Готовый перевод I Received an SSS-Rank Trait, but I Want to Live a Modest Life / Я получил талант SSS-класса, но хочу жить спокойно: Глава 23: План мести

— Как видите, Маин Чон Минсу, которого мы считали существом ранга А+, оказался ранга S. Это важная информация, добытая ценой жизней наших разведчиков. Кстати, мы до сих пор ведём за ним слежку.

— Маин ранга S. Это нешуточная угроза.

— А если он принесёт в жертву ещё и разведчиков, то станет ещё сильнее.

Система Созвездий и Апостолов была не так уж сложна.

Совершая действия, угодные своему Созвездию, или преодолевая испытания, можно было получить награду и стать сильнее.

И это правило действовало для всех одинаково, независимо от того, дружелюбны они к человечеству или нет.

— В любом случае, Маин ранга S, к тому же из ветви Короля-мясника, бесчинствует прямо под носом у Сеула. Как вы знаете, Король-мясник — главное препятствие, мешающее Республике Корея расширяться на север, и именно он периодически ведёт за собой демонов. Поэтому для его устранения необходимо сформировать объединённый карательный отряд.

— То есть вы хотите реквизировать бойцов ранга S из других гильдий, чтобы убрать беспорядок, устроенный Гильдией Синего Дракона, — язвительно заметил кто-то.

— Пак Сунвон, мастер гильдии «Сеул», вы заходите слишком далеко.

Гильдия «Сеул». Одна из трёх великих гильдий Республики Корея, формально принадлежащая муниципалитету Сеула.

Однако, несмотря на все юридические споры, она действовала как независимая гильдия, не подчиняясь приказам Ассоциации или правительства, и до конца отстаивала эту позицию.

Причиной тому послужили многочисленные предательства со стороны Ассоциации и правительства в прошлом, из-за которых город не раз погружался в хаос и страх. В итоге тогдашний мэр Сеула взял дело в свои руки и создал дружинную гильдию для защиты города, которая и дожила до наших дней.

— Ничуть. В общем, если эти твари двинутся на Сеул, тогда и поговорим, а пока они за его пределами — не зовите нас. Наша гильдия создана не для этого.

— Разве не выгоднее всего тушить огонь, пока он мал?

— Наш долг — защищать Сеул, даже если нахлынут волны чистилища. Да и вообще, с какой стати мы должны убирать за вами, Гильдией Синего Дракона? Подумать только!

У членов этой гильдии не было общего Созвездия, и их способности различались, но их объединяла одна-единственная цель — защита Сеула.

Благодаря этой решимости, а также поддержке граждан и корпораций Син-Каннама, питавших неприязнь к правительству и Ассоциации, она стремительно выросла в крупную организацию и заняла место в тройке великих гильдий Республики Корея.

Однако её политика «только защита Сеула» вызывала много споров.

— В общем, «Сеул» остаётся «Сеулом».

— Я так и думал, что сегодня будет то же самое.

— Если бы они вели себя иначе, это была бы уже не гильдия «Сеул».

Из-за того, что они так долго твердили о «защите Сеула», другие гильдии смотрели на них косо. Но из-за их масштаба, принадлежности к тройке великих, формальной связи с муниципалитетом Сеула и поддержки со стороны политиков и олигархов из трёх районов Син-Каннама, связываться с ними было опасно.

В общем, из-за их размеров и того, что конфликт с ними не сулил ничего хорошего, всем приходилось терпеть их своеволие, и Гильдия Синего Дракона тоже была вынуждена молчать.

— А что насчёт «Олимпа»?

— Ха-ха-ха, нам нужно связаться с начальством. Как всегда, требуется разрешение сверху.

«Олимп», ещё одна из трёх великих гильдий, хоть и не была основана в Республике Корея, но по своему влиянию и масштабу в стране не уступала другим представителям тройки, являясь международной организацией.

— Стервятники из «Олимпа» опять умывают руки, как только запахло жареным.

— Если честно, от охоты на Маинов не так уж много пользы. Но они и правда ведут себя как лицемеры.

— И что ты сделаешь? Это гильдия, входящая в число сильнейших в мире, и у них целых двенадцать Созвездий...

Как и ворчали другие мастера гильдий, «Олимп» был глобальной гильдией с подавляющей мощью и высоким уровнем мастерства, но у них было мало чувства ответственности перед Кореей, и они выбирали подземелья для зачистки по своему усмотрению.

Хотелось бы игнорировать их самоуправство, но нельзя было сбрасывать со счетов тот факт, что в Корее есть филиал сверхкрупной глобальной гильдии, управляемой двенадцатью Созвездиями — одно это уже вселяло уверенность.

Кроме того, люди, покинувшие «Олимп» и вступившие в другие гильдии, приносили с собой стратегии, информацию и знания о способностях топовых гильдий, что тоже было выгодно.

— Значит, «Сеул» и «Олимп» опять отказываются сотрудничать?

— Ах-ах~ Мы же не говорим, что отказываемся совсем~ Скажем так, решение отложено~

— Будем считать, что отказались. Бесстыдник.

— Мастер гильдии Чхонсу, я же говорю, что свяжусь с ними прямо сейчас.

Наблюдая за этим, председатель Ассоциации и министр Управления по делам пробуждённых одновременно вздохнули.

Появление Маина ранга S было беспрецедентным кризисом, но поведение представителей трёх великих гильдий вызывало лишь уныние.

— Что ж, ничего не поделаешь. Сами виноваты. Всё это началось с ухода Грандмастера, так что винить мы можем только себя.

— Прошли десятилетия, а рана всё ещё так глубока.

— И всё же хорошо, что знамя взяла Гильдия Синего Дракона. Благодаря характеру их Созвездия, они всегда доводят начатое до конца.

Они своевольны, часто злоупотребляют властью и даже якшались с Мусорщиками, но от Гильдии Синего Дракона нельзя было отказаться по одной причине.

Из-за их Созвездия, Синего Дракона Борьбы, взявшись за дело, они всегда доводили его до конца.

— «Сеул» — это щит, Синий Дракон — меч. К счастью, баланс этой стратегии не нарушен. С «Олимпом», конечно, много проблем, но они определённо действуют, когда речь заходит о вечной вражде и гневе.

— Но нет гарантии, что этот карточный домик простоит вечно. Особенно теперь, когда наследник Гильдии Синего Дракона мёртв.

— Фух~ Мы тоже скорбим об этом. Мастер гильдии Ко Чхонсу сейчас здесь, даже не устроив похорон, так что можно представить, что у него на душе. Скорее всего, это месть за сына, и он лично возглавит облаву. Надеюсь, проблем не возникнет.

— Для успешной облавы на Маина ранга S требуется как минимум трое Охотников ранга S или десять Охотников ранга A. Разумеется, с правильным распределением ролей. Поэтому я надеюсь на активное сотрудничество других гильдий.

При этих словах, словно ожидая неизбежного, мастера других гильдий затаили дыхание.

В конце концов, это означало, что для сохранения собственных сил и под предлогом облавы будут реквизированы силы других гильдий.

«Началось».

«Только бы не меня. Только бы не меня».

«Если ввяжусь, добром это не кончится».

Началась игра в гляделки: все отводили взгляды, делая вид, что не замечают взгляда мастера гильдии Ко Чхонсу.

Облава на Маина ранга S. Конечно, это нужно было сделать, но, по возможности, никто не хотел в этом участвовать.

К битве с монстрами в подземельях можно было подготовиться, провести разведку и нанести первый удар, но Маины были такими же людьми, разумными существами, что делало бой гораздо сложнее.

К тому же, награда была так себе: кроме очков опыта, можно было рассчитывать лишь на вещи, которые были при Маине.

«Никто не захочет ввязываться в битву, от которой нет никакой выгоды».

Син Соми, мастер гильдии «Белая Ночь», была с этим согласна.

Из наград — лишь пустая слава да премия от Ассоциации и правительства. Большего не предвиделось, так что лучше было держаться подальше.

— Хм, я надеялся на добровольное сотрудничество. Но раз уж мы не можем оставить Маина ранга S без внимания, придётся прибегнуть к чрезвычайному приказу Ассоциации и правительства о мобилизации...

Облава на Маина ранга S была обязательной. Это была угроза для Республики Корея, которую нельзя было игнорировать, поэтому Ассоциация и правительство могли принудительно мобилизовать силы.

Однако, если три великие гильдии могли отказаться, ссылаясь на свои размеры и мощь, то малые и средние гильдии не могли этого сделать, не став врагами Ассоциации и правительства.

«Интересно, какую гильдию на этот раз пустят в расход?»

Более того, такая принудительная мобилизация, в ходе которой малые и средние гильдии теряли своих немногочисленных высокоуровневых пробуждённых и ценных бойцов, лишь укрепляла власть трёх великих гильдий.

Так что для них это был крупный рейд с двойной выгодой.

Хотя, конечно, Ко Чхонсу не мог радоваться смерти своего сына.

— Хм, в этой операции от нашего Синего Дракона будут участвовать пять Охотников ранга A и один Охотник ранга S. Поэтому я прошу предоставить ещё пятерых бойцов ранга A для поддержки в прямом столкновении с Маином ранга S. Конечно, это силы только на одного Маина. Если учесть Мусорщиков и других Маинов, которых он может привести, понадобится больше людей, но это мы будем решать, исходя из сил каждой гильдии.

Для приличия Гильдия Синего Дракона объявила, что выставит больше половины необходимых сил.

Если бы они не выставили никого, то навлекли бы на себя гнев Созвездия Борьбы, Синего Дракона, поэтому им, хоть и скрепя сердце, пришлось выделить рискованное число людей.

«Снова прольётся кровь. Какую же гильдию выберут, бедняги...»

— Итак, я назову пять гильдий, в которых есть пробуждённые ранга A. «Блэйд Эккселион», «Кыкчхондэ», «Непоколебимые», «Пэйшент Эвенджер» и «Белая Ночь». Вышеназванным гильдиям именем правительства Республики Корея, Ассоциации Охотников Республики Корея и Гильдии Синего Дракона приказываю мобилизовать по одному пробуждённому ранга A для участия в карательном отряде.

Услышав это, Син Соми широко распахнула глаза.

Если ей не послышалось, среди названных гильдий была и «Белая Ночь».

Потрясённая, она вышла вперёд и тут же возразила:

— Что? Подождите минутку, мастер гильдии Ко Чхонсу! В нашей гильдии «Белая Ночь» Охотник ранга A — только я!

— Верно, ты и есть Охотник ранга A. Или у тебя есть другой пробуждённый ранга A? Этот вопрос я оставляю на твоё усмотрение, но я ведь не требую того, чего у тебя нет?

— Но разве не слишком жестоко мобилизовать нашу гильдию, где Охотник ранга A — это только её мастер? Если со мной что-то случится, гильдия просто распадётся.

— Да у кого в этом мире нет своих трудностей? В любом случае, я рассчитываю на силу твоего класса «Глаза правосудия». На этом собрание окончено. Готовьтесь в соответствии с данными и датой сбора, которые вам скоро сообщат! Или бегите, как Мусорщики.

Ко Чхонсу проигнорировал слова Син Соми, завершил собрание и, встав с места, ушёл.

Как и «Сеул» с «Олимпом», мастер Гильдии Синего Дракона демонстрировал, что он тоже представляет властную структуру и не намерен выслушивать возражений.

Когда Ко Чхонсу покидал гудящий зал заседаний, к нему подошёл секретарь и задал вопрос:

— Мастер, не было необходимости мобилизовывать гильдию «Белая Ночь». Её класс «Глаза правосудия» не подходит для такого типа облав. В скоротечных манёвренных боях и масштабных сражениях между пробуждёнными её сила малоэффективна.

Класс мастера гильдии «Белая Ночь», «Глаза правосудия», классифицировался как Маг Поддержки в Подземельях. Он был полезен для исследования неизведанных подземелий и рейдовых зон или для получения информации о монстрах.

Поэтому в боях между пробуждёнными, как эта облава на Маина, где место действия и данные о противнике уже известны, его эффективность резко падала, и он не оправдывал ценности пробуждённого ранга A.

— Разве я не включил в отряд Чхонёна, Охотника ранга S? Даже если убрать эту стерву, у нас будет один S-ранг и девять A-рангов. Этого хватит.

— Вы не думаете, что та сторона соберёт других пробуждённых или Маинов? Если там окажется пара-тройка Маинов ранга A, это может помешать бою... Неужели?

Секретарь понял скрытый злой умысел в решении мастера, который не мог не знать об этом.

Хотя он и не показывал вида, он был полон решимости отомстить за сына.

— Мусорщики и Маины не дураки, они не оставят без внимания слабый класс. Всё-таки ранг A есть ранг A. Изначально я хотел расправиться с её дочерью, чтобы та мать испытала ту же боль, что и я, но раз уж представился такой способ, ничего не поделаешь.

— Мастер...

— Не волнуйся. Я предупрежу Чхонёна, так что мы потерь не понесём. Я велю ему бежать, если что-то пойдёт не так. А если мы провалимся в этот раз, то эти тяжеловесы, «Сеул» и «Олимп», уже не смогут отсидеться в стороне.

— ...

— Если всё пойдёт хорошо — отлично. Если нет — у меня есть другой план, так что не переживай.

Секретарь хотел сказать, сколько человеческих жертв и хаоса это может повлечь, но глаза Ко Чхонсу уже давно были безумны.

Даже для могущественного мастера одной из трёх великих гильдий смерть сына стала кинжалом, пронзившим его сердце.

Поняв, что тот замышляет месть, зная о грядущей катастрофе, секретарь больше не мог его отговаривать.

http://tl.rulate.ru/book/157877/9418179