Готовый перевод After Committing Suicide with the Great Demon King / После того как мы с Великим Злодеем покончили с собой: Глава 48

Она попробовала глубоко вдохнуть, но не только не стало легче — наоборот, при каждом вдохе в лёгких будто что-то рвалось от боли.

…Ну всё, с этим невозможно жить.

Цзяньцзянь метались за кустами, тревожно пищали и носились кругами.

С тех пор как в прошлый раз их обоих основательно отлупили — причём одновременно и мужчина, и женщина — птица стала невероятно сообразительной: теперь она умела вовремя остановиться перед зарослями, едва Шэнь Юань входил внутрь. Поэтому, хоть её чуткое обоняние уже уловило запах крови, она всё равно не решалась ворваться в кусты и лишь в отчаянии скребла землю когтями.

Пыль и травинки взлетали во все стороны.

Покрутившись немного, она подняла голову и пронзительно вскрикнула — так, словно ястреб.

Едва этот звук прозвучал в воздухе, как на опушке леса уже возник Шэнь Юань и стремительно помчался в их сторону.

— Что случилось? — резко остановившись перед кустами, он грубо распахнул ветви. — Какая опасность?

Цинь Юй, скорчившись в странной позе над ямой и еле живая, молча уставилась на него.

Шэнь Юань, увидев её позу, тоже замер.

Неужели…

Запор?

Он тут же отпустил ветви, позволив кустам снова скрыть её фигуру.

— …Видимо, Учитель ошибся слухом, — бросил он и развернулся, чтобы уйти.

Цинь Юй, которая уже собралась преодолеть стыд и признаться Учителю во всём, безмолвно смотрела ему вслед.

Подожди!

Вернись!

Это же вопрос жизни и смерти!

Ты куда бежишь?!

Собрав последние силы, она изо всех сил крикнула:

— Вернись!

Шэнь Юань остановился.

С видом человека, который не может быть послушнее, он развернулся и вернулся.

Цинь Юй, прижимая живот, с трудом поднялась и, терпя боль, завязала пояс на штанах.

Когда человек заболевает, смелость его возрастает: например, только что она закричала на самого Учителя! Раньше такое даже в голову не приходило — разве что съесть сердце медведя и печень леопарда, чтобы осмелиться так выкрикнуть на Учителя. Это всё равно что самому себе голову отрубить и играть ею, как мячиком.

Но сейчас Цинь Юй было не до того.

Одни только усилия, чтобы выдержать эту режущую боль внизу живота, полностью исчерпывали весь её запас разума. Говорила она теперь без всяких мыслей в голове.

Раздвинув кусты, она выбралась наружу, прижимая живот.

Выглядела она так, будто вот-вот упадёт. Шэнь Юань нахмурился.

Не ранена ли где?

Он протянул руку, чтобы подхватить её, но едва его пальцы коснулись её талии, как она без сил рухнула ему в объятия.

В тот же миг он уловил резкий, насыщенный запах крови.

— Где ты ранена? — спросил он, хмуро глядя на неё.

Цинь Юй замерла на мгновение.

— Не ранена… Просто… ко мне пришли месячные.

Шэнь Юань молчал.

Машинально он огляделся вокруг.

Где… эти родственники?

Когда он подбегал, то не заметил ни одного живого существа поблизости.

Неужели… это мастер, ещё более могущественный, чем он сам?

Лицо Учителя потемнело.

— Твой родственник действительно силён. Это он тебя ранил?

Цинь Юй остолбенела.

Она подняла глаза на Учителя, который держал её, хмурясь и источая холодную ярость.

???

Чёрт возьми, Учитель…

Разве в древности не учили анатомии?

Даже если не учили, вы хотя бы читали эротические книжонки?

Если и этого не читали, то среди множества женщин в Цинмине вы что, вообще ничего не знаете?!

Вас следует занести в список «Безграмотных в быту, девятая степень инвалидности»!

А ведь я ещё недавно хвалила вас за прогресс в жизненных навыках!

Десять лет охоты — и всё сведено на нет за один день.

Я всегда думала, вы просто презираете мирские дела, а оказывается, вы просто ничего не знаете!

И сейчас мне нужно рассказывать вам основы физиологии?!

Всё пропало!

Мне же больно до смерти!

Она схватилась за ворот его одежды, извиваясь от боли и крепче прижимая живот.

От этого движения Шэнь Юань заметил пятно крови на её подоле.

С лицом, почерневшим от гнева, он резко поднял край её внешней юбки!

Цинь Юй даже не успела среагировать — верхняя юбка уже была задрана.

Она потянулась, чтобы прикрыться, но Учитель уже заговорил:

— Он ранил тебе ноги?

Целое пятно крови на нижнем белье!

Думаете, Учитель слеп?!

Раз уж вы, будучи её родственником, позволяете себе такое безнаказанно!

Если Учитель хоть раз встретит вас — сделает так, что тела не останется!

Хмф!

Он отпустил её юбку.

Цинь Юй, чувствуя исходящую от него леденящую кровь ярость, безмолвно смотрела на него.

…Нет, Учитель, выслушайте меня.

Слёзы катились по её щекам, пока она цеплялась за ворот его одежды:

— На самом деле… дело вот в чём…

Сдерживая боль, она начала объяснять Учителю серьёзную тему «менструального цикла», рассказывая, что у каждой девушки есть такой «родственник» — кто-то мягкий, кто-то жестокий, а иногда он бывает то ласковым, то свирепым.

Шэнь Юань долго молчал, выслушав всё это.

Его взгляд упал на её живот, который она всё ещё прижимала, брови снова сошлись.

— Каждый месяц так?

— Каждый месяц, — слабо кивнула Цинь Юй.

Брови Учителя сдвинулись так плотно, что могли бы прихлопнуть муху.

— Раз в месяц — значит, постоянно страдаешь? Ты говоришь, это необходимо для рождения детей, но у Учителя не будет потомства. — Его взгляд скользнул по её животу. — Тебе вовсе не обязательно терпеть такие муки.

Цинь Юй молчала.

Хотя в его словах явно чувствовалась какая-то логическая ошибка, Учитель, физиологию нельзя отменить желанием не иметь детей!

Разве можно отказаться от естественного процесса просто потому, что не хочешь?

Она чуть не рассмеялась от досады.

Боль в животе пульсировала, и она, покрывшись холодным потом, прижалась к груди Учителя и закрыла глаза.

— Ничего не поделаешь… Больно очень.

Она взяла его руку и приложила к своему животу.

— Очень больно.

Шэнь Юань опустил глаза и чуть шевельнул пальцами.

— …Учитель не желает, чтобы ты страдала так.

Цинь Юй улыбнулась.

— Я тоже не хочу страдать.

Глава семьдесят. Совсем не нравится! Хмф!

Позже Цинь Юй ещё долго и упорно объясняла Учителю серьёзный вопрос «менструации», но в итоге получила лишь непонимающий взгляд.

Шэнь Юань молча погладил её живот.

— Сколько будет болеть? — Он обхватил её талию, собираясь поднять.

Цинь Юй поспешно остановила его:

— Не трогай, не трогай… Испачкаешься.

В первый день, хоть и не так сильно, всё равно страшно.

Она уже отчаялась в этом мире, где нет прокладок и никто не готов психологически.

На цыпочках она осторожно обняла шею Учителя.

— …Просто донеси меня вот так, вертикально.

Шэнь Юань помолчал.

— Воины, когда ранены, используют точечное давление, чтобы временно остановить кровотечение. — Его руки начали шарить по её пояснице и животу. — Ты не умеешь точечного массажа, но Учитель поможет.

Цинь Юй аж подскочила.

Стоп, прекратите!

Вы же меня убьёте!

Я же уже сто раз сказала — это нельзя остановить!

Если точечный массаж помогает, тогда я лучше встану на голову и проверю, не поможет ли гравитация!

Объяснять такие интимные вещи снова и снова — её стыдливость уже давно рассыпалась на кусочки, как начинка пельменей.

Она отпустила его шею и крепко сжала его пальцы.

— Правда, бесполезно… Если хотите, чтобы мне стало лучше, больше не заставляйте меня мыться холодной водой.

Холодная вода — корень всех бед!

Даже если дождь был тёплым, это всё равно не горячая вода!

Шэнь Юань молча обнял её за талию и, как она просила, поднял вертикально, направляясь к укрытию.

— Впредь не будем использовать холодную воду… — Он слегка прикусил губу. — Можно греть воду.

И ещё…

Он опустил глаза на Цинь Юй и напомнил:

— Мыться нужно каждый день.

Цинь Юй безмолвно стонала про себя.

Раз уж сама сказала — придётся выполнять.

Но Учитель, насколько глубока ваша одержимость купанием?!

Даже сейчас, в таком состоянии, вы не можете пойти мне навстречу?!

Когда её положили на настил в укрытии, внутри Цинь Юй бушевал целый ураган гнева в стиле Мао Цзедуна.

Кажется, любовь умерла навсегда.

Прижимая живот, она вяло прижалась к Учителю, чувствуя себя уже почти мёртвой рыбой.

Шэнь Юань усадил её на маленький табурет из соломы, который она сама сплела. Боясь испачкать новенький стульчик, Цинь Юй упиралась и не хотела садиться. Шэнь Юань хмуро смотрел на неё некоторое время, затем резко снял свой верхний халат и подстелил его на сиденье.

— Садись! — холодно приказал он. — Не сядешь — выпорю!

Цинь Юй молча опустилась на место.

От боли её покрывал холодный пот. Шэнь Юань сжал её ладонь — она была скользкой и ледяной. Он взглянул на её бледное, перекошенное от боли лицо, и вокруг него будто сгустилась чёрная аура.

Беспомощность!

Невыносимо!

Он опустился перед ней на колени, держа её руку.

— Есть ли способ хоть немного облегчить боль? Говори Учителю — сделаю всё, что в моих силах.

Цинь Юй подумала.

— …Можете согреть мне живот своей внутренней энергией?

Она взяла его руку и аккуратно положила на живот.

— Должно стать легче.

Шэнь Юань больше не говорил.

Его ладонь легла поверх её живота, источая тёплую, уютную энергию. Вскоре область живота Цинь Юй наполнилась теплом.

Она почувствовала, как судорожная боль действительно утихает.

Более того, это тепло проникало сквозь кожу прямо внутрь тела, кружа в области поясницы и живота, смягчая почти невыносимую боль.

Цинь Юй глубоко вдохнула и положила свою руку поверх его ладони.

Как же тепло!

Это намного лучше, чем грелка!

Тепло проникающее!

«Обогреватель Учителя» на внутренней энергии — просто чудо!

Стоит Учителю действовать — сразу виден результат!

— Лучше? — поднял на неё глаза Шэнь Юань.

Из-за позы он почти стоял на коленях перед ней, одной рукой прикрывая её живот, другой держа её ладонь. Когда Цинь Юй опустила взгляд, она увидела его узкие, пронзительные глаза.

Она даже различила в его светлых зрачках своё собственное жалкое отражение под длинными белыми ресницами.

Бум.

Цинь Юй отчётливо услышала, как её сердце внезапно забилось, будто заяц, прыгнувший с высокой скалы, вызывая головокружительное чувство падения.

Она не понимала, почему, но вдруг захотела броситься вперёд и обнять Учителя за шею, не отпуская никогда.

И в следующий миг она поняла — это вовсе не импульс.

…Она действительно глупо бросилась вперёд.

Сидя на табурете, она в странной, неуклюжей позе обняла Учителя, стоявшего на коленях перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/157871/9416521