Готовый перевод Parallel Ninja World: Which Naruto Will Leap Through Time Today? / Параллельный мир Ниндзя: Кто из Наруто сегодня совершит прыжок во времени?: Глава 9

"Задание SSS-ранга?!"

Наруто еще даже не прочитал свиток, но один только уровень задания заставил его оцепенеть.

Забудьте о SSS - он никогда не прикасался к S-рангу. Нет, даже к A-рангу.

Единственная причина, по которой они на этот раз занимались чем-то выше B-ранга, заключалась в том, что старик Тазуна не мог позволить себе нанять эскорт более высокого уровня, поэтому в итоге они взяли на себя это так называемое задание B-ранга!

"Наруто!" Предупредила Сакура. "Не смотри просто так на чужие свитки с заданиями! Ирука-сенсей учил нас этому еще в Академии!"

"Ааааа! Извините!"

Свиток в руках Наруто казался раскаленным углем. Он перебросил его слева направо, затем справа налево, пока оно, наконец, не выскользнуло и не упало на траву.

Оно уже было развернуто и, ударившись о землю, продолжало катиться, широко раскинувшись по траве.

[Уровень задания: SSS]

[Цель миссии: Убить человека в маске.]

Их молодой командир Какаши бросил взгляд на свиток, лежащий на земле.

"Задание? На этот раз свиток с заданием в руках у меня, - сказал он, и в его тоне звучали уверенность капитана и высокомерие человека, ставшего джонином в двенадцать лет. - SSS-ранг? Не шутите так. Он чунин. В лучшем случае, он может справиться с небольшой работой на уровне C или D".

Минато взял свиток, чувствуя, что это не так-то просто.

Временами на Обито можно было не положиться, но он был не из тех, кто подделывает свиток задания, просто чтобы запутать людей.

- Ладно, в любом случае, давайте сначала отправимся домой к Тазуне-сану, - сказал Минато. - Те два ниндзя Киригакуре явно охотились за ним. Боюсь, что этот человек по имени Забуза вернется, как только его раны заживут. И в следующий раз он не будет недооценивать нас так, как сейчас. Будьте готовы."

Схватка длилась всего десять минут, но сражения ниндзя не похожи на дуэли самураев. Жизнь часто зависят не только от силы, но и от информации.

Это столкновение прошло так гладко только потому, что Забуза не располагал информацией о Какаши и сильно недооценил непредсказуемый фактор, которым были Наруто и его команда.

В следующий раз все будет не так просто.

...

Возглавляемая Тазуной, группа отправилась к нему домой в Страну Волн.

По дороге юный Какаши взглянул на себя в будущем с нескрываемым презрением. "Эй, Забуза только что посадил тебя в Водяную тюрьму, не так ли?"

Какаши: "..." Он, наконец, осознал, каким раздражающим был в детстве.

"Ты же не получил какую-нибудь скрытую травму на задании или что-то в этом роде, верно? Иначе зачем бы твоему собственному ученику придумывать, как вытащить тебя из Водной тюрьмы?" Юный Какаши закинул руки за голову, безжалостно насмехаясь над самим собой в будущем.

Какаши: "Я просто на мгновение потерял бдительность".

"Уф..." - Юный Какаши нарочно вздохнул. "Я действительно надеюсь, что это всего лишь ночной кошмар. Если нет, то с таким будущим слишком трудно смириться".

Какаши посмотрел на свою младшую версию, все еще колючую, как маленький ежик, и пробормотал: "Если бы я мог, я бы тоже хотел, чтобы все это было просто сном". Если бы сны могли закончиться, он бы вернулся на это задание, вернулся к Обито, Рин и Минато-сенсею, отправился бы туда вместе, благополучно вернулся, каждый день ссорился с Обито и выполнял задания командой из четырех человек.

"Минато-сенсей, можно спросить, на каком задании вы все были? И почему с вами не было Рин?"

Услышав, как Саске просит Минато-сенсея убить Итачи, он тоже на мгновение заколебался. Если бы он заранее предупредил сенсея, что Обито будет потерян навсегда во время миссии на мосту Каннаби, можно ли было бы изменить судьбу?

Минато кивнул. Поскольку они пришли из разных временных линий, знание миссий друг друга не имело значения. Но с учетом того, как много они уже знали, ему придется пересмотреть вопрос о том, стоит ли полностью запечатывать воспоминания каждого.

"В настоящее время мы находимся в разгаре Третьей мировой войны шиноби. Какаши и мне было поручено разделиться на две команды. Так уж случилось, что сегодня ты стал джонином, Какаши. Помнишь? Это был день, когда ты должен был возглавить свою команду, чтобы отрезать пути снабжения противника, выполнить задание по уничтожению моста Каннаби. Рин была схвачена ниндзя Ива, но поскольку мы внезапно оказались в этом будущем, мы не смогли пойти и спасти ее". Минато выглядел обеспокоенным.

В тот момент, когда Минато сказал это, Какаши широко раскрыл глаза!

Мост Каннаби!!

Это означало…

Какаши следовал за Тазуной к его дому словно на автопилоте, его разум был заполнен всем, что произошло тогда, — грехом, который он никогда не сможет искупить, независимо от того, как долго он будет каяться.

Саске, Наруто и Сакура, которые слушали, были ошеломлены, когда услышали, как Минато сказал: "Сегодня день, когда ты стал джонином".

Они уставились на двенадцатилетнего Какаши, своего ровесника, и на их лицах отразились недоверие и шок.

Сакура: "Серьезно? Какаши-сенсей стал джонином в таком возрасте?!"

Четвертый Хокаге только что сказал, что ему было двенадцать?!

Саске почувствовал прилив разочарования. Они были ровесниками, но под руководством Какаши он и другие ребята едва справлялись с заданиями ранга C и D. Между тем, этот парень уже выполнял важные задания в Третьей мировой войне шиноби!!

Разница сокрушила его. Как он мог убить Итачи и восстановить клан Учиха такими темпами?!

"Ты, должно быть, шутишь?!" Взвизгнул Наруто, указывая на седовласого парня, чье самодовольство превосходило даже Саске. "Он уже джонин?! Этот сопляк?!!"

http://tl.rulate.ru/book/157784/9542864