Готовый перевод The SSS-Class Hunter Who Changes Settings / Охотник SSS-класса: Изменение сюжета: Глава 16: Переписывая прошлое

Сверху послышался свист. Это Ма Догюн спускался по лестнице. Он бы не стал прыгать в этот ядовитый туман без защиты, так что наверняка что-то придумал.

Ма Догюн тоже был пробуждённым сверхчеловеком, класс — Маг. Учитывая, что он ленился напрягаться физически, он определённо не стал бы надевать защитное снаряжение, а воспользовался бы магическим барьером вроде щита от яда.

— Так-с. Где тут мой стейк? Интересно, каково на вкус мясо детёныша Чёрного дракона. Хе-хе-хе.

Ма Догюн — сверхчеловек, но не Охотник. Вместо того чтобы спускаться в подземелья и сражаться с монстрами, он был учёным, корпевшим над экспериментами в своей мрачной лаборатории. Поэтому его характеристики были довольно несбалансированными для сверхчеловека.

Маны, необходимой для исследований, у него было больше, чем у Охотников высокого ранга, но остальные характеристики были настолько низки, что их можно было отнести к F-рангу.

Охотники, работающие в подземельях, часто используют свои тела, поэтому даже у магов характеристики более-менее сбалансированы. Но Ма Догюну это было ни к чему.

— А, вот ты где.

Терпя боль от ядовитого тумана, я крепче сжал меч, спрятанный за спиной.

После того как я изменил его настройку с помощью Правдоподобия, ржавый клинок превратился в Антимагический меч.

Антимагический меч — это оружие, предназначенное для борьбы с магами, в которое по умолчанию встроен навык воинов «Рассеивающий меч».

Если магия не слишком сильна, он развеивает её при контакте с лезвием. Однако как меч он был довольно слаб.

— Ну-ка, посмотрим, хорошо ли промариновалось.

Ма Догюн, пройдя сквозь ядовитый туман, наклонился и начал ощупывать моё тело.

— Хм?

Кажется, он почувствовал что-то неладное. Ведь моя кожа, которая должна была расплавиться до костей, осталась невредимой.

Не упуская момента, я слегка повернулся и вытащил меч, на котором лежал.

— Приступим к готовке.

И пронзил Ма Догюна.

ТРЕСК!

Меч с эффектом Рассеивающего меча в одно мгновение разрушил щит сопротивления яду и вонзился в плечо Ма Догюна.

— А-а-а-ак!

Ма Догюн с криком отшатнулся.

— Н-нет!

Без щита Ма Догюн оказался беззащитен перед ядовитым туманом. Сверхлюди обладают базовой устойчивостью к подобным стихийным атакам.

Но это только при высоком уровне Живучести. Для него с его жалкими показателями даже такой урон был смертельным.

— У-у-ух...

Кожа Ма Догюна, разъедаемая туманом, начала быстро плавиться. В обычной ситуации он окружил бы себя всевозможными защитными заклинаниями, создав непробиваемую стену. Но он слепо верил в токсичность тумана и ограничился лишь базовым щитом, что и стало его роковой ошибкой.

ТРЕСК! ТРЕСК!

Ма Догюн отчаянно пытался применить навыки, чтобы защитить себя. Но я раз за разом взмахивал Антимагическим мечом, разрушая создаваемые им барьеры.

Чтобы создать щит, способный остановить Антимагический меч, требовалось несколько секунд концентрации. Но из-за ядовитого тумана и моих непрерывных атак это было невозможно.

— Пора заканчивать.

Кулак, наполненный силой огра, врезался в лицо Ма Догюна.

— Пожалуйста! Кха! Поща... а-а-ак!

Ма Догюн упал, но я не прекращал атаковать. Этот ублюдок проводил биологические эксперименты на живых людях. Оставлять его в живых не было смысла.

Через мгновение движения Ма Догюна полностью прекратились. Его кожа, пропитанная ядовитым туманом, окончательно слезла.

[Вы получили душу персонажа «Ма Догюн».]

Из тела Ма Догюна вылетела сфера и вошла в меня. Вероятно, из-за того, что у её хозяина был искажённый разум, сфера тоже была чёрной.

— Фух.

Я взял меч и поднялся по лестнице. Выбравшись из ядовитого тумана, жжение на коже полностью прекратилось.

БАМ! БАМ!

Когда я добрался до лаборатории, раздался стук в массивную стальную дверь.

— Доктор, что случилось! Отвечайте!

Из динамика в лаборатории донёсся знакомый голос. Похоже, банда Стервятника уже вернулась.

В оригинальной истории Хан Ивон, благодаря своему крепкому телу и танковым навыкам Кан Хёка, выдерживал ядовитый туман, а затем, воспользовавшись оружием одной из жертв, убил неосторожного Ма Догюна. После чего забирал всё ценное из лаборатории и сбегал. До этого момента банда Стервятника не возвращалась.

Я посмотрел на монитор, установленный на стене лаборатории, чтобы оценить обстановку снаружи. Люди в масках, что напали на меня, держали носилки. На них, связанная, лежала знакомая женщина.

— Чёрт.

Хан Джихо позарился на редкий навык Кан Юны, и всё пошло наперекосяк. Они вернулись, чтобы извлечь её навык. Я догадывался об этом, подслушав разговор Ма Догюна и Стервятника, но не думал, что они нагрянут так быстро.

«Может, просто сбежать?»

Здесь наверняка есть аварийный выход. А если нет, можно создать его с помощью Правдоподобия. Но если я сбегу, Кан Юна умрёт.

[Чтобы получить душу персонажа, вы должны убить её обладателя лично.]

Это означало, что если Кан Юна умрёт здесь, я не получу её душу. А без души её не воскресить, даже имея достаточно Правдоподобия. Способности Кан Юны были крайне важны для дальнейшего сюжета...

«Душа!»

Я вспомнил о душе Ма Догюна, которую только что получил. Сейчас я не ровня банде Стервятника. Как и Кан Юна.

Но что насчёт Ма Догюна? Да, он погиб из-за нелепой ошибки, но если бы он не был так неосторожен, я бы ни за что не смог его победить.

Я уже однажды полностью изменил судьбу человека. Значит, нет причин не сделать это снова.

«Изменить настройки персонажа Ма Догюна».

[Навык «Изменение настроек» активирован.]

Из моего тела вылетела чёрная сфера.

БАМ!

Вся лаборатория сильно содрогнулась. Похоже, банда Стервятника начала атаковать дверь. Хоть она и была из толстой стали, выдержать атаки сверхлюдей высокого ранга она не сможет. Продержится минут двадцать-тридцать, не больше.

Я подавил тревогу и сосредоточился. И решил сделать то, что у меня получалось лучше всего.

«Оставить всё как есть и добавить только историю персонажа».

[Добавляется история персонажа «Ма Догюн».]

Я быстро сел за компьютер, который, очевидно, использовался для исследований. К счастью, на нём был установлен текстовый редактор.

[Устройство синхронизируется с системой. Теперь вы можете написать историю персонажа.]

Я вспомнил, что Хан Вонхо, мать Хан Ивона Со Юнджон и Ма Догюн — все они были выпускниками Сеульской академии охотников.

Особой причины для этого не было. Просто это было лучшее учебное заведение в мире, и любой способный сверхчеловек из Кореи непременно поступал туда.

Так или иначе, я сосредоточился на том факте, что все трое учились в одной академии, и дал волю воображению.

『— Эй, Ма-микроб.

Ма Догюн, студент четвёртого курса Академии охотников, сделал вид, что не слышит насмешки, и ускорил шаг. Стоило убраться отсюда, и неприятностей можно было бы избежать.

Щёлк!

— Ай!

Кто-то подставил Ма Догюну подножку. Слишком слабый, чтобы сдать даже базовый тест на физподготовку, он красиво растянулся на полу. Поднос, который он нёс, перевернулся, и остатки еды взлетели в воздух, а затем приземлились ему на голову.

— Пф-ха-ха!

Студенты, собравшиеся в зале, разразились хохотом, глядя на Ма Догюна. Боль от унижения была сильнее боли от ссадин, полученных при падении.

— Ох, пол-то в порядке?

К Ма Догюну подошёл крепко сложенный студент. Беспокойство не о человеке, а о поле вызвало новую волну смеха.

Этого студента звали Квак Джуну. Правая рука председателя студсовета и сильнейшего в академии, Хан Вонхо. Ма Догюн, не вступая в перепалку, поднялся на ноги. Кусочек кимчи, прилипший к его слипшимся волосам, шлёпнулся на пол.

— Вонхо зовёт. Придурок.

Квак Джуну кивнул в сторону одного из столов.

— Мне не о чем с ним говорить.

Ма Догюн попытался уйти. Но мощная сила схватила его за шиворот и потащила назад. Его протащило метров десять, а когда он остановился, его тело само развернулось.

Хан Вонхо убрал руку, которую протягивал к Ма Догюну. Даже просто обедая в столовой, Хан Вонхо излучал ауру монарха. Он был из тех людей, что превращали любое место, где сидели, в трон. Он был таким человеком.

— О-о-о...

Студенты, ставшие свидетелями невероятного уровня телекинеза, ахнули от восхищения.

— Садись.

Хан Вонхо предложил Ма Догюну место. Как только он заговорил, в столовой мгновенно воцарилась тишина. Словно все только и ждали, когда он начнёт говорить.

Хан Вонхо был королём академии.

Сын легендарного сверхчеловека первого поколения и героя нации Хан Тхэхо, будущий мастер гильдии «Чёрный дракон», лучший красавец академии, гений, превосходящий профессоров.

С момента поступления и до самого выпуска Хан Вонхо ни на мгновение не переставал быть главным героем академии. Все студенты следовали за ним и старались хоть немного сблизиться. Все, кроме одного человека — Ма Догюна.

— М-мне не о чем с тобой говорить.

Ноги Ма Догюна дрожали от страха, но он не сдавался. Хан Вонхо опустил еду, которую собирался поднести ко рту.

Ма Догюн был официальным изгоем академии. Низкого происхождения, с жалкой внешностью и невнятной речью. Он знал, что не нравится людям, поэтому и не пытался произвести хорошее впечатление. Из-за своего чувствительного характера он легко раздражался. Поэтому все его недолюбливали и избегали.

Однако как маг он показывал неплохие результаты и имел хорошие оценки. Особенно в теоретической дисциплине, магинауке, где он ни разу не уступил первого места.

Именно это и раздражало Хан Вонхо. Для него, лучшего студента по всем предметам, кроме магинауки, единственное второе место было как ложка дёгтя в бочке мёда.

Пылинка кажется ещё грязнее, когда лежит на чём-то прекрасном. Внешне Хан Вонхо не подавал виду, но в глубине души его это задевало. Поэтому, когда Ма Догюн попадался ему на глаза, он часто к нему придирался.

— Мне что, и дальше на тебя снизу вверх смотреть?

— Не нравится — встань.

На дерзкий ответ Ма Догюна десятки приспешников Хан Вонхо разразились хохотом. Это было похоже на то, как букашка говорит богу, чтобы тот отвалил и не мешал.

— Ты только посмотри на этого ублюдка.

Десятки студентов, игравших роль личной гвардии Хан Вонхо, включая Квак Джуну, окружили Ма Догюна. Атмосфера мгновенно накалилась.

— Прекратите!

Из одного угла столовой раздался смелый выкрик. Все студенты обернулись на голос. Это была симпатичная девушка с длинными прямыми волосами.

— Кто это?

— спросил Хан Вонхо, словно обращаясь к самому себе. Квак Джуну быстро бросил взгляд на окружающих студентов, и кто-то из тех, кто знал обладательницу голоса, ответил.

— Со Юнджон, первокурсница.

— доложил Квак Джуну с ухмылкой.

Со Юнджон ничуть не смутилась обращённых на неё взглядов. Хан Вонхо, привыкший к такому вниманию, хорошо знал, каково это давление. Поэтому эта дерзкая первокурсница вызвала у него любопытство.

Со Юнджон решительно встала и подошла к Хан Вонхо и Ма Догюну.

— Уходите отсюда.

Затем она схватила Ма Догюна за запястье и потащила его из столовой. Он, ошеломлённый, позволил увести себя. Хан Вонхо не стал останавливать эту напористую первокурсницу. Он лишь с интересом улыбнулся.

Только выйдя из столовой, Со Юнджон отпустила руку Ма Догюна.

— К-кто вы?

Ма Догюн был в растерянности. Он никогда раньше не был так близко к девушке, тем более к такой красивой.

И уж тем более ни одна девушка никогда не держала его за руку.

— Я Со Юнджон, первый курс факультета магии. Вы ведь старший Ма Догюн? Что вы такого сделали старшему Вонхо, что он так к вам относится?

— Н-наверное... потому что я разбираюсь в магинауке лучше, чем Вонхо.

Ма Догюн примерно догадывался, почему такой, казалось бы, идеальный Хан Вонхо так зациклен на нём.

— Я тоже об этом слышала. Какой жалкий человек...

Ма Догюн снова удивился, услышав, как Со Юнджон без колебаний критикует Хан Вонхо. За три с лишним года в академии он не встречал ни одного человека, кто говорил бы о нём плохо. Атмосфера была такой, что любого, кто осмелился бы произнести что-то подобное, тут же заклеймили бы предателем.

— И вы тоже, хватит терпеть, как какой-то забитый, дайте уже отпор! Если будете драться как сумасшедший, в следующий раз он вас не тронет, хотя бы из-за того, что ему будет лень связываться.

Со Юнджон пыхтела от злости, словно такое случилось с её родным братом. Ма Догюн почувствовал к ней благодарность.

— Мне пора. Увидимся.

— А, да. До свидания...

Со Юнджон, оставив Ма Догюна, который даже не смог нормально попрощаться, удалилась быстрыми шажками.

Хоть Ма Догюн и был неуклюж в общении, он был умён. Он понимал, что Со Юнджон помогла ему лишь из чувства справедливости. Но для него, прожившего всю жизнь в одиночестве, даже такая маленькая доброта имела огромное значение. С того дня она навсегда поселилась в его сердце.

Но между Ма Догюном и Со Юнджон ничего не произошло. При встрече на улице они лишь обменивались приветствиями. С его бесконечно низкой самооценкой у него не хватало смелости даже подойти к ней.

После выпуска Ма Догюн выбрал путь исследователя, а не Охотника. Занявшись делом, которое ему подходило, он быстро добился успеха. Люди высоко ценили его научные достижения.

Однажды Ма Догюн наткнулся на скандальную новость. Молодой мастер гильдии «Чёрный дракон» Хан Вонхо изменил жене, и его любовницей была Со Юнджон, его бывшая сокурсница по академии.

Ма Догюн был глубоко потрясён тем, что Со Юнджон сошлась с Хан Вонхо, да ещё и в такой унизительной роли. Инцидент в столовой и прошедшие годы настолько идеализировали её образ в его глазах, что он не мог принять её выбор.

На самом деле, Ма Догюн почти ничего не знал о Со Юнджон. Она помогла ему тогда лишь потому, что ей было неприятно видеть, как Хан Вонхо, которым она восхищалась, ведёт себя как уличный хулиган. Но Ма Догюн этого не знал.

После скандала Ма Догюн стал ещё более одержимым трудоголиком. У него не было ни друзей, ни семьи. Разочаровавшись в людях, он даже не пытался заводить дружбу. Изоляция постепенно лишала его человечности и здравого смысла.

Ма Догюн стал фанатично одержим только результатами своих исследований. Эта одержимость заставила его забыть о черте, которую исследователь никогда не должен переступать.』

Когда я закончил историю, Бог новелл встрял с комментарием.

{Забитого неудачника травит школьный хулиган, девушка защищает неудачника от хулигана, неудачник в неё влюбляется, а она в итоге выбирает хулигана. Где-то я уже видел такую историю, а?}

— Это оммаж.

{Ну и бессовестный же автор.}

— Я торопился.

БАМ!

В этот самый момент банда Стервятника всё ещё пыталась пробиться через дверь. Нужно было спешить.

«Зарегистрировать историю персонажа».

[Использовано 500 очков Правдоподобия. История персонажа «Ма Догюн» добавлена.]

[Ваше текущее Правдоподобие: 650 очков.]

В головах всех, кто учился в академии в одно время с Ма Догюном, включая Хан Вонхо, запечатлелись новые воспоминания о нём.

«Можно сказать, дёшево отделался».

«Воскресить Ма Догюна здесь, в бессознательном состоянии».

В этом мире только я знаю, что Ма Догюн мёртв. Поэтому на искажение реальности не должно уйти Правдоподобие.

[Персонаж «Ма Догюн» воскрешается.]

Чёрная сфера, парившая передо мной, начала раздуваться и постепенно принимать человеческую форму.

http://tl.rulate.ru/book/157894/9422105