Готовый перевод Tales of Demons and Gods: Creating a Soul Refining Clan / Сказание о Демонах и Богах: Основание Семьи Очистителей Душ: Глава 25: Очищение душ

Ли Сюань едва дошел до ворот общежития, как услышал ехидный голос:

— О-о-ой, ну кто это вернулся! А я-то думал, некоторые останутся с богиней Нинъэр до рассвета!

Подняв взгляд, он увидел Лу Пяо, прислонившегося к стене двора, скрестившего руки на груди и с хитрыми морганиями смотрящего на него. Рядом стоял Ду Цзе, в уголках его губ играла легкая улыбка — явно он тоже развеселился словами Лу Пяо.

Глядя на преувеличенный вид Лу Пяо, Ли Сюань не сдержал улыбки, но не стал обращать внимания, лишь приподнял бровь:

— Что, завидуешь?

— Кто завидует! — Лу Пяо упрямо выпрямил шею, но зависть в глазах не скрыть. — Я просто думаю, что некоторые ставят женщин выше друзей и забывают о нас, братьях.

В этот момент из комнаты вышел Не Ли. Он только что закончил практику, между бровей еще читалось спокойствие. Увидев вернувшегося Ли Сюаня, он сделал шаг вперед, в глазах мелькнуло любопытство, и он с улыбкой спросил:

— Кстати, на каком вы этапе с Сяо Нинъэр? Смотрю на твое сияющее лицо — наверное, скоро свадьба?

Ли Сюань приподнял бровь, нарочно растянув фразу:

— В любом случае быстрее, чем у тебя с Е Цзыюнь.

Услышав это, Не Ли мгновенно почувствовал неловкость, инстинктивно потер нос. Действительно, между ним и Е Цзыюнь пока что не было ни малейшего прогресса, далеко не так гладко, как у Ли Сюаня. Будучи задетым за больное место, он лишь беспомощно усмехнулся.

Однако Не Ли быстро пришел в себя, вспомнил о деле, похлопал Ли Сюаня по плечу и с таинственным видом сказал:

— Хе-хе, раз уж у тебя с Сяо Нинъэр такие хорошие отношения, есть одна вещь, с которой я хочу попросить вас помочь.

— Что за дело? — спросил Ли Сюань, в сердце уже появились догадки.

— Помоги мне закупить немного пурпурной орхидеевой травы, — сказал Не Ли.

Как и ожидалось: «С деньгами можешь не беспокоиться, у меня есть».

— Ты разбогател? — Лу Пяо, услышав это, вытаращил глаза и с изумлением воскликнул. — Ты утром еще тестировал с нами Море Души, а прошло всего полдня. Неужели ограбил кого-то?

Ли Сюань рассмеялся от его слов, достал из мешочка-хранилища золотистый, сверкающий знак, помахал им перед его глазами и с гордостью сказал:

— Естественно. Смотри, что это?

На знаке была выгравирована горящая эмблема пламени, края инкрустированы серебряной нитью, излучая внушительную ауру. Лу Пяо разглядывал знак, почесал затылок, лицо его выражало полное недоумение:

— Что это? Выглядит красиво, но это что, карта постоянного покупателя какой-то лавки?

Лу Пяо был невежествен, но Не Ли с одного взгляда узнал происхождение знака и с удивлением сказал:

— Ты сдавал экзамен на алхимика?

— Верно, — Ли Сюань убрал знак, голос его звучал спокойно, словно он сделал что-то незначительное.

— Алхимик? — Лу Пяо заморгал глазами, на лице его читалось недоумение.

Не только Лу Пяо выглядел растерянным, Ду Цзе и остальные тоже выражали замешательство, очевидно, никогда не слышали этого обращения.

И это неудивительно. Индустрия алхимиков в Городе Славы давно пришла в упадок, хороших рецептов пилюль и вовсе было мало. На рынке циркулировали в основном некачественные пилюли: либо с мизерным эффектом, либо с побочными действиями, длительный прием которых вредил основам. Но даже так, те пилюли, что могли повышать мастерство, все еще потреблялись отпрысками знатных семей, как конфеты, а простолюдины редко могли их себе позволить. Поэтому то, что Лу Пяо и другие не слышали, было нормально.

Увидев их озадаченные выражения, Не Ли беспомощно вздохнул и объяснил:

— Ассоциация Алхимиков — это организация, уступающая лишь трем Пиковым родам. Вы даже не слышали об алхимиках, Ассоциация Алхимиков и вправду пришла в упадок.

Ли Сюань усмехнулся, больше ничего не сказал, достал кольцо-хранилище и протянул Не Ли:

— Здесь пять миллионов монет демонических душ, это я получил авансом от Ассоциации Алхимиков. Сначала возьми, если не хватит — скажи.

Не Ли, приняв, только собрался что-то сказать, но увидел, как Ли Сюань помахал рукой, развернулся и уже уходил.

— Куда ты? — поспешно спросил Не Ли.

— Испытательные земли, — не оборачиваясь, ответил Ли Сюань.

Едва прозвучали эти слова, как его фигура исчезла за воротами.

Ночь была черна, как тушь. В лесах Испытательных земель витала зловещая аура, лишь изредка пролетающая сова издавала несколько криков, добавляя жутковатости. Ли Сюань стоял на просторной поляне в лесу, окутанный тусклым духовным светом, изолирующим от внешнего наблюдения.

Он глубоко вдохнул и достал из мешочка-хранилища две вещи: древнее Знамя Души с темным полотнищем, на котором, казалось, вились тонкие нити фиолетово-черного воздуха, и то кольцо-хранилище с демоническими духами.

Взгляд Ли Сюаня стал сосредоточенным, его руки быстро сложились в печать, кончики пальцев вычерчивали сложные траектории. По мере его действий Знамя Души начало шевелиться без ветра, фиолетовый воздух на полотнище становился все гуще.

Мгновенно проявились фигуры более шести тысяч демонических духов. В панике они пытались сбежать, но были крепко скованы мощной силой притяжения, исходившей от Знамени Души, и не могли пошевелиться.

Из Знамени Души хлынули бесчисленные цепи, втянувшие всех духов внутрь.

Черный воздух на Знамени Души становился все гуще, очертания демонических лиц проступали все яснее, даже можно было разглядеть сверкающую в их глазах жестокость.

— Поздравляем хозяина с созданием Знамени Ста Душ! Награда: один демонический дух пикового уровня «Черное Золото»! — ледяной механический голос прозвучал в сознании Ли Сюаня.

Когда последний дух Золотого ранга был полностью поглощен, Знамя Души резко дрогнуло. На его полотнище проявились плотные ряды рунических символов, излучающих леденящую душу ауру.

— Поздравляем хозяина с созданием Знамени Тысячи Душ! Награда: три демонических духа пикового уровня «Черное Золото»! — механический голос снова прозвучал.

Ли Сюань медленно завершил печать, глядя на парящее перед ним Знамя Тысячи Душ. В его глазах мелькнула искра одержимости. Теперь Знамя Души было полностью черным, вокруг него вились духи свирепых форм, излучая пугающую ауру, способную разорвать на куски мастера уровня «Черное Золото».

http://tl.rulate.ru/book/157792/9399832