Готовый перевод SSS-Rank Soulmate / Родственная душа уровня SSS: Глава 8: Очки души

[Вы впервые использовали Камень души.]

[С этого момента вы можете распределять Очки души.]

«Очки… души?»

В тот момент в памяти всплыло окно состояния, которое я просматривал сразу после Пробуждения. Почему я раньше не подумал, что в нем что-то не так?

У меня появились Очки души. То, чего не было до возвращения.

«Сказано, что их можно использовать…»

Я быстро переключился на вкладку характеристик.

[Ын Хаджун]

Проводник душ (Ур. 2)

Здоровье ▷ 28.6% (30/105)

Мана ▷ 7.7% (4/52)

Энергия ▷ 54% (12/22)

Сила: 18

Ловкость: 11

Выносливость: 4

Душа: 103 P

Несмотря на повышение уровня, характеристики почти не изменились, но зато появилось 100 Очков души. Те самые очки, значение которых я не понимал, всё еще отображались в окне состояния.

«Сказано, что их можно распределять».

Тем не менее, я понятия не имел, как именно это делать.

«Чуть-чуть, самую малость…»

Я решил вложить 5 очков в самую низкую характеристику — выносливость — и начал манипулировать окном состояния.

[5 Очков души. Вы действительно хотите вложить их в параметр «Выносливость»?]

[Использованные очки невозможно вернуть.]

Сглотнул. Звук собственного глотка, казалось, эхом отозвался в пустой комнате.

Но я не колебался.

[Использование Очков души.]

Тсс-с-с.

Ощущение, странно отличающееся от энергии Пробуждённого, охватило всё моё тело.

И показатели перед глазами начали меняться.

Сила: 18

Ловкость: 11

Выносливость: 9

— И-и правда! Поднялась! — почти закричал я.

Это был настоящий джекпот. Разве такое возможно? Да это же сущее мошенничество.

Получается, после возвращения я, в отличие от остальных, получил бонус в виде целых 100 очков для дополнительного роста! Нет, если прибавить Камень души, то уже 103 очка.

Это просто безумие.

Какое бы безумие ни творилось, важно одно: я определенно смогу стать сильнее, чем был до возвращения.

Более того, Очки души прибавились ровно на столько, сколько Камней души я использовал.

Это значит, что такой способ усиления не одноразовый. Чем больше Камней души я соберу, тем выше смогу подняться.

— Фу-у-ух!

От переизбытка эмоций я выдохнул воздух, который до этого задерживал в легких.

— Ха-ха, ха-ха-ха… Что это? Бог действительно решил мне помочь? Чтобы я предотвратил гибель этого мира? Ха-ха-ха.

Я рассмеялся от абсурдности ситуации. Но я был искренне рад.

— Хорошо, тогда вопрос в том… как распределить оставшиеся очки.

Я подпёр подбородок рукой и уставился на окно характеристик.

— Понемногу поднять три основные характеристики, чтобы стать умеренно сильным, или же максимально развить что-то одно?

Честно говоря, если бы я грамотно распределил оставшиеся 98 очков между силой, ловкостью и выносливостью, мой ранг мог бы подняться до C или даже B. Но если вложиться во что-то одно…

— Я смогу поднять одну характеристику до уровня S-ранга.

К тому же, на самом деле мне и не нужно быть сильным во всём.

Хан Гёль и так уже S-ранг. Его атака и защита уже высоки, и я по опыту знаю, что в будущем он станет невероятно могущественным.

— Но он всегда отвлекался на меня во время боя, из-за чего не мог проявить себя в полную силу.

Я был для Хан Гёля верным другом, но в то же время и обузой. Если судить трезво, опираясь только на способности Пробуждённых.

— В таком случае было бы неплохо вложиться в характеристики, которые позволят мне не быть для него грузом. Так я смогу эффективнее помогать ему. Первостепенная задача — перестать быть обузой. Значит, навык, в который стоит влить очки…

Тут я кое-что вспомнил.

В ближайшее время со мной свяжется капитан Сон. Состоится и регистрация Пробуждённых.

Тогда всё будет выглядеть слишком странно. Все характеристики уровня D-ранга, а одна — уровня S-ранга? До самого дня своей смерти я не слышал о таких Пробуждённых.

Да и за те тринадцать лет, что прошли до моего возвращения, подобных случаев, скорее всего, не было.

Привлекать к себе лишнее внимание, пока я еще не обрел истинную мощь, может быть опасно.

«Может, отложить это до окончания регистрации?»

Я обнял Блуждающий огонёк и залез под одеяло. Почувствовав его мягкость, я мгновенно провалился в сон.

Хлюп-хлюп.

Я проснулся от аппетитного запаха. В комнате было совершенно темно. Пошатываясь, я вышел в гостиную и увидел Хан Гёля, который суетился на кухне.

— О, Хаджун. Проснулся?

— Ты чего так рано встал?

Почесывая всклокоченные волосы, я посмотрел на часы: не было ещё и шести утра.

— Проснулся и понял, что жутко проголодался. Решил вот рамён сварить.

В первое время после Пробуждения так всегда и бывает. Из-за того, что сознание еще нестабильно, все органы чувств становятся гиперчувствительными. Но я, благодаря возвращению, этого почти не ощущал.

— А? Слушай, а что это у тебя на плече?

Услышав слова Гёля, я повернул голову и увидел очаровательно мерцающий Блуждающий огонёк.

«А, это благодаря этому парню?»

Определенно, то странное чувство возбуждения после Пробуждения, которое я ощущал вчера весь день, исчезло. У меня не было ни дикого голода, ни резких перепадов настроения.

А этот питомец 1-го уровня весьма полезен, а?

— Это мой питомец. Вчера при повышении уровня добавился один навык.

— Питомец? Разве это не суперредкий навык?

— …Ну, в общем-то, да.

— Хаджун, ты реально крут!

Хан Гёль схватил меня за плечи и начал трясти. Судя по такой бурной реакции, до его полной стабилизации ещё далеко.

— Я и на тебя сварю.

— Ага. Спасибо.

Спустя некоторое время над кастрюлей с рамёном, стоявшей на складном столике, поднялся густой белый пар. Помню, в те времена мы ели очень много. Для меня это дела давно минувших дней, но для Хан Гёля — самое что ни на есть настоящее.

Теперь, когда мы стали Пробуждёнными, я заставлю тебя попрощаться с рамёном.

— Как бы то ни было, я переживаю, что у нас слишком мало информации, — сказал Гёль, накладывая мне лапшу, и его тон стал не по-детски серьезным.

— Утром встал, поискал в интернете разное. Но там всё как-то поверхностно. Ничего, что реально помогло бы в деле.

Да, всё верно. В то время у Пробуждённых было много секретов. И их малое количество, и то, как строго государство их контролировало…

Казалось, они специально следили за тем, чтобы информация о Пробуждённых не распространялась среди обычных людей. Поэтому и мы, работая носильщиками в подземельях, мало что знали.

В гильдиях даже с носильщиками подписывали соглашения о неразглашении и следили, чтобы те как можно меньше пересекались с Пробуждёнными.

Даже после того, как случился массовый призыв, тем, кто пробудился во время «Второго открытия», требовалось немало времени, чтобы начать полноценную деятельность охотников.

Потому что не существовало системы для их обучения и подготовки.

Но.

Я-то отлично знаю, как нам с Хан Гёлем стать сильнее гораздо быстрее остальных.

— Ну, это да. Но ты не переживай. Мы же всегда справлялись, — я улыбнулся, чтобы успокоить Хан Гёля.

Это была не просто пустая фраза, а улыбка, излучающая уверенность. Гёль пристально посмотрел на меня и кивнул.

— Точно. Что бы ни случилось, я тебе верю, Хаджун. Ты ведь всегда… никогда мне не лжёшь.

Его глубокие черные глаза заблестели от доверия. Почему-то я почувствовал укол совести. Я подумывал рассказать Хан Гёлю правду прямо сейчас, но тогда неизвестно, как именно изменится будущее.

То, что я обладаю знаниями из будущего, уже сделало настоящее отличным от прошлого. К тому же есть вещи, которые изменились и без моего вмешательства. Значит, правильнее будет минимизировать факторы риска.

«Хан Гёль и вправду очень чувствителен ко лжи, но…»

Это ложь во спасение нас обоих!

Бж-ж-ж-ж.

Вздрогнув от вибрации телефона, я увидел незнакомый номер. Обычно я не отвечаю на такие звонки, но, скорее всего, это капитан Сон.

— Алло.

— [Это Ын Хаджун? Говорит капитан Сон Хёнджун из спецотряда по борьбе с монстрами Столичного командования обороны.]

— А, да. Здравствуйте.

— [Вы уже посетили отдел управления Пробуждёнными?]

— Нет, вчера обстановка на улице была слишком плохой, поэтому я сразу поехал домой. Собираюсь зайти сегодня, как только прояснится ситуация.

— [Да, понятно. Понимаю, что сейчас царит хаос, но прошу вас сегодня обязательно зайти в отдел управления. Доклад о вас уже ушел руководству.]

Вот как, даже руководству доложили? Вчера ведь пробудилось несметное количество людей. Мне показалось это небольшим перебором, но, видимо, «Второе открытие» стало для государства слишком неожиданным фактором, поэтому они собирают любые, даже самые незначительные данные.

Как гражданин Республики Корея, я должен посодействовать. Да и в любом случае, чтобы работать охотником, нужна лицензия, так что я бы пошел туда, даже если бы капитан Сон меня не просил.

Но на то, чтобы на улицах навели порядок, уйдет уйма времени, а меня просят идти прямо сейчас. Хоть это и особый случай, не слишком ли они требовательны?

— [И еще: за помощь в подавлении инцидента вам полагается денежное вознаграждение. В отделе управления Пробуждёнными вам всё объяснят, но я решил сообщить заранее.]

Беру свои слова назад. Насчет излишней требовательности — забудьте, что я сказал. Спасибо огромное. Я просто спасал свою шкуру, а тут еще и вознаграждение? Сколько же дадут? Вот это удача. Огромное спасибо.

— О, спасибо большое.

— [Это не от меня, так что меня благодарить не за что. Вы спасли много жизней. Что ж, до встречи.]

— Да, до свидания.

Положив трубку, я почувствовал что-то странное. «До встречи»?

— Что такое? Кто это? В такую рань. Совсем совести нет, звонить в такую рань, — Хан Гёль, стоявший рядом и наверняка догадавшийся, с кем я говорил, начал ворчать.

— Да тот военный, который на вертолете прилетел. Пилит меня, чтобы я сегодня обязательно сходил в отдел управления Пробуждёнными.

— Мы и так бы сходили, зачем звонить на рассвете? На улице же опасно.

— И не говори. Может, они всю ночь работали?

Да, Пробуждённые, вероятно, со вчерашнего дня и глаза не смыкали, разгребая последствия катастрофы.

— Раз уж мы так рано встали, давай поедим и пойдем к открытию отдела? Там ведь тоже со вчерашнего дня аврал. Те люди — обычные гражданские, им сейчас несладко.

— Ты реально хочешь пойти сегодня?

— А что? Страшно?

Лицо Хан Гёля вмиг стало пунцовым.

— Ничего не страшно.

— Чем быстрее мы зарегистрируемся и получим лицензии охотников, тем лучше.

— …

Нужно еще продать предметы из инвентаря, дел невпроворот. Интересно, сколько составит вознаграждение? Может, сегодня вечером сможем поесть говядины. Если, конечно, магазины открыты.

Хан Гёль включил документальный фильм о Пробуждённых, который он нашел с утра, и мы ели рамён под него. На самом деле мне его смотреть было совершенно ни к чему.

«Однако снято паршиво».

Для документалки от правительства о Пробуждённых и подземельях информации там было кот наплакал. Даже меньше, чем я ожидал. Видимо, в этот период информацию фильтровали очень жестко.

Вспоминая былой хаос, я вынужден был признать, что мои воспоминания немного приукрасили действительность. Но это не имело значения. Даже если эта информация сейчас не разглашается, я и так всё знаю.

Закончив завтрак, мы быстро собрались и вышли на улицу.

Сможем ли мы сесть на метро? Неизвестно, какие опасности подстерегают, так что если выйти пораньше…

В этот момент на наши лица легла тень.

— Господин Ын Хаджун?

— Здравствуйте! Господин Ын Хаджун!

— Добрый день, мы из гильдии «Восход»!

— Господин Ын Хаджун! Наша гильдия…

http://tl.rulate.ru/book/157787/10046162