Готовый перевод The SSS-Rank Hunter Takes a Rest / Охотник SSS-класса уходит в отпуск: Глава 17: Реакция на Волну (3)

Пока Суджи отсутствовала, обитатели жилого пространства Дафны проводили новый эксперимент.

Они пытались выяснить условия, при которых «Великие Сущности» начинают обращать внимание на действия Охотника.

Однако, когда они отправились в другое ближайшее подземелье и выполнили тот же самый квест по прополке сорняков вплоть до четвертого этапа, с ними ничего не произошло. Они лишь зря заработали сущие копейки.

— Может, дело в том, что я всего лишь никчемный Охотник ранга S? — проворчал один.

— Должно быть, существовали какие-то особые условия…

— А может, это сработало просто потому, что это была госпожа Дафна?

— Определенно, такая вероятность весьма велика. Если бы кто-то с ее способностями начал копаться в земле, мне бы и самому стало любопытно, что происходит.

— Но госпожа Дафна, насчет тех сорняков… Вам ведь нужно было прополоть их только рядом с домом.

Издалека доносились оживленные голоса.

Суджи, как раз возвращавшаяся домой, услышала последние несколько фраз и рассмеялась.

Никто и не догадывался, насколько ей дороги люди, которые сейчас ее окружали, — особенно по сравнению с теми, кто так отчаянно пытался выжать из нее все соки.

Когда Суджи подошла к компании, шумные разговоры прекратились, и все обернулись к ней.

— Оценка прошла успешно? — вежливо поприветствовал ее Илэйн.

Мир и Святой с сияющими улыбками помахали руками. Ёнджу тоже встретилась взглядом с Суджи.

— Тётя, почему у тебя такое отсутствующее лицо?

— Да нет… Просто из-за того, что я услышала, пока тебя не было.

— Того, что услышала? А… вы про тот квест с сорняками?

— Сразу две «Великие Сущности» обратили на тебя внимание? Это правда?

Похоже, Ёнджу не терпелось обсудить именно это.

Суджи невольно улыбнулась, видя, с каким воодушевлением та заговорила.

— Да, это так. Но разве это не странно? Мне даже кажется, что это какая-то ошибка.

— Ошибка? Да какая ошибка! О чем ты говоришь, Суджи? — поспешно возразила Ёнджу. — Конечно, сразу две, а не одна — если вдуматься, это звучит невероятно. Но… если это ты, то я верю, что такое возможно. Это же по-настоящему великое событие!

Суджи молча выслушала восторженные слова Ёнджу и слабо улыбнулась.

Как бы она ни старалась, ей было трудно понять, почему люди так благоговеют перед «Великими Сущностями».

По ее ощущениям, это было крайне неприятно — будто за тобой постоянно следит какой-то сталкер. Причем сразу двое!

Хотя предметы, которые они давали, были настолько высокого качества, что на них легко было соблазниться, само их поведение вызывало дискомфорт, как если бы кто-то написал тебе в чат, но так и не сказал, что ему нужно.

— Ну… дело не в моей особенности, а скорее в их капризе. Бывали же случаи, когда «Великие Сущности» обращали внимание на Охотников. Хотя, судя по тем историям, они всегда появлялись в какие-то решающие моменты… В моем же случае я получила сообщение, пока полола сорняки. Пока я вкалывала до седьмого пота, от них и тени не было видно. Разве не смешно?

— …Если послушать тебя, то так оно и есть, но всё же они — существа, которых нам не понять.

В этот момент Суджи увидела, как вверху всплыло Окно статуса. Продолжая разговор, она лишь скользнула по нему взглядом.

[Номос проявляет интерес к вашим действиям.]

[Нимфа выражает недовольство вашими словами и поступками.]

Говорят же, что если упоминать призраков, то они почувствуют, что о них говорят, и будут кружить рядом. Оказалось, что не только призраки жаждут внимания — «Великие Сущности» явно страдали тем же самым.

Стоило заговорить о них, как они тут же дали о себе знать.

«Недовольство? Какое еще недовольство?»

Суджи фыркнула и покачала головой.

Ёнджу, которая не могла видеть то, на что смотрит Суджи, решила, что та тоже сильно переживает из-за «Великих Сущностей».

— Может, спросить у Сынхвана… то есть у Найта? Вдруг у этого события есть какая-то важная причина… или у «Великих Сущностей» есть какой-то скрытый умысел.

Найт?

Суджи округлила глаза, услышав имя одного из своих высших руководителей в своем уютном месте для отдыха.

Найт — начальник Департамента безопасности врат.

Формально для Дафны он был очень важной и высокопоставленной персоной, но, поскольку она видела его часто с самого детства, он был для нее кем-то вроде близкого дяди.

Конечно, он не был настолько близок и прост в общении, как Ёнджу, но на опытное суждение Найта, который когда-то достиг ранга SS, часто можно было положиться.

К тому же он был одним из всего лишь троих людей в мире, кто подтвердил, что лично удостаивался внимания «Великих Сущностей».

Так что, если и стоило с кем-то советоваться по этому вопросу, он был идеальным кандидатом.

Однако Суджи не спешила соглашаться.

Раньше, когда они встречались вдвоем без Ёнджу, она как-то невзначай спросила его о «Великих Сущностях». О том, при каких обстоятельствах он с ними столкнулся.

Тогда Найт не смог сразу ответить.

И после этого, вплоть до сегодняшнего дня, она так и не услышала от него ответа. Сама Суджи тоже не стала спрашивать во второй раз.

«…Казалось, он не очень-то горел желанием об этом говорить».

Да и вообще, когда она вот так вовсю бездельничала, связываться с руководством Департамента безопасности врат было как-то не по себе.

Словно ты отдыхаешь на каникулах, ничего не делая, и вдруг тебе звонит классный руководитель…

Поколебавшись, Суджи покачала головой.

— Это не настолько срочная проблема. Если этим «Великим Сущностям» что-то от меня нужно, они сами со мной свяжутся. А если они просто забавляются, то рано или поздно им это надоест.

Ёнджу была поражена смелостью слов Суджи.

Если бы это сказал кто-то другой, она бы сочла это бахвальством, но Суджи никогда не преувеличивала и не важничала.

Понимание того, что эти слова были искренними, удивляло еще больше.

Среди Охотников «Великие Сущности» были объектами безмерного уважения и поклонения.

И это было естественно.

С приходом эры A.W., то есть поколения после начала Волн, все люди стремились к силе.

Несмотря на то, что жизнь человечества не оборвалась мгновенно с началом Волн, популярность профессий, не связанных с Охотниками, упала до странности низко.

Вероятно, это было похоже на психологию людей в странах, где разрешено ношение оружия: люди обзаводятся им не для нападения, а для самозащиты.

Чтобы защитить себя от монстров и от Охотников, чья сила стала запредельной.

Все жаждали мощи.

В такой ситуации люди не могли не фанатеть от существ, способных невероятно развить их внутреннюю силу.

Но для Суджи эти самые «Великие Сущности» были всего лишь… чем-то подобным.

Она ведь тоже должна хотеть стать сильнее.

Более того, именно потому, что она жаждала силы больше, чем кто-либо другой, она смогла достичь нынешних высот.

Разве она не тот человек, который, покоряя Башню, лучше всех познал пользу силы?

Такое поведение лишь показывало, насколько Суджи крепка духом.

«…Пенеиос. Твоя дочь выросла такой же замечательной, как и ты. Действительно… ее умение сохранять самообладание в любой ситуации — точь-в-точь как у тебя».

Подумав об этом про себя, Ёнджу крепко сжала руку Суджи.

— Хорошо. Тогда давай пока не будем об этом думать и просто отдохнем.

Суджи кивнула, но вдруг, словно что-то вспомнив, обратилась к Илэйну и Ёнджу:

— Кстати, вы когда-нибудь видели монстров, которые выходят из врат уже со «статусным эффектом»? Я имею в виду обычную Волну, а не подземелья или Башню.

Услышав внезапный вопрос Суджи, Ёнджу и Илэйн синхронно покачали головами.

— Выходят сразу со «статусным эффектом»?

— Да. То, что видела я, было эффектом «возбуждения».

— Тогда предсказать их действия становится еще труднее. Даже думать об этом страшно.

— Я тоже такого не видел, — добавил Илэйн.

Суджи озадаченно наклонила голову.

Прижав рукой свои длинные светло-лиловые волосы, развевающиеся на ветру, она хотела было списать это на исключительный случай, но всё же это было странно.

— Пока я была снаружи, я столкнулась с Волной… и расчеты места ее возникновения оказались довольно неточными. Мне кажется, это произошло как раз из-за того «статусного эффекта»… Ну, наверное, это было разовое явление?

Обычно расчеты места возникновения Волны имеют очень узкую погрешность.

Если эти измерения не будут точными, нормальная жизнь граждан станет невозможной, поэтому они проводились тщательнее всего.

И всё же, раз Суджи упомянула об этом, значит, ошибка была значительной.

Лицо Ёнджу слегка напряглось, но она похлопала Суджи по плечу, словно успокаивая ее:

— Да ну, скорее всего, это была редкая ошибка. Ее скоро исправят. Ты же знаешь, как ценят наших специалистов по замерам.

— Это верно.

После слов Ёнджу Суджи отбросила тревожные сомнения в сторону.

* * *

В течение следующих трех дней пятеро Охотников обустраивали окрестности пристанища Дафны, ведя бурные дискуссии на тему «внешний вид какого питомца будет наиболее эффективным», в то время как на форуме Охотников разгорались не менее жаркие споры.

Темой этих споров снова стала «Дафна».

Людям всегда трудно прийти к единому мнению, и, как только формируется основная точка зрения, неизбежно появляются те, кто идет ей наперекор.

Стоило только атмосфере смениться в сторону массовых извинений перед Дафной, как в качестве противодействия, словно по заказу, хлынул поток постов, порочащих ее имя.

http://tl.rulate.ru/book/157885/10043452