Готовый перевод The SSS-Rank Hunter Takes a Rest / Охотник SSS-класса уходит в отпуск: Глава 24: Реакция на собрание команды (1)

[«Здравствуйте, это Дафна.

Прошу прощения за то, что приветствую вас так поздно.

Я знала о том, что за мной следят многие люди.

Однако в последнее время у меня совсем не было возможности ответить — ни времени, ни душевных сил.

Прежде всего, я не знаменитость, поэтому мысль о наличии у меня фанатов долгое время не укладывалась в голове. Из-за этого я не совсем понимала, как мне стоит себя вести.

Но вчера, получив ваши подарки, я была, честно говоря, немного потрясена.

Я и не знала, ведь до сих пор просила откладывать доставку всех посылок, что вы подготовили так много вещей лично для меня.

Только вчера я узнала, сколь многие из вас делают пожертвования от моего имени.

Все вы наверняка знали, что я давно не забирала посылки, но всё равно продолжали их присылать... Мне очень жаль, что так вышло.

И в то же время я словно почувствовала, ради кого я черпала силы всё это время.

Картина по номерам оказалась очень кстати, я с удовольствием ей занялась.

В будущем я постараюсь постепенно выкладывать фото-подтверждения и других присланных вами вещей.

Спасибо.

Сейчас непростые времена, но я надеюсь, что мы наберёмся сил и преодолеем их вместе».]

Разумеется, один этот пост перевернул фан-кафе вверх дном.

Люди, прочитавшие сообщение Ёнджу, не могли сдержать изумления и засыпали его комментариями.

[└Анонимный фанат: Очуметь, сама Дафна-ним пришла;

└Менеджер: Данный пост был перенесен модератором в раздел [Объявления].

└Анонимный фанат: ...Ох. Я дышать забыл.

└Анонимный фанат: ...Я тоже.

└Анонимный фанат: Вызовите мне кто-нибудь скорую...]

Количество комментариев росло с невероятной скоростью.

[└Анонимный фанат: ...Что вообще происходит? Я сейчас... так закричал в реальности, что получил от мамы по спине, но мне совсем не больно... Это ведь сон? Точно сон?

└Анонимный фанат: Наверное. Я тоже вскочил с криком и приложился ногой, но боли ноль.

└Анонимный фанат: ...Нет, это правда Креуса-ним?

└Анонимный фанат: Дафна-ним, я правда люблю и уважаю вас. Делайте всё, что захотите... в общем...

└Анонимный фанат: Вы ведь отдыхаете не из-за болезни? Вы не ранены? В последнее время у меня сердце замирает каждый раз, когда выходят новости об инцидентах с Охотниками. Всё в порядке, даже если вы не будете вести деятельность, только, пожалуйста, будьте здоровы и берегите себя!

└Анонимный фанат: Эту картину по номерам... я... это я её отправил. С ума сойти... Боже... Что мне делать... Может, умереть? Нет... зачем умирать... Дафна-ним сказала, что защитит нас... Я буду жить вечно. Схожу с ума!!!!!!!!!!!!! Что делать!!! Я так счастлив!!!!!!!!!!!!

└Анонимный фанат: Слава Дафне!!!!!!!

└Анонимный фанат: Я всегда поддерживал Дафну-ним, относясь к ней как к родной дочери, и сегодня, читая её слова, я был глубоко тронут... Но вам вовсе не обязательно специально искать встречи с нами. Невероятно, насколько у неё добрая душа].

Количество комментариев, в которых сквозило почти безумное восторжение, множилось мгновенно. Чтобы достичь лимита в 9 999 сообщений, установленного для предотвращения перегрузки системы, потребовалось меньше часа.

Учитывая, что пост был опубликован в полночь, это было нечто из ряда вон выходящее.

Фанаты, не успевшие оставить комментарий под самой записью, в растерянности создавали десятки новых тем, так что в фан-кафе стояла небывалая жара до самого утра.

И это было неудивительно, ведь каждый преданный поклонник знал, через что пришлось пройти Дафне.

Суджи потеряла мать в раннем возрасте, в 8 лет, а в 9 лет уже поступила в Академию Охотников.

Ей потребовалось всего около четырех лет, чтобы завершить обучение и официально дебютировать.

С тех пор она посвятила себя покорению Башни так самоотверженно, словно в её жизни больше не было ничего ценного.

Если бы Дафна была просто сильным и талантливым Охотником ранга SSS, она бы не собрала столько фанатов.

Но Дафна... была слишком молода.

Она потеряла слишком много для своего возраста и оказалась под прицелом прессы и общественности ещё до того, как успела повзрослеть.

Её личная история была трагичной.

Пенеиос, мать Дафны, при жизни была личностью, приковывавшей к себе колоссальное внимание.

И она погибла во время восхождения на Башню.

Хотя её жизнь оборвал Монстр, люди знали истинную причину несчастья.

Она несла на себе такой груз ожиданий, что не смогла оставить карьеру даже после рождения ребёнка.

Вероятно, именно надежды публики загнали Пенеиос в могилу.

Люди, чувствовавшие вину после смерти Пенеиос, не могли не ощутить дежавю, видя, как Дафна практически живёт в Башне сразу после окончания академии.

Хотя Дафна не была знаменитостью и не стремилась монетизировать свою популярность, фан-кафе было создано именно по этим причинам.

Поэтому то, что Дафна лично забрала подарок и оставила трогательный отзыв, имело огромное значение для фанатов.

Они продолжали присылать подарки и книги с письмами, зная, что она их не принимает, и в глубине души верили, что те так и останутся невостребованными.

В комментариях под оригинальным постом, закрепленным в объявлениях, люди ещё пытались казаться рассудительными (вдруг Дафна прочитает), но в новых темах фанаты рыдали в голос от счастья.

* * *

Члены Команды «Дафна», сидевшие по отдельности, поначалу лишь сверлили взглядами «Картину по номерам».

Честно говоря, им было трудно представить себя раскрашивающими красками бумагу.

Однако, когда Суджи первая взяла в руки кисть, остальные один за другим нехотя начали повторять за ней.

Впрочем, вскоре посыпались жалобы.

— ...Вы это называете исцелением? — спросил Мир.

— Помолчите, Мир. Лидер команды сказала, что это исцеление, значит, так и есть.

— Святой, ты. А ну, живо сними эти заячьи уши.

— Можно же хоть разок побыть в ушках. Мир, ты сейчас сам сияешь как солнце, потому что наложил на себя слишком много баффов ускорения, так что не тебе об этом судить.

— Я, что ли, один бафф использовал? Илэйн тоже молчит, но он так сияет, что его можно назвать полноценным светилом!

— Ха-ха-ха, Илэйн — светило! Илэйн, сияющий как солнце, ха-ха-ха, как смешно.

— В последние дни я всерьёз задумываюсь, всё ли в порядке с чувством юмора Лидера команды.

Несмотря на ворчание, их кисти двигались со скоростью, непостижимой для обычного человека.

В наборе «Картина по номерам» было несколько кистей с разными наконечниками, акриловые краски, палитра, эскиз, лак и холст, на котором каждый сектор был помечен цифрой.

Следовательно, требовалась не просто скорость, а предельная точность — нужно было попасть нужным цветом в строго отведенную область.

На холстах, которые Суджи раздала четверым участникам для честного состязания, деления были настолько мелкими, что избежать ошибок при покраске было почти невозможно.

— Нет, ну как наносить цвета от светлых к тёмным! Агрх, у меня ничего не получается!

— Тогда сдавайтесь!

— К радости кого? Кого это порадует? Я ни за что не проиграю! Кстати, Кандинский? Кто это вообще такой, что рисует подобную чушь?

— Я — Син Юн Бок, так что завали рот.

Каждый раз, когда Святой и Мир обменивались колкостями и ворчали, Суджи не могла сдержать веселья и звонко смеялась.

* * *

Ёнджу сидела, закинув ногу на ногу рядом с клавиатурой и почти утонув в спинке кресла.

На экране терминала, на который она безучастно смотрела в темноте, отображались результаты голосования.

[1-е место: Кандинский — 3 796 голосов (ок. 38%)

2-е место: Цветущая слива — 3 296 голосов (ок. 33%)

3-е место: Свирепый тигр — 1 798 голосов (ок. 18%)

4-е место: Син Юн Бок — 1 098 голосов (ок. 11%)]

В итоге победа досталась Кандинскому.

Ёнджу, создавшая форму для голосования, знала, кто нарисовал каждую из четырёх картин.

— ...Надо же, как всё обернулось.

Пробормотав это со вздохом, Ёнджу привычным жестом пролистала страницу вниз.

Экран терминала сдвинулся, и под результатами опроса показалось окно с комментариями.

[└Анонимный фанат: А сколько времени у них это заняло? Вряд ли Команда «Дафна» целую неделю занималась раскрасками.

└Анонимный фанат: Кажется, Кандинский раскрашен лучше всех. Линии четкие, цвета подобраны идеально.

└Анонимный фанат: А мне кажется, что Слива — это Дафна-ним. Очень изящно.

└Анонимный фанат: От Кандинского веет каким-то безумием...

└Анонимный фанат: Долго выбирал между Сливой и Кандинским, но в итоге проголосовал за Кандинского. Слива аккуратнее, но в Кандинском чувствуется, что кто-то очень старался.

└Анонимный фанат: А вот Тигр... раскрашено строго по контурам... но кажется, будто души не хватило. Местами выглядит недоделанным, обидно.

└Анонимный фанат: Насчет Тигра — дело не в старании, а в том, что либо времени не хватило, либо краска кончилась, нет? Одна-то сторона проработана очень тщательно.

└Анонимный фанат: Син Юн Бок тоже хорош. Жаль.

└Анонимный фанат: Похоже, у того, кто рисовал Син Юн Бока, было меньше всего времени... Видно же, что несколько мест не закрашены...

└Анонимный фанат: Дико интересно, кто есть кто].

Предположения фанатов были довольно близки к истине.

Автором Цветущей сливы была Дафна. А Свирепого тигра, в процессе рисования которого были загублены все кисти, нарисовал Илэйн.

http://tl.rulate.ru/book/157885/10043459