Готовый перевод Tales of Demons and Gods: Creating a Soul Refining Clan / Сказание о Демонах и Богах: Основание Семьи Очистителей Душ: Глава 9: Священный кодекс Грома и Пламени

— Неужели больше не нужно стоять? — Лу Пяо осторожно уселся на свое место, инстинктивно оглядываясь по сторонам, словно опасаясь какой-то ловушки со стороны Шэнь Сю. В его голосе звучало невероятное изумление. Он тронул соседа, Ду Цзе, и прошептал: — Как думаешь, Шэнь Сю сегодня что, с катушек съехала?

Ду Цзе тоже был в недоумении, покачал головой:

— Не знаю. Посмотрим.

Не Ли, сидя на своем месте, краем глаза невольно скользнул по кафедре и встретился со взглядом Шэнь Сю. Тот взгляд был каким-то неуверенным, словно выискивающим, и не был наполнен привычной язвительностью и презрением. В сердце Не Ли шевельнулась догадка: «Шэнь Сю кого-то ищет?» Он незаметно осмотрелся, но ничего необычного не заметил, лишь на время отложив свои подозрения.

Шэнь Сю отвела взгляд, откашлялась и начала урок:

— Сегодня мы поговорим о рунических знаках. Руны играют ключевую роль в усилении силы Мастера Демонических Душ и делятся на два вида: знаки оружия и знаки битвы. Знаки оружия в основном используются на инструментах и снаряжении демонических душ, усиливая их свойства, например, делая оружие острее, а доспехи — прочнее. Знаки битвы же можно наносить непосредственно на демонические души или самих Мастеров, чтобы высвобождать огромную силу в сражении...

Она говорила, параллельно выводя на доске сложный, извилистый узор, линии которого переплетались, излучая таинственную ауру.

В этот момент Не Ли, словно что-то почувствовав, слегка нахмурился и резко обернулся, глядя в глубину класса. Но позади, кроме аккуратно сидящих учеников, не было ничего необычного. То слабое, почти неуловимое ощущение наблюдения, словно камень, упало на дно моря и бесследно исчезло. Он нахмурился: «Неужели показалось?»

Эти базовые знания о рунах, которые излагала Шэнь Сю, для Не Ли с его памятью прошлой жизни были слишком элементарны и скучны. Он и так не питал к Шэнь Сю особой симпатии, а слушая эти заезженные теории, чувствовал, как веки становятся все тяжелее, и сонливость накатывает волной. Вскоре он положил голову на сложенные на столе руки, склонился набок и заснул, дыхание его быстро стало ровным.

Ли Сюань, увидев, как Не Ли уснул, слегка дрогнул уголками губ в едва уловимой улыбке, затем оглянулся и подумал: «Е Сю, наверное, уже здесь!»

Хоть действия Не Ли и были не слишком заметны, они не ускользнули от внимания некоторых. В глубине класса упитанный, хорошо одетый юноша с высокомерным видом, увидев это, тут же презрительно фыркнул. Звук был негромким, но достаточно отчетливым, чтобы его услышали окружающие:

— Хм! Ученики начального класса и вправду пестрые. Родители платят деньги, чтобы отправить его в академию, а не для того, чтобы он тут спал. Простая трата ресурсов.

Говоря это, он презрительно скользнул взглядом в сторону Не Ли, явно пытаясь польстить стоявшей у доски Шэнь Сю.

Шэнь Сю, читавшая лекцию, быстро заметила уснувшего Не Ли. Она и так была недовольна им из-за прежних стычек, а теперь, видя, что он осмелился заснуть прямо на ее уроке, пришла в ярость. Ее голос громыхнул, как гром среди ясного неба, в тишине класса:

— Не Ли!

Звук был резким и оглушительным.

Не Ли, казалось, разбудил этот пронзительный крик. Он медленно поднял голову, потер глаза, зевнул и лишь потом неспешно выпрямился, на лице его еще читалась сонная растерянность.

Шэнь Сю, уперев руки в бока, гневно смотрела на него и язвительно спросила:

— Ты посмел заснуть на уроке! Ты все понял из того, о чем я только что говорила?

Не Ли моргнул, взгляд его прояснился, и он равнодушно ответил двумя словами:

— Конечно.

Услышав такой легкомысленный ответ, Шэнь Сю тут же презрительно фыркнула, уголки ее губ искривились в насмешливую ухмылку:

— Ну да, «конечно»! Раз уж ты все понял, тогда объясни-ка мне эту руну! Пусть все посмотрят, насколько же обширны твои познания! — С этими словами она резко пододвинула к Не Ли табличку с начертанной руной.

Окружающие ученики мгновенно воспрянули духом, устремив взгляды на Не Ли, полные ожидания зрелища. Все знали, что Шэнь Сю кое-что смыслит в рунах, и особенно эта огненная руна, как говорили, была унаследована от Священного рода. Хоть она и не была вершиной мастерства, но ученику начального класса было не так-то просто в ней разобраться.

Не Ли зевнул, сонно взглянул на руну на табличке и лениво проговорил:

— Огненная руна низкого уровня, состоит из тридцати восьми базовых рун. Едва дотягивает до Бронзового ранга.

Он сделал паузу, скользнув взглядом по узору, и добавил с долей безразличия:

— Никакой силы в ней нет. Но если тебе нужно вскипятить воду — еще сгодится.

Эти слова повисли в воздухе, и в классе на мгновение воцарилась тишина. Все замерли. Затем раздался взрыв хохота.

— Ха-ха-ха! Я правильно услышал? Он сказал, что эта руна годится только для кипячения воды?

— Этот парень, наверное, еще не проснулся? Смеет так отзываться о руне Священного рода!

— Совсем не знает меры! Думаю, он даже края руны не касался!

Волны насмешек накатывали на Не Ли, и сильнее всех реагировал Шэнь Юэ. Он резко хлопнул ладонью по столу, вскочил на ноги и, указывая на Не Ли, гневно закричал:

— Не Ли! Ты ищешь смерти! Смеешь оскорблять унаследованную руну моего Священного рода! — Его лицо пылало от ярости, взгляд был свиреп, словно он жаждал броситься на Не Ли и растерзать его.

Толстый ученик, слушавший лекцию, тоже презрительно рассмеялся, лицо его выражало полное пренебрежение:

— Смешно! Просто смешно! Отброс с силой души в пять единиц смеет рассуждать о рунах! По-моему, у него не все дома!

— Не над чем смеяться.

Спокойный, но властный голос донесся до ушей толстяка.

Тот, смеявшийся самодовольно, замер, улыбка застыла на его лице. В изумлении он повернул голову, пытаясь найти источник звука. Мужчина средних лет в простой длинной одежде, с невозмутимым лицом, медленно открыл глаза. Его взгляд был глубок, как омут, словно способный проникнуть в самую душу. Лишь один беглый взгляд заставил толстяка невольно содрогнуться, и он больше не мог смеяться.

Этим человеком был заместитель декана академии, Е Шэн.

Заместитель декана Е Шэн неторопливо продолжил:

— Руна «Взрывающегося Пламени» действительно состоит из тридцати восьми базовых рун. Но учитывая ваш текущий уровень понимания рун, сказать, что их тридцать шесть, — тоже не ошибка.

Он сделал паузу, легонько ткнув пальцем в узор на табличке.

— Тот, кто долго изучал путь рун, сам поймет, что две ключевые руны в этой руне «Взрывающегося Пламени» на самом деле образованы комбинацией и слиянием двух других базовых рун.

Толстый ученик, на лице которого все еще застыло пренебрежение, пробормотал, пытаясь оправдаться:

— Это… этот парень, наверное, просто угадал? Слепой цыпленок нашел зерно, вот и все. Не может быть такого совпадения. — Он пытался казаться уверенным, но в душе уже сомневался, и голос его стал тише.

Лицо Шэнь Сю по-прежнему было недовольным. Она пристально смотрела на Не Ли, сквозь зубы выдавливая слова:

— Просто пытается произвести впечатление.

Услышав это, Не Ли медленно поднял голову. Уголки его губ дрогнули в холодной усмешке, и он фыркнул:

— Произвести впечатление? Наставнице Шэнь Сю сначала стоит разобраться в происхождении этой руны.

Он встал, подошел к табличке и легкомысленно ткнул пальцем в руну «Взрывающегося Пламени». Его голос отчетливо разнесся по всему классу:

— Она изначально была записана в «Священном Кодексе Грома и Пламени» и называлась Руной Взрыва Грома и Пламени. Состояла из шестидесяти рун.

Эти слова повергли всех в шок. «Священный Кодекс Грома и Пламени»? Ни присутствующие ученики, ни сама Шэнь Сю никогда о таком не слышали, на их лицах читалось полное недоумение.

Не Ли, не обращая внимания на реакцию окружающих, продолжил:

— Не знаю, какой дурак, возомнив себя умным, выкинул из нее громовую часть и кое-как подправил несколько огненных линий, превратив в сегодняшний уродливый гибрид. Сила не дотягивает и до трети оригинала. Называть ее браком — уже слишком большая честь.

линия

[Лайк = +100 к харизме] [Оценка = +100 к удаче] [Спасибо = +10 к выносливости]

http://tl.rulate.ru/book/157792/9395741