передышку, он снова совершил рывок и ударил ближайшего врага.

Хлысть!

— Кр-р-а-а-а-а!

Во все стороны брызнула зеленая липкая кровь.

Еще до того, как один орк рухнул, Сохёну пришлось выдернуть кинжал и отпрыгнуть.

Вжух! Хрусть!

Топор, пролетев мимо места, где он стоял, разрубил раненого орка пополам.

Сохён тяжело дышал, его лицо исказилось от напряжения.

— Черт возьми! Что это вообще такое?!

— Кх…! Если есть время болтать, прикончи хоть еще одного!

— Да я и так…!!

Топ!

Хрясь!

Дела Ын Гарама, сражавшегося рядом, тоже шли не лучшим образом.

Нахмурившись, он стремительно орудовал обеими руками. Там, где он проходил, непрерывно разлетались брызги зеленой крови.

«Значит, в итоге они решили пойти на это?»

Изначально экзамен не должен был представлять сложности. С четырьмя гоблинами он мог бы расправиться в одиночку за три минуты.

Поэтому он планировал пройти испытание, полагаясь на свои чистые боевые навыки, не используя Божественную власть без необходимости.

«Но что это, черт возьми…»

Однако не прошло и минуты с начала оценки, как он почувствовал приближение чего-то огромного.

Он не мог быть уверен на сто процентов, но ощущалось присутствие как минимум активного Охотника A-ранга… нет, возможно, даже S-ранга.

«Обычные орки или гоблины не могут излучать такую ауру. Значит, это кто-то снаружи…»

Поскольку с момента начала экзамена контакт с внешним миром был фактически перекрыт, сейчас узнать правду было невозможно.

Ясно было одно: сложность экзамена резко изменилась сразу после этого. Это означало чье-то вмешательство.

«Так дело может стать опасным…»

Появившиеся вначале гоблины уже давно были повержены, но оставалось еще шесть орков.

Явная разница в телосложении и численное превосходство врага.

Сейчас, когда ограничение не было полностью снято, ситуация была на грани.

«На нынешнем уровне я еще кое-как могу продержаться. Проблема в том, что будет дальше. Неужели нет другого выхода!..»

Поскольку он не знал, что происходит снаружи, успокаиваться было рано. Если сложность поднимется еще хоть немного, станет действительно опасно.

Ын Гарам негромко цокнул языком и бросился в бой.

*

«Невероятно».

В глазах И Джинмёна, наблюдавшего за ними с места экзаменатора, промелькнул странный блеск.

Сложность, повышенная на четыре уровня. И Джинмён прекрасно знал, что для Класса C это смертельно опасно.

Тем не менее, он пошел на это из-за того, что этот парень в одиночку избил обоих его сыновей, учащихся в Классе A.

И, как он и ожидал, Ын Гарам и Ын Сохён довольно умело справлялись с ситуацией.

«Показывать такую слаженность, когда они знакомы меньше трех месяцев… К тому же индивидуальные способности каждого не уступают среднему уровню Класса A».

Особенно это касалось Ын Гарама.

Он почти не выказывал замешательства при внезапной смене обстановки, а в его движениях чувствовалась какая-то необъяснимая инаковость.

«Такое мастерство у студента-первокурсника… Даже опытному действующему охотнику было бы трудно двигаться так же».

Если он настолько талантлив, то неудивительно, что его сыновья не смогли с ним справиться.

«Однако… не похоже, что они могли только односторонне получать удары».

Пусть у его сыновей и были серьезные проблемы с характером, их навыки отнюдь не были низкими.

И все же то, что их избили в одностороннем порядке, когда они не смогли даже сопротивляться, означало, что здесь крылось нечто большее.

«Он все еще скрывает свою силу. Человек с такими движениями не может пасовать перед подобным уровнем».

Стоит ли поднять сложность еще выше?

В тот момент, когда он собирался подкрутить панель, в движениях Ын Гарама произошли изменения.

— Хм?.. Что он делает?.. — пробормотал он.

Было заметно, как их идеальная до этого слаженность начала рушиться. В разгаре битвы между ним и Ын Сохёном начали возникать трения.

— Ах, их командная работа начала разваливаться.

— На самом деле, на вступительном экзамене было то же самое, верно?

— Как и ожидалось, за полсеместра ничего не изменилось.

— …

Слушая комментарии преподавателей, И Джинмён молча нахмурился.

Конечно, нельзя было сказать, что их мнение ошибочно. Со стороны казалось, что им просто не хватает командного духа и они мешают друг другу.

Но он думал иначе.

«Нет, дело не в этом. Он намеренно нарушает ритм».

В его глазах это выглядело так, будто Ын Гарам умышленно разрушает их командную работу.

«Но… зачем?»

Не было никакой причины портить бой, который и так шел успешно.

«Что же ты скрываешь!.. Ну-ка, покажи мне!»

Пробормотав это про себя, он поднял уровень сложности еще на одну ступень.

http://tl.rulate.ru/book/157903/10049587