Готовый перевод The SSS-Class Hunter Who Changes Settings / Охотник SSS-класса: Изменение сюжета: Глава 6: Рецензия рукописи

Убив Кан Хёка, я немедленно вернулся к конвою и доложил о ситуации. Им Джихён выступила свидетельницей, подтвердив, что Кан Хёк с самого начала предыдущей битвы искал возможность убить меня и в этот раз напал первым.

Вместе с другими охотниками мы вернулись на место происшествия, чтобы забрать тело Кан Хёка.

Примерно через два часа пути конвой благополучно добрался до Врат. Огромный занавес, излучающий яркий свет, казалось, заключал в себе кружащуюся галактику. От одного взгляда на него возникало чувство, будто тебя вот-вот затянет внутрь.

— Что с вами?

Им Джихён спросила, заметив, как я застыл, впервые в жизни увидев Врата.

— Ничего. Пойдёмте.

Скрыв трепет в душе, я шагнул сквозь Врата. По ту сторону оказалась территория «Чёрного дракона» в Сеуле. Сотни охотников готовились к вылазке, а ещё больше людей суетливо помогали им.

Из-за внезапного появления большого количества монстров основной атакующий отряд был разбит — чрезвычайная ситуация. Похоже, наспех сформировали отряд поддержки, чтобы истребить монстров и спасти охотников, которые ещё не выбрались.

Для перевозки снаряжения и припасов на территорию въезжали большие трейлеры. Постоянно прилетали вертолёты — видимо, собирали охотников высокого ранга со всей страны.

— Господин, вас ищет Мастер.

Один из охотников обратился ко мне.

— Джихён-сси, вы хорошо потрудились. Увидимся в следующий раз.

Я попрощался с Им Джихён и последовал за охотником к временному строению. Внутри сидели трое молодых мужчин.

— О? Ивон. Какими судьбами?

Один из них помахал рукой и улыбнулся. На вид ему было лет двадцать пять. С его светлого лица, производящего доброе впечатление, не сходила улыбка. Красавец, которому шёл даже немного старомодный пробор пять на пять. По внешности я догадался, кто он.

Хан Сонхо, третий сын Мастера гильдии Хан Вонхо.

Единственный из кровных родственников, кто по-доброму относился к Хан Ивону. Строго говоря, Хан Сонхо был добр ко всем. По натуре он был хорошим человеком и любил людей. К тому же он был выдающимся охотником-целителем, за что и получил прозвище «Святой Чёрного Дракона».

Единственным его недостатком было то, что он был маменькиным сынком и отличался нерешительностью. Как охотник он был превосходен, но как лидер имел много недостатков.

— А вы что здесь делаете?

Спросил мужчина, сидевший рядом с Хан Сонхо. Его взгляд был таким острым, будто мог резать. Судя по очкам, это был второй сын Хан Вонхо, Хан Джихо.

Благодаря унаследованному от отца магическому таланту и полученным от матери навыкам убийцы, он с детства прославился как многообещающий новичок. Вдобавок ко всему, он обладал блестящим умом и выдающимися лидерскими качествами.

Однако из-за чрезмерной надменности и жестокости у него было много врагов. Даже с родным братом Хан Ивоном он никогда не говорил неформально, обращаясь с ним как с чужим.

— Меня позвал отец.

— Садись. Неужели я должен смотреть на тебя снизу вверх?

Мужчина, сидевший напротив Хан Джихо, сказал мне это, сверкнув глазами. Широкие плечи, выразительные черты лица. Волосы до плеч напоминали львиную гриву. Его переносицу пересекал длинный шрам, которого не было в моей новелле.

Это был Хан Ганхо, старший сын и тот, кого в будущем назовут «Первым мечом Земли». В оригинальном произведении именно он убил Кан Хёка до его перерождения и занимал позицию финального босса.

Изначальный сюжет заключался в том, что Кан Хёк перерождается в теле младшего, незаконнорождённого сына Хан Ивона и, словно завоёвывая додзё за додзё, обходит своих братьев, чтобы в конце концов занять место Мастера гильдии.

Но из-за того, что я бездумно увеличил масштаб истории, Хан Ивон начал совершать подвиги космического уровня, и цель захватить какую-то гильдию на Земле стала просто смешной. Это было похоже на то, как если бы топ-менеджер крупной корпорации из кожи вон лез, чтобы унаследовать местную лавочку.

— Почему отец вас позвал?

Спросил Хан Джихо ледяным тоном.

— Ясное дело, в подземелье натворил дел. Что ещё этому ублюдку здесь делать?

Съязвил Хан Ганхо. Почему-то он, казалось, избегал моего взгляда.

— Эй, брат. Ну что ты такое говоришь. Ивон ведь в последнее время вёл себя хорошо. Ах да, отец отлучился на минутку, чтобы получить отчёт.

Только Хан Сонхо заступился за меня.

Четверо братьев из семьи Хан не ладили. Исключением был добродушный Хан Сонхо, но в его случае проблемой была его не в меру заботливая мать.

Сейчас они враждовали тайно, но когда борьба за наследство обострится, они начнут открыто пытаться убить друг друга. Судя по тому, что Кан Хёк обнажил на меня меч, эта битва, возможно, уже началась.

Главная причина этой братоубийственной трагедии в том, что у всех четверых были разные матери.

Покойная мать Хан Ганхо происходила из влиятельной политической семьи. Нынешний президент Кореи был его дядей по материнской линии.

Мать Хан Джихо была мастером огромной гильдии, но потеряла всё, оказавшись замешанной в преступлении. Однако её отец, то есть дед Хан Джихо по матери, по-прежнему возглавлял Международную федерацию охотников.

После развода с матерью Хан Джихо, Хан Вонхо женился на старшей дочери богатейшей семьи Кореи. Их сыном стал Хан Сонхо.

Борьба трёх братьев была также борьбой правительства, крупных корпораций и Международной федерации охотников за контроль над огромной организацией под названием «Чёрный дракон». А Хан Ивон, чья мать была сиротой и у которого не было поддержки со стороны родственников, в этой битве титанов был никем.

В этот момент дверь открылась, и вошёл высокий мужчина средних лет с внушительной фигурой. Его величественная походка источала ауру монарха. Это был Мастер гильдии «Чёрный дракон», Хан Вонхо.

Даже за пределами новеллы, встречаясь с высокопоставленными людьми, я всегда робел. Например, во время службы в армии при встрече с генералом. Но это было скорее из-за атмосферы.

Однако аура, исходящая от этого человека, была куда более реальной. От одного взгляда на него по коже пробегали мурашки, а дыхание перехватывало.

— Вы пришли.

Все сыновья встали, чтобы поприветствовать отца. У всех были недовольные лица. Хан Ганхо и Хан Джихо не любили отца, а Хан Сонхо его побаивался.

— Садитесь.

Сказал Хан Вонхо, занимая своё место. Когда все сели, он обратился ко мне:

— Ты хорошо потрудился.

От этих слов братья удивлённо на меня посмотрели.

— Пустяки.

Мой ответ удивил не только братьев, но и самого Хан Вонхо.

— Что стало с охотником Кан Хёком?

— Охотник Кан Хёк первым попытался меня убить.

Говоря это, я наблюдал за выражением лиц братьев. Хан Сонхо и Хан Джихо выглядели удивлёнными, а Хан Ганхо плотно закрыл глаза. Хан Сонхо понизил голос и спросил своего старшего брата, кто такой Кан Хёк, но Хан Джихо не ответил.

Изучая лица братьев, я встретился взглядом с Хан Вонхо, который, как и я, наблюдал за своими сыновьями. В этот момент я понял, почему он, несмотря на занятость, собрал здесь только сыновей.

Хан Вонхо любил, когда его сыновья соревновались, и даже поощрял это. Так он мог выбрать лучшего наследника. Но существовала черта, которую нельзя было переходить.

— Ты выяснил, кто за этим стоит?

Задав вопрос, Хан Вонхо ещё раз окинул братьев острым взглядом.

— Не смог выяснить.

— Все, кроме Ивона, выйдите.

По приказу Хан Вонхо трое с недовольными лицами поднялись. Когда мы остались вдвоём, Хан Вонхо тихо вздохнул.

— Можешь говорить откровенно.

— Я сказал вам правду.

— ......Надо было оставить его в живых.

— Я и сам хотел бы, но у меня не было такой возможности. Если бы мы сражались один на один, погиб бы я.

На лице Хан Вонхо отразилась глубокая усталость.

— Понятно. Иди отдохни.

Я встал, поклонился и направился к двери.

— Ивон.

Я обернулся и посмотрел на Хан Вонхо.

— Ты славно потрудился.

Я знал характер Хан Вонхо лучше, чем кто-либо. Он был не из тех, кто говорит подобные вещи.

— Спасибо.

Я ещё раз поклонился и вышел.

Покинув территорию «Чёрного дракона», я направился домой, следуя указаниям Бога новелл. Хотя я и описывал дом, но конкретного его местоположения не указывал.

«А вот это неплохо».

Дом Хан Ивона оказался пентхаусом в высотном здании с видом на центр города. Странное чувство — в одиночку занимать пространство, в которое поместилось бы с десяток моих прошлых квартир.

Я наскоро перекусил тем, что нашлось в холодильнике, и сразу же приступил к проверке своей новой способности.

«Рецензия рукописи».

[Вы используете навык «Рецензия рукописи». Название раздела рукописи для рецензии: <Как Кан Хёк стал мечом.>]

Внезапно перед глазами всё потемнело.

Раньше я бы испугался, но за последний день я столько всего пережил, что остался невозмутим. Мгновение спустя перед глазами появились видео и текст.

『Мир каждого ребёнка совершенен. Ведь дети не видели других миров. Поэтому им не остаётся ничего, кроме как верить в совершенство своего мира.

Таким был и мир маленького Кан Хёка. Он не был богат, но любовь восполняла все недостатки, и он был счастливее всех на свете.

История начинается с того, что молодая пара, уставшая от суровой городской жизни, покупает дом для новобрачных в тихой сельской местности. Было много неудобств, но пасторальная обстановка дарила им желанное спокойствие. Когда родился ребёнок, их счастье удвоилось.

Прошло время, и когда мальчику пришла пора идти в школу, начались раздумья. Для будущего ребёнка лучше было бы получить образование в городе, а не в деревне. Но каждый раз мальчик начинал капризничать.

— Не хочу! Мне здесь нравится. Я хочу жить здесь.

Для ребёнка, не видевшего другого мира, деревня была совершенством. Поля, где можно было бегать вволю, и несколько друзей — большего ему и не нужно было.

Из-за того, что ребёнок боялся переезда в незнакомый город, пара откладывала его день за днём. Но однажды в их деревне появились монстры-насекомые. Они вышли из Врат, образовавшихся в горах за деревней.

Устройство обнаружения маны, которое должно было засечь Врата, сломалось из-за халатности, а поскольку место возникновения находилось глубоко в горах, оно долго оставалось без внимания. Со временем Врата прорвались, и монстры хлынули наружу.

— Хёк, ни в коем случае не выходи отсюда, пока не придут дяди-охотники. И не шуми. Понял?

Мама открыла люк в полу и втолкнула ребёнка в подвал. Раздался крик отца, который вышел в гостиную с лопатой в руках. У мамы затрясся подбородок. Прежде чем люк закрылся, слеза, сорвавшаяся с её подбородка, упала мальчику на щеку.

Запертый в темноте ребёнок слышал предсмертный крик матери и чувствовал запах её крови.

— Кки-кки-кки.

Сожрав сначала отца, а потом и мать, чудовище не насытилось. Звуки, издаваемые им, не удалялись, а наоборот, приближались.

Когда глаза мальчика привыкли к темноте, звуки стали отчётливее. Ребёнок почувствовал, что невидимое чудовище смотрит на него сверху. Как ребёнок видел монстра, так и монстр видел его. Больше бежать было некуда.

Мальчик схватил лежавшую в подвале хоми и осторожно поднялся по лестнице наверх.

ХРЯСЬ!

Как он и ожидал, дверь в подвал была сорвана с петель. В проём просунулась голова монстра, похожего на богомола. Мальчик ткнул хоми в огромный глаз чудовища.

— КИ-Э-Э-ЭК!

Глаз лопнул, брызнув зелёной жижей. Ребёнок, с головы до ног облитый этой жижей, не отступил и ударил хоми по голове монстра.

В конце концов, монстр отдёрнул голову. Но вместо этого он протянул переднюю лапу с клешнёй и схватил мальчика.

— А-А-А-А-АК!

Чудовище с лёгкостью вытащило ребёнка наверх. Снаружи монстр оказался ещё огромнее и ужаснее.

Дом был уже наполовину разрушен. Мальчик, болтаясь в воздухе, встретился с яростью, пылающей в уцелевшем глазу монстра. Чудовище медленно открыло пасть.

«Надо было ехать в город...».

В этот момент ребёнок пожалел, что не послушал маму и папу, которые хотели переехать. Тогда бы этого не случилось.

Но было уже поздно.

— Твой противник — я! Насекомое поганое!

В этот миг откуда-то прилетело голубоватое лезвие света и отрубило переднюю лапу монстра.

— КХА-А-А-АК!

Лишившись лапы, ребёнок полетел вниз. Но вместо того чтобы рухнуть на землю, его подхватила чья-то рука.

— Малыш, ты в порядке?

Спросил мужчина с волосами, напоминающими львиную гриву. Судя по мечу в его руке, это был охотник.

— Да.

Спокойно ответил мальчик. Мужчина с лёгким удивлением посмотрел на него и усмехнулся. Затем он опустил ребёнка на землю.

— Какой ты молодец. Подробности обсудим позже.

Монстр, на мгновение опешивший от потери лапы, бросился на мужчину. Тот не уклонился, видимо, защищая ребёнка.

ДЗИНЬ! КЛАНГ!

Каждый раз, когда меч мужчины сталкивался с когтями монстра, сыпались искры. Мужчина ни на шаг не уступал чудовищу, которое было в несколько раз больше него. Ребёнок смотрел на его спину и чувствовал трепет.

— Умри!

Мужчина, продолжавший теснить монстра, нанёс решающий удар. В тот момент, когда он вонзил меч в голову чудовища, уцелевшая клешня монстра вспорола ему лицо.

— Угх!

Возможно, он мог бы увернуться, если бы отбросил меч и отпрыгнул назад. Но его рука, казалось, приросла к рукояти и не отпускала оружие.

БУМ!

Безжизненное тело монстра рухнуло на землю. Мужчина ещё несколько раз ткнул мечом в его голову, чтобы убедиться, что оно мертво. Монстр больше не двигался.

— А?

Мужчина вытащил хоми из глаза монстра и повернулся к ребёнку. Из раны на переносице текла кровь. Рана была настолько глубокой, что ещё чуть-чуть — и она стала бы смертельной. Вероятно, даже после заживления останется шрам.

Мужчина наскоро прижал рану рукой.

— Это случайно не ты сделал?

Спросил он, показывая хоми.

— Да.

Спокойно ответил ребёнок. В глазах мужчины промелькнул интерес.

— Молодец.

Мужчина окровавленной рукой погладил ребёнка по голове.

Только тогда мальчик разрыдался. Это был плач, в котором смешались сожаление о том, что он не послушал родителей, горе от их потери, а также уважение и благодарность к стоящему перед ним человеку.

Мальчик долго плакал, а когда слёзы иссякли, он уже стал мечом.』

[Навык «Рецензия рукописи» завершил работу.]

Перед глазами снова потемнело, а затем вновь возникла моя комната. То, что мне было дано под видом рукописи, оказалось воспоминаниями Кан Хёка. Теперь я наконец понял, почему он был готов пожертвовать всей своей карьерой, чтобы убить меня.

В оригинальной истории Хан Ганхо был заклятым врагом Кан Хёка. Ведь тот всю жизнь посвятил «Чёрному дракону», а Хан Ганхо просто выбросил его за ненадобностью. Но теперь Хан Ганхо стал спасителем Кан Хёка.

— Нет, ну разве можно так перекраивать оригинал?!. Это же совершенно другое произведение!

Я погрозил пальцем Богу новелл, который, несомненно, наблюдал за мной.

{Что, прости? Я тут в ухе ковыряюсь, плохо слышно.}

— Превратить врага в спасителя — это уже слишком!

{Не нравится — измени обратно.}

— Что, простите?

{Я же говорил. Если есть правдоподобие, возможно всё.}

Система сказала, что если есть душа персонажа и правдоподобие, то можно изменять даже персонажей.

«Покажи мне душу Кан Хёка».

[Призыв души персонажа «Кан Хёк».]

Из моей ладони возникла сфера, излучающая белый свет.

«Изменить настройки».

http://tl.rulate.ru/book/157894/9422095