Готовый перевод SSS-Class Bug Exploiter / Геймер, использующий баги SSS-ранга: Глава 12: Пища для души

Мы бежали без остановки до тех пор, пока орки не прекратили погоню.

Только когда они скрылись из виду и перестал доноситься шум их шагов, мы смогли обессиленно опуститься на землю и, глядя друг на друга, рассмеяться.

— Вау. Я и представить не могла, что нам действительно удастся так сбежать.

Ли Мисон знала, что Шаг молнии часто используется магами как Уклонение, но это было заклинание второго круга с довольно высоким потреблением маны.

Она и подумать не могла, что можно просто безумно спамить им, чтобы оторваться от врагов.

Я ответил с улыбкой:

— Я примерно помню скорость передвижения монстров.

Среди них не так много видов, обладающих исключительной быстротой. Если помнить об этом, то почти в любой ситуации можно найти путь к спасению.

Впрочем, этот метод был под силу только мне благодаря моему избытку маны.

Ли Мисон вытерла пот со лба. Её пот был вызван не физической усталостью, а пережитым напряжением.

— Ух. Давно я так не убегала. С тех пор как это превратилось в Смертельную игру, я никогда не участвовала в такой безрассудной охоте.

— Ха-ха. Но если мы хотим пройти эту игру, у нас нет шансов, если мы будем действовать как все остальные.

Я позволил Ли Мисон немного отдохнуть, а сам погрузился в раздумья.

Безусловно, Генерал орков, будучи полевым боссом, был очень силен. И только с такого противника можно было получить действительно хорошие предметы.

В Файнал Фантазия существовало несколько механизмов, не позволяющих высокоуровневым игрокам возвращаться в начальные локации для фарма. Награды в виде опыта и предметов существенно урезались. Поэтому ради развития и качественного снаряжения волей-неволей приходилось идти в охотничьи угодья, соответствующие твоему уровню.

«Всё-таки нужно убить Генерала орков».

Ли Мисон, словно прочитав мои мысли, произнесла:

— Но Генерал орков и впрямь силен. Думаю, для победы нужно собрать несколько групп. Чтобы один танк принимал удар Генерала орков и отходил для лечения... Плюс резерв на всякий случай. Потребуется минимум три группы. Это двенадцать опытных игроков среднего звена?

— Но тогда в бой вмешаются и остальные. Кроме Генерала орков, там еще одиннадцать обычных орков. У них разные классы, и чем их больше, тем сильнее проявляется эффект синергии.

— Но...

— И если работать с таким количеством людей, добычу придется постоянно делить, возникнет куча проблем.

Я пока не планировал вести за собой столько народу. Даже в обычных онлайн-играх увеличение числа участников приводило к раздорам. Из-за одного предмета вспыхивали конфликты. А в Файнал Фантазия, где на кону стояли жизни, подобных проблем наверняка стало бы в разы больше.

Поэтому я решил использовать стратегию, которую приберегал на потом.

— Тогда сегодня просто сольем остатки маны на обычных орков, а через три дня попробуем снова. В следующий раз я пойду один.

— Один? Разве это не слишком опасно?

— У Красного мага с чертой тени есть свои полезные хитрости.

Я использовал Кровавую ману для сотворения Магии тьмы. Тьма была заклинанием второго круга, которое полностью поглощало свет в определенной области, заставляя любое живое существо внутри терять ориентацию. Однако из-за того, что оно ослепляло и союзников, его часто считали бесполезным. Если наложить Тьму на область с монстрами, бойцы ближнего боя в группе тоже попадали под удар. И монстры, и игроки превращались в слепцов, бьющих наугад по воздуху. Дальнобойные классы тоже не видели цели и атаковали на ощупь.

Обычно Магию тьмы использовали лишь для того, чтобы на время нейтрализовать скопление стрелков. Классы с ограниченным набором заклинаний редко выбирали её.

— Но у Красного мага, использующего Кровавую ману для Магии тьмы, есть пассивный навык, позволяющий видеть сквозь неё.

Поскольку в групповой игре эти навыки были практически бесполезны, их забросили, и в интернет-гайдах, что я читал, о них почти не упоминалось. Лишь редкие игроки, предпочитавшие соло-игру за Мага темной крови, иногда прибегали к такому методу. А поскольку сейчас не было других Магов темной крови, способных на соло-прохождение, в условиях Смертельной игры об этом способе никто не знал.

— Если я наложу Тьму на себя, монстрам придется атаковать меня вслепую. А я смогу просто расстреливать их, используя Магические стрелы. Жаль, конечно, что Магия тьмы — это ритуал, и я не смогу использовать другие ритуалы вроде Нагрева... Но если не спешить, я вполне справлюсь с охотой в одиночку.

От моих слов Ли Мисон широко раскрыла глаза. Похоже, её поразило то, как я нахожу нестандартные решения и добиваюсь успеха там, где другие пасуют.

— Джахун, вы постоянно делаете вещи, выходящие за рамки воображения. Но не слишком ли это опасно? Даже если у вас много маны для затяжного боя и вы мастер побегов... Всё-таки одному...

Она не только переживала за меня, но и, кажется, боялась остаться брошенной. Найти такого выдающегося напарника, как я, было невозможно, и она хотела держаться поближе ко мне. Однако сейчас ей не хватало способностей, чтобы стоять со мной плечом к плечу.

Я прочитал всё это по выражению лица Ли Мисон.

— Чтобы бросить вызов финальному боссу вместе со мной, нужно обладать соответствующими силами.

Я не мог идти к финалу, нянчась со всеми подряд. Мне не нужен был ребенок, за которым нужен глаз да глаз. Мне нужен был товарищ, которому я мог бы доверить свою спину.

Ли Мисон, видимо, не нашла что возразить и снова погрузилась в охоту. Она стала еще усерднее исполнять роль танка, выманивая монстров.

Когда моя мана почти иссякла, она сказала:

— Сегодня мы славно потрудились, так что давайте поедим чего-нибудь вкусного.

Я кивнул. Еда, которую готовила Ли Мисон, была одним из немногих удовольствий в Файнал Фантазия. Секс здесь был невозможен, а сон не приносил чувства полноценного отдыха. Оставался только вкус. К счастью, в лоре было прописано, что Железный голем может пробовать еду, чтобы проверять качество блюд для своего господина.

Мы вернулись в дом Ли Мисон. Там я погрузился в сон, которого был лишен три дня. Моё сознание просто отключилось, как у выключенной машины, а через восемь часов глаза распахнулись сами собой.

Я увидел Ли Мисон, увлеченно хлопочущую у плиты.

— Что ты готовишь?

Она обернулась и улыбнулась. Было странно видеть, как эта красавица, которая с виду казалась холоднее всех на свете, улыбается именно мне.

— Вы знали, что в Файнал Фантазия есть континент в восточном стиле?

— В лоре он упоминается, но там еще никто не бывал. Я думал, это контент для будущих обновлений.

— Но иногда приплывают NPC-торговцы. У них можно достать редкие товары. Дорого, конечно, но благодаря вам, Джахун, я сейчас хорошо зарабатываю.

В кастрюле что-то аппетитно булькало. В воздухе разлился запах варящегося риса, который я не чувствовал уже несколько месяцев.

— Это белый рис?

Хотя я был Железным големом, которому не нужна пища, душа во мне оставалась корейской. Жить без хлеба было можно, но рис — это то, что затрагивает самые струны души. Неудивительно, что даже не видя риса, я продолжал называть любой прием пищи словом «обед».

— И это еще не всё.

Ли Мисон принялась жарить яичницу.

— Неужели?

Она кивнула и наполнила большую миску рисом до краев. Затем полила его светло-коричневым соусом. Дом мгновенно наполнился аппетитным ароматом. Это было кунжутное масло.

Но и это был не конец. Ли Мисон добавила темно-коричневый соус. Соевый соус. Сверху она выложила два жареных яйца и, воткнув ложку, протянула миску мне.

Простейший рецепт, но вечный друг любого студента — рис с яйцом и соевым соусом.

— О-о-о!

Я начал радостно перемешивать содержимое миски. Полужидкие желтки окрасили рис в золотистый цвет. Я зачерпнул полную ложку.

— О-о-ох.

Вздох восхищения вырвался сам собой. Это был вкус родины, вкус Кореи. Стоило мне попробовать это, как мысли о том, что Железному голему не нужно есть, испарились без следа. Все-таки сила корейца — в рисе.

Наслаждаясь этим соленым и нежным вкусом, я инстинктивно чего-то искал. И тут передо мной появилась маленькая тарелочка с закуской. Кимчи.

— Это котчори. Не было времени, чтобы оно как следует заквасилось.

Это было неважно. Я положил кусочек капусты в рот. Мой язык был из стали, но я отчетливо ощутил свежесть и остроту. Я забыл обо всем на свете, поглощая рис. Стоило моей миске опустеть, как Ли Мисон тут же готовила новую порцию.

Я ел долго. Только когда чувство полного удовлетворения наполнило меня, я похлопал себя по животу. Прошлые стейки были хороши, но ничто не сравнится с душевной едой.

— Было невероятно вкусно.

Ли Мисон кивнула.

— Раз я нашла место, где можно покупать восточные ингредиенты, в будущем смогу готовить гораздо больше блюд. Если захотите чего-то особенного — только скажите.

— О, спасибо.

У меня самого таланта к готовке не было. До конца школы я ел то, что давала мама, а в университете и на работе жил как заправский геймер, едва умея сообразить такой вот рис с яйцом.

— А как насчет свинины в остром соусе или тонкацу?

— Хм. Не знаю, найдется ли кочудян. Если нет, придется попробовать сделать самой. В общем, я приложу все усилия.

Ли Мисон искренне радовалась тому, что может быть мне полезной хотя бы в этом. И я, будучи в прекрасном настроении, решил дать ей небольшую подсказку.

— Есть простой способ танковать даже внутри Магии тьмы.

— И какой же?

Ли Мисон внимательно слушала, не пропуская ни слова.

— У Воина на пятом уровне среди черт есть «Слепота». Ты не слепнешь по-настоящему, но обретаешь новое чувство, позволяющее видеть, не используя глаза.

Черта, которую я предложил, считалась игроками мусорной. Никто в здравом уме не стал бы брать «Слепоту», имея два здоровых глаза. Однако в сочетании с моей Магией тьмы она становилась невероятно мощной. В темноте враг не видит тебя, а ты видишь его.

Это создавало условия, в которых даже Жрец вроде Ли Мисон мог сражаться не хуже любого Воина.

— Вот оно как... Такой способ... Но...

Ли Мисон колебалась. И это было понятно. Она уже достигла среднего уровня как Жрец. Выбор черт другого класса означал замедление развития в основной профессии и невозможность использовать высшую святую магию.

— Что ж, я еще подумаю над этим.

Я кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/157890/10044755