Готовый перевод The SSS-Rank Hunter Takes a Rest / Охотник SSS-класса уходит в отпуск: Глава 30: Провокация «Мессии» (4)

Суджи коснулась экрана, открывая текст письма.

[……Примите мои извинения.

Я лишь недавно узнала, что один из наших последователей совершил неблаговидный поступок в отношении вашей команды. В знак извинения перед вами этот последователь был казнён, поэтому я надеюсь, что у вас не останется дурных чувств к «Мессии».

Мы благодарны вам, Дафна, и всегда хотим отплатить тем же.

Не только Южная Корея, но и весь мир в долгу перед вами и полон благодарности.

Однако когда я недавно услышала о вашем исчезновении, то подумала: а не столкнулись ли и вы с некой преградой?

Я давно хотела это сказать, и скажу прямо: мы станем отличной командой. Ведь только я смогу пообещать Охотнику вашего уровня силу нового измерения.

Если вы свяжетесь со мной, мы сможем обсудить много интересных вещей.

С уважением к вам,

ОТ: Прия]

Суджи гневно нахмурилась.

Она едва могла поверить своим глазам.

— …Нет, что этот человек вообще несёт? Казнён? Это значит, что они намеренно сожгли человека заживо.

— Мне это видится так же.

Суджи тяжело задышала от возмущения, и в этот момент пришло ещё одно письмо.

[Кому: Дафна

Я забыла упомянуть кое-что ещё.

Только что я наткнулась на газетную статью о том, что вы, глубокоуважаемая Дафна, собираетесь бросить вызов «Лавру».

Этот «Лавр» — очень важный этап для нашей «Мессии».

Настоятельно рекомендую вам не вступать с нами в конфронтацию.

С уважением к вам,

От: Прия]

— Какое ещё «с уважением», она что, сумасшедшая?

Суджи не выдержала и, буквально швырнув планшет обратно в Инвентарь, резко вскочила с места.

Сбросив с себя верхнюю одежду Илэйна, которая едва не волочилась по полу, она в негодовании затопала ногами.

— Рекомендует не вступать в конфронтацию? Ха, говорит так, будто «Лавр» — их частная собственность. Просто невероятно.

И её чувства можно было понять.

В академии у неё случались проблемы в отношениях с людьми, но после выпуска она только и делала, что покоряла Башню, поэтому редко сталкивалась с подобным. Чем выше она забиралась, тем меньше становилась команда, и все конфликты ограничивались спорами и примирениями внутри группы из четырёх человек.

Так что с прямой угрозой от иностранного Охотника она столкнулась впервые в жизни.

— Стоило только решить подняться на «Лавр», как тут же возникают всякие помехи.

— Прия… С этим человеком стоит быть осторожной.

Суджи кивнула на серьёзное предупреждение Илэйна.

Она и сама об этом думала.

Прия была Охотником ранга SS, обладающим предметами от Великих Сущностей, и, скорее всего, за ней стояла огромная команда.

Поэтому, если они столкнутся на «Лавре», не было никакой уверенности, что удастся победить быстро и без потерь.

«И Прия, и Агеха… Собралась целая компания», — Суджи хмурилась и ворчала про себя, но это лишь укрепило её решимость идти.

Честно говоря, пока тётя Ёнджу не рассказала ей об этой организации, Суджи и знать не знала про «Мессию», но теперь они открыто проявляли враждебность.

Внезапно она вспомнила о Святом и Мире.

Они ещё даже не столкнулись напрямую, а эта организация уже вызывала крайнее отвращение.

К тому же, сразу чувствовалось, что человеческая жизнь для них — не дороже мушиной.

В этот момент ей в голову пришла мысль: а вдруг они попытаются что-то предпринять заранее, чтобы ослабить её команду?

— Нужно связаться с остальными.

— Хорошая мысль.

Суджи быстро спустилась по лестнице, отправляя через Терминал сообщение Святому и Миру с предупреждением быть осторожнее.

Когда она проходила через вестибюль первого этажа, мимо людей, отдающих ей честь, пришёл ответ.

Динь!

— Что пишут?

Сообщение было отправлено в групповой чат, поэтому Суджи не стала доставать Терминал, а просто повернулась к Илэйну.

— Святой прислала кучу фотографий обычных и настольных игр. Пишет: «Лидер команды, я уже скучаю по тем временам». А Мир прислал фото алкоголя. Ничего существенного, так что детали можно опустить.

Слышать кокетливый тон Святого в исполнении Илэйна было забавно.

В другое время Суджи бы расхохоталась, но сейчас ей было не до смеха.

Она лишь слегка кивнула и, буквально увлекая Илэйна за собой за руку, вышла через заднюю дверь здания.

Было одно место, которое она хотела посетить, не попадаясь на глаза журналистам.

* * *

Спустя тридцать минут Суджи уже была в больничном корпусе для Охотников.

Это было специальное учреждение, доступное только действующим Охотникам и оснащённое лучшей системой безопасности.

Суджи и Илэйн прошли проверку сетчатки глаза и вживлённых чипов, прежде чем смогли миновать три двери и попасть внутрь.

Госслужащие за стойкой, заметив приближающуюся Суджи, обернулись с изумлением на лицах.

Среди них было одно знакомое лицо.

Это была сотрудница, которую Суджи встретила, когда шла запрашивать оценку «Яйца».

Её почтительное приветствие и взгляд, полный благоговения, тогда произвели на Суджи впечатление.

— …Вас зовут Сейбер, верно?

Когда Суджи заговорила первой, Сейбер покраснела, и её глаза засияли от восторга.

— Имя Охотника — Сейбер! О-охотник ранга SSS! П-приветствую госпожу Дафну!

Даже заикание — совсем не изменилась.

Суджи невольно улыбнулась и посмотрела за спину Сейбер.

Не только сотрудники за стойкой, но и другие чиновники поблизости не сводили глаз с Дафны.

— Я пришла навестить Нейчера.

— А, направо и третья дверь!

Прежде чем успел ответить администратор, Сейбер выпалила это первой.

Суджи чувствовала себя немного неловко от этой атмосферы, где каждый жаждал с ней заговорить.

Раньше, даже если бы она заметила подобное, она бы ничего не почувствовала.

Не из-за людей, а потому что в её собственном сердце не было места для таких эмоций.

Подумав о том, что она всё-таки изменилась, Суджи уверенно зашагала к нужной палате и постучала.

Нейчер. Охотник ранга S.

Он целый год был в команде Дафны, но в итоге ушёл, так как совершенно не ладил с Илэйном и постоянно с ним ссорился.

Он не слишком любил подчиняться приказам и был себе на уме, но Суджи он всё равно нравился.

— Да, войдите.

Услышав ответ, Суджи толкнула дверь.

Забыв поздороваться, она первым делом окинула его взглядом.

Нейчер, полулежащий на кровати с поднятой спинкой, был ярким и красивым мужчиной.

Полная противоположность сдержанному, скромному и неброскому Илэйну.

Суджи скользнула взглядом по его золотистым волосам и голубым глазам и остановилась на его ногах.

Как и подобает Охотнику с особой способностью изменять своё тело, на нём было довольно много снаряжения даже на больничной койке, но с одной ноги всё было снято.

Вместо снаряжения ногу охватывал специальный цилиндр, наполненный зеленоватой слизью.

— Всё-таки раздробил одну ногу?

— Какое грубое приветствие.

— А вы-то что, Нейчер? Мы же договаривались сообщать друг другу только хорошие новости.

— Иди сюда скорее. Дай мне тебя обнять, сто лет не виделись.

Нейчер широко развёл руки, и Суджи, отложив букет, подошла ближе.

Но вместо объятий она по очереди «дала пять» в обе его ладони.

Илэйн, наблюдавший за этим, смотрел на них с крайне недовольным видом.

Нейчер намеренно переплёл свои пальцы с пальцами Суджи и перевёл взгляд на Илэйна.

— И этот сухарь пришёл. Ты же меня терпеть не можешь? И всё же пришёл навестить?

— Не заблуждайся. Я здесь не ради тебя.

— О? Но это одиночная палата. Если не ради меня, то ради кого же?

Они рычали друг на друга — настоящие кошка с собакой.

— Ну же, вы не виделись столько времени, что с вами обоими такое?

Суджи поспешила вмешаться и с недоумением посмотрела на Илэйна.

Илэйн всегда был спокойным.

Конечно, Мир и Святой, видя его рядом с Суджи, постоянно твердили, что он притворщик и лис, но, так или иначе, он никогда не был тем, кто лезет в драку.

Однако стоило ему оказаться рядом с Нейчером, как на его лице появлялось выражение крайнего недовольства всем миром.

— Как твоя травма? Я не слышала подробностей…

Нейчер ухмыльнулся и указал на ногу.

— Динамика неплохая. Зелья не помогали, и я уж было подумал, что всё кончено, но, кажется, травма оказалась из тех, что поддаются медицине и восстанавливающим навыкам. Хотя кости изрядно раздробило…

При слове «раздробило» Суджи невольно поморщилась.

На передовой ранения случались часто, но некоторые из них были особенно мучительными.

Когда кости разлетались на осколки, и их приходилось собирать по частям — это было одно из таких ранений.

Даже при наличии навыков исцеления, процесс сращивания и фиксации каждого кусочка был настолько болезненным, что не спасали даже сильные обезболивающие.

— Слава богу, что ты поправишься. Правда.

— Ага. Так что нет худа без добра. Зато я смог увидеть Дафну. Ты ведь теперь такая важная персона, что тебя и не поймаешь.

Суджи улыбнулась, поддавшись его оптимистичному настрою.

— Ладно. Я тоже рада тебя видеть. Но как это произошло?

Нейчер кивнул.

— На самом деле, я поэтому и отправил тебе письмо. Я нашёл его. Того самого монстра, которого ты так долго искала.

Суджи застыла, не в силах вымолвить ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/157885/10043465