Готовый перевод Help! Accidentally Joined a Dating Reality Show, The National Diva is Chasing Me / Спасите! Я случайно попал на шоу свиданий, и теперь суперзвезда бегает за мной!: Глава 16. Настоящая. Масштабная. Сцена. «Как вкусно!» — Взрывной рост очков хайпа!

【Черт?! Что случилось?! Рэба отравилась?!】

【Она... она почему так вытаращила глаза? Неужели правда яд?!】

【Помогите! Рэба, ты в порядке? Пошевелись!】

【Все! Я же говорил, нельзя это есть! Случилось страшное! Вызывайте скорую!】

【Су Жань! Ты проклятый убийца! Верни мне мою Рэбу!】

【Погодите... Посмотрите на ее лицо... Кажется... это не боль?】

Комментарии в чате трансляции мгновенно сменились с хохота на беспокойство и ужас.

Все, затаив дыхание, смотрели на Рэбу, которая застыла, словно парализованная.

Время снова остановилось.

На площадке.

Остальные четверо гостей и Ли-PD затаили дыхание.

— Рэ... Рэба? Ты... ты в порядке? — дрожащим голосом спросила Юй Шусинь.

Мэн Цзыи и Ли Юньжуй тоже напряженно смотрели на нее.

Только Су Жань оставался невозмутимым.

Когда все уже думали, что Рэбе нужна неотложная помощь.

Она пошевелилась!

Рэба резко подняла голову, на ее лице все еще было выражение крайнего шока.

Но в следующую секунду она сделала то, что повергло всех в ступор.

Она с молниеносной скоростью выхватила из рук Су Жаня большую ложку!

И, игнорируя зловещий сине-фиолетовый цвет!

Игнорируя неописуемые ингредиенты!

Снова зачерпнула огромную ложку «Ктулху-каши из морепродуктов» и начала жадно поглощать ее!

— М-м-м~~! — Рэба счастливо прищурилась, ее голова слегка покачивалась, словно она была котенком, наевшимся кошачьей мяты.

Она невнятно бормотала от удовольствия:

— Так вкусно... у-у-у... так вкусно...

Все:

— ...

Чат трансляции:

— ...

???

Если выступление Су Жаня «как вкусно!» еще можно было списать на актерское мастерство или потерю вкусовых ощущений.

То сейчас.

То, как Рэба жадно ела, словно голодный призрак...

Полностью перевернуло всеобщее представление о мире!

Это... это было нелогично!!!

Эта дрянь... действительно вкусная?!

Настолько вкусная, что топовая звезда забыла о своем образе?

Глоть...

Снова раздалась череда сглатываний.

На этот раз звуки были громче, чем когда они впервые почувствовали аромат!

— Дей... действительно так вкусно? — Юй Шусинь, глядя на экстатическое лицо Рэбы, не удержалась от вопроса.

Рэба, продолжая зачерпывать кашу, сначала кивнула, потом покачала головой и невнятно пробормотала:

— Не вкусно, совсем не вкусно! Яд!!!

Все:

— ...

Кому ты врешь?!

Не вкусно, а ты так налегаешь?

Внутренняя оборона остальных, наконец, начала рушиться.

Этот чертов аромат продолжал их соблазнять.

Плюс преувеличенное поведение Рэбы...

Любопытство окончательно победило страх!

— Я... я попробую! — Ван Хэди, стоявший ближе всех, после минутного колебания, протянул ложку к сине-фиолетовой «бездне».

Он набрал всего полмиски, закрыл глаза и, словно идя на смерть, попробовал маленький кусочек.

В следующую секунду.

Глаза Ван Хэди резко расширились!

И он издал такой же возглас, как и Рэба:

— Черт?! Что это за божественный вкус!!!

Затем, не говоря ни слова, он быстро набрал себе полную миску.

???

Черт!

Действительно так вкусно?!

Остальные трое остолбенели.

Больше никто не мог сдерживаться!

Мэн Цзыи глубоко вздохнула и тоже набрала полмиски:

— Выглядит... действительно аппетитно. Я попробую.

Ли Юньжуй, не говоря ни слова, молча набрала себе миску.

Даже Ли-PD, которая только что выглядела так, словно готовилась к героической смерти, не смогла устоять перед любопытством и тихонько набрала себе маленькую мисочку...

И вот.

В столовой развернулась крайне странная и смешная сцена.

Шестеро красивых молодых людей окружили горшок с сине-фиолетовой, похожей на «биологическое оружие», кашей.

На лице у каждого было сложное выражение — смесь отвращения и страстного желания.

И они, словно беженцы, не евшие три дня, начали жадно есть...

Никто не говорил ни слова, все просто поглощали кашу.

Сцена была настолько странной, насколько и смешной!

Зрители в чате трансляции сошли с ума!

【Я в шоке, ребята!!! Они реально это едят?! Да еще и дерутся за это?!】

【Этот мир окончательно сошел с ума!】

【У-у-у... я испугался и заплакал!】

【Сцена, как из конца света!】

【Черт, шоу свиданий превратилось в фильм ужасов?】

【Этот контраст между визуальным и вкусовым восприятием! Это просто перформанс!】

【У меня волосы дыбом встали...】

【Не ешьте, мне страшно!】

【Нет, серьезно, это так вкусно???】

Су Жань, глядя на эту сцену, похожую на пиршество «голодных призраков», удовлетворенно кивнул.

Навык [Бог Кулинарии (Специальное издание)] был просто гениален!

Этот двойной удар — визуальный и вкусовой — произвел эффект, сравнимый с ядерным взрывом!

【Динь! Обнаружено, что «мрачная кухня» Хозяина вызвала сильный контрастный эффект, приведший к массовому когнитивному диссонансу и взрыву смеха. Получено 100 Очков Хайпа!】

【Динь! Поздравляем Хозяина с выполнением скрытого достижения «Разрушитель Вкусовых Рецепторов». Получено 100 Очков Хайпа!】

【Динь! Тема «Ктулху-каша из морепродуктов» взорвала чат трансляции, популярность резко возросла. Получено 200 Очков Хайпа!】

【Динь! Шок и «как вкусно» реакция гостей после дегустации «мрачной кухни» создали идеальный цикл хайпа. Получено 300 Очков Хайпа!】

Круто!!!

Череда системных сообщений пронеслась в голове Су Жаня!

За несколько минут он заработал 700 Очков Хайпа!

У-ху! Взлетаем!

…

Усилиями всех «Ктулху-каша из морепродуктов» быстро закончилась.

В глазах у всех читалась сложная смесь эмоций — шок, наслаждение, недоверие и... неудовлетворенность!

— Ко... кончилась? — первой нарушила молчание Юй Шусинь, глядя на пустой горшок. Она чуть не плакала.

Она была слишком медленной и не успевала за остальными!

Если бы Ван Хэди не отвоевал для нее миску, она бы вообще не попробовала!

— Да, как так быстро кончилась? — Ван Хэди пошел еще дальше, скребя ложкой по дну горшка, не оставляя ни капли.

— Можно было бы и побольше приготовить, нас много, а этого мало, — Рэба с улыбкой посмотрела на Су Жаня и сладко произнесла: — Су Жань~, в следующий раз приготовь побольше, хорошо?

— ... — Су Жань покачал головой и рассмеялся: — Теперь мало? А раньше вы ни в какую не хотели пробовать. Еще и «в следующий раз»? Посмотрим на мое настроение!

При этих словах все заволновались!

Что значит «посмотрим на настроение»?!

Так нельзя!

Такую вкуснятину нельзя готовить по настроению!

Нужно готовить каждый день! На каждый прием пищи!

— Брат, ну не надо так! Это мы раньше громко говорили! — тут же подлизался Ван Хэди. — В следующий раз, обещаю, все, что ты приготовишь, съедим до последней крошки!

Ли Юньжуй тоже энергично закивала, искренне глядя на Су Жаня:

— Да! Учитель Су Жань, это было так вкусно! Мы с нетерпением ждем вашего следующего шедевра!

Ли-PD тоже встала:

— Ребята, я скажу одно: Огненно-Жаркий Дуэт — первое место, без вопросов, да?

— Заслуженно!

— Так и должно быть!

— Если они не займут первое место, это точно будет подстава со стороны съемочной группы!

Су Жань, глядя на эту толпу, которая только что морщилась от отвращения, а теперь рассыпалась в комплиментах, не чувствовал ничего, кроме желания рассмеяться: «Хех, ради еды готовы на все».

Но... это чувство, кажется, было довольно приятным?

Зрители в чате трансляции снова взорвались.

【Настоящая. Масштабная. Сцена. «Как вкусно»!】

【Я плачу от зависти, съемочная группа, можете прислать мне горшок почтой?】

【Ради еды готовы на все! Умираю со смеху!】

【Су Жань: Хех, смертные! Теперь вы знаете, на что я способен?】

【А где Рэба? Почему она молчит? Быстро, обнимай его за ногу!】

— Ай, Су Жань-гэгэ~! — Рэба обняла Су Жаня за руку и капризным, писклявым голосом проворковала: — Я же первая попробовала, я тебе так доверяла!

— ...Тьфу, — Су Жань вырвал руку и с ужасом сказал: — Не надо так, мне страшно...

Рэба закатила глаза, помахала кулачком и проворчала:

— Завтра, каша, большой горшок, понял?

Видя, что Рэба вернулась в свой обычный режим, Су Жань вздохнул с облегчением.

— Вот это другое дело! — он отступил на несколько шагов и усмехнулся: — Боевая девчонка — вот твой образ!

— !!! — Рэба уже было рванулась, чтобы его побить!

Но Су Жань уже был далеко.

http://tl.rulate.ru/book/157727/9414335