Готовый перевод In One Piece With The Barrier Fruit / Ван Пис : Плод: Глава 8

Ророноа Зоро оглянулся на Базира с недоверчивым взглядом. Он вообще не мог пробить защиту противника!

— Похоже, твои мечи никуда не годятся! Я дам тебе этот Юбашири первым, так что ты сможешь использовать свой сильнейший прием!

Базир прямо вытащил Юбашири и бросил его Зоро, затем сказал:

— Если сможешь пробить мою защиту, забирай меч и добычу с этого пиратского корабля. Если нет, меч всё равно твой, но тебе придется отправиться в море со мной!

— Эй! Что за чушь ты несешь! Зоро-аники не проиграет! Зоро-аники сильнейший! Твой панцирь черепахи определенно будет разрублен им!

Джонни и Йосаку немедленно закричали и начали подбадривать Зоро.

Члены Пиратов Тюльпана уже дрожали и охраняли своего серьезно раненого капитана Рику, ожидая дуэли между двумя монстрами.

Не то чтобы они не хотели бежать, просто взгляды Базира и Зоро были слишком пугающими. Как только они собирались уйти, их окутывало убийственное намерение, поэтому они не смели пошевелиться.

Единственное, на что сейчас надеется капитан Рика, — это то, что эти два ублюдка покалечат друг друга, чтобы он мог снова яростно сопротивляться, иначе он действительно будет обречен.

— Хоть ты и не мечник, я всё равно сделаю то, что сказал! Посмотрим, что острее: мой меч или твой щит!

Зоро не тот человек, который слишком много думает. Он прямо подобрал Юбашири и вытащил его, выбросив сломанный меч.

— Это мой сильнейший прием!

«Оги Санторью: Санзен Секай!»

Два меча в руках Зоро вращались с высокой скоростью, как ветряные мельницы, и вокруг него возникли сильные потоки ветра. Через мгновение они исчезли так внезапно, что даже их теней не было видно, и они уже ударили по барьерному щиту Базира.

Когда Зоро появился, он тяжело дышал, а обычный нож в его левой руке мгновенно разлетелся на более чем дюжину кусков. Он с недоверием посмотрел на прозрачный щит, в его глазах читалось нежелание мириться с этим.

Его сильнейший прием был фактически заблокирован щитом противника, не оставив никаких следов, что заставило его чувствовать себя очень некомфортно.

— Я проиграл!

Зоро вынул «Вадо Ичимонджи» изо рта и вложил его в ножны, затем сел прямо на пол, немного подавленный, и в то же время начал сомневаться в собственной силе.

Если он не может прорубить даже такой щит, действительно ли он достоин бросить вызов величайшему мечнику мира?

— Зоро-аники!!

Два охотника за головами, Джонни и Йосаку, немедленно подбежали к Зоро, а затем уставились на этого ублюдка Базира. Он был просто черепахой, чего он так кичится этим!

— Ророноа Зоро, не забывай свою мечту! Наш путь к званию сильнейших только начался!

Базир тоже подошел к Зоро, протянул ему руку и сказал серьезно и торжественно.

Зоро посмотрел на этого парня снизу вверх. Откуда он узнал о его мечтах? Он действительно таинственный парень!

— Тогда я останусь на твоем корабле пока, но как только я разрублю твой треклятый барьер, я уйду. Я не буду следовать за капитаном, который слабее меня!

Зоро положил руку на руку Базира, позволил поднять себя на ноги и серьезно посмотрел на него, пока говорил.

— Ха-ха! Зоро, если ты проиграл пари, ты всё равно можешь получить хороший и острый меч. Отныне тебе придется много работать, чтобы платить за еду и кров от меня. Имей совесть!

Базир рассмеялся и сказал это, так как он наконец получил своего первого члена экипажа. Что касается главного героя Луффи? Какое ему дело до него?

Парень с сильным происхождением, защищенный героем Дозора и лидером Революционной армии, с такой огромной удачей, нужно ли Базиру заботиться о нем?

— ...

Голова Зоро была полна черных линий, но он всё еще держался за красивый меч Юбашири в руке. Казалось, он не так уж много потерял. В будущем будет человек, который знает дорогу, и у него также есть парусник, который выглядит неплохо!

— Зоро-аники! Ты действительно хочешь сформировать группу с ним? Можешь взять нас с собой?

Джонни и Йосаку немедленно закричали: тусоваться с сильными боссами — это правильный путь!

— Спросите его! Он капитан того корабля.

Зоро на самом деле не очень хорошо знал Джонни и Йосаку. Он просто объединился с ними, чтобы был кто-то, кто укажет путь, пока он охотится на пиратов.

— Эм..., Капитан Базир, послушайте..., можете взять нас с собой тоже?

Они вдруг застенчиво спросили Базира, ведь они только что ругали его минуту назад.

— Вы слишком слабы, чтобы отправляться на Гранд Лайн, и, чтобы стать сильнее, Зоро и я можем даже сразиться с Дозором. Тогда мы можем стать разыскиваемыми преступниками. Вы осмелитесь стать пиратами?

Базир сказал это легкомысленно, так как, хотя он и смотрел свысока на этих двух парней, они были просто рыбаками и охотниками за головами на полставки, чтобы заработать немного денег.

Хотя они очень преданы, недостаток их способностей — неоспоримый факт. Когда они отправятся на Гранд Лайн, они смогут стать только пушечным мясом!

— Вы действительно собираетесь на Гранд Лайн, известное как Кладбище пиратов? Вы знаете, насколько там опасно? Вы слышали о Шичибукаях?

Джонни и Йосаку громко сказали, что они действительно немного боялись Гранд Лайн, потому что там было слишком много сильных пиратов, а они были просто двумя новичками, которые не могли победить даже пиратов с наградой в несколько миллионов, поэтому не смели отправляться на «Кладбище пиратов»!

— Чушь! Конечно, я хочу поехать! И я также знаю о Гранд Лайн гораздо больше, чем вы двое!

— Ладно, давайте сначала разберемся с этой пиратской группой, чтобы обменять их на награду, а этот пиратский корабль будет отдан вам двоим!

Базир подпрыгнул и снял пиратский флаг Пиратов Тюльпана в качестве трофея.

Капитан Рика увидел, что и охотник на пиратов, и незнакомец не пострадали, но они не хотели просто сдаваться.

— В бой! Убейте их ради меня!

Капитан Рика зажал рану и громко закричал, но эти пираты не слушали слова капитана. Некоторые из них немедленно прыгнули в море и убежали, в то время как другие встали на колени и молили о пощаде.

У большинства из них даже не было наград. Так что даже если их поймают, их посадят в тюрьму максимум на несколько лет. Нет нужды сражаться с этими двумя убийцами или быть верными капитану!

— Слишком поздно действовать сейчас!

Базир пошел прямо, чтобы убить его, и вонзил свой меч в грудь капитана Рики. В любом случае, в листовке с наградой за этих мелких пиратов сказано, что они могут получить награду независимо от того, живы они или мертвы!

И Зоро тоже взял новый меч и пошел прочь, рубя этих пиратов на землю. Джонни и Йосаку быстро связали выживших пиратов!

Поймав всех пиратов, которые прыгнули в море, Базир и Зоро использовали запасы еды Пиратов Тюльпана, чтобы устроить небольшой банкет прямо на месте.

После мольбы Джонни и Йосаку Базир согласился и временно взял этих двух новичков исследовать территорию Ист Блю. Они вдвоем будут помогать, выполнять кое-какую работу по хозяйству и управлять лодкой.

Позже Джонни и Йосаку отвезли членов Пиратов Тюльпана в ближайшее отделение Дозора, чтобы обменять на награду и продать пиратский корабль по пути.

http://tl.rulate.ru/book/157828/9778727