Готовый перевод Naruto: I Successfully Lay Low Until Boruto / Наруто: Я сумел остаться в тени до времён Боруто: Глава 22: Боруто против Шую

В отличие от Академии ниндзя в Скрытой Деревне Листа, боевая программа в академии Скрытой Деревни Тумана занимала гораздо большую часть, при этом обучение владению мечом было самой важной частью.

«Здесь студенты Академии ниндзя Скрытой Деревни Тумана тренируются владению мечом», — объяснил Кагура группе.

В этот момент в классе шла тренировка с мечами. Студенты были разбиты на пары, спаррингуя деревянными мечами, стоя на поверхности рябистой воды.

«Это невероятно. Мы тоже тренируемся в тайдзюцу, но мы никогда не поднимали фехтование до такого уровня. А драться на воде — это просто слишком круто», — сказал Боруто с наблюдательной платформы, сжимая перила. Затем он повернулся к Кагуре, который стоял рядом с ним. «Кагура, можно мне попробовать?»

Боруто явно унаследовал энергичный и импульсивный характер Наруто с его юных лет.

«Ну, урок все равно почти закончился. Если хочешь попробовать, давай вперед».

Кагура кивнул в знак согласия.

"Здорово!" - воскликнул Боруто. Он перепрыгнул через перила и спрыгнул на поверхность воды. Хотя сначала он немного повозился, он быстро удержался на ногах. Затем он посмотрел на платформу и выкрикнул: "Эй, Шую, спускайся и сразись со мной!"

"Что этот идиот пытается выкинуть сейчас?"

Сарада обеспокоенно взглянула на Учиху Итачи, стоявшего рядом с ней. Когда она увидела, что он качает головой, она немного расслабилась.

"Эх, не собираешься принимать вызов? Дай мне посмотреть, что у тебя есть. Или... ты боишься, что можешь проиграть мне?"

Провокация Боруто нисколько не смутила Учиху Итачи.

"Поскольку мы все здесь ниндзя, если мы хотим стать друзьями, возможно, лучше всего начать с понимания силы друг друга."

Кагура вмешался, услышав имя Шую, надеясь уговорить и Учиху Итачи. Ему было любопытно увидеть силу того, кто способен контролировать Шаринган его деда.

"...Хорошо."

Учиха Итачи неохотно согласился. Подражая Боруто, он перепрыгнул через перила и плавно приземлился на поверхность воды с безупречной формой.

"Тогда я буду выступать в качестве рефери."

Среди всех присутствующих Кагура, не связанный со Скрытым Листом, был наиболее подходящим человеком для судейства матча.

"Хорошо, я оставляю это тебе, Кагура!" - крикнул Боруто снизу.

"Я объявляю матч - начать!"

В тот момент, когда Кагура заговорил, Боруто бросился на Учиху Итачи, начав с простого прямого удара.

Учиха Итачи даже не активировал свой Шаринган. Слегка отступив в сторону, кулак Боруто лишь слегка коснулся его плеча, прежде чем Итачи протянул ладонь и мягко оттолкнул его.

"Черт, я почти достал тебя!"

Боруто остановился в нескольких шагах назад и проворчал.

"Это было близко", - инстинктивно пробормотала Сарада.

В то время как большинство зрителей - которые еще даже не были ниндзя - думали, что Боруто почти попал, Кагура, опытный Чунин, уже оценил ситуацию: если бы Итачи не сдерживался, у Боруто не было бы ни единого шанса.

"Шую, я начинаю серьезно!"

Как только слова сорвались с его губ, Боруто снова бросился в атаку.

Опять тот же ход? Учиха Итачи предположил. Но как только Боруто приблизился к нему, и Итачи собирался снова уклониться, Боруто резко остановился, поднял брызги воды, чтобы заслонить зрение Итачи...

Когда вода упала, Боруто появился снова — но на этот раз он атаковал ударом ноги вместо удара кулаком.

Итачи все еще легко уклонился и ответил еще одним толчком.

Боруто немедленно превратился в облачко белого дыма.

"Это была техника теневого клонирования! Так что этот всплеск воды... он использовал его в качестве прикрытия для создания клона!"

"Все же, чтобы быть в состоянии собрать и направить чакру так быстро, чтобы выполнить ниндзюцу… Как и ожидалось от сына Седьмого Хокаге", - проанализировал Кагура со стороны.

"Это не выглядит хорошо для Шую, не так ли?" - тревожно спросила Сарада, наблюдая за битвой двоих на поверхности воды.

Хотя она заботилась и о Боруто, и об Итачи, Итачи был одним из немногих сверстников Учиха ее возраста, и она больше беспокоилась о нем.

Тем не менее, она не хотела, чтобы кто-либо из них пострадал.

"Нет, ты не заметила? Шую даже не активировал свой Шаринган", - ответил Кагура.

Несмотря на то, что он хвалил Боруто ранее, Кагура все еще считал, что у Сюю было преимущество.

Битва внизу продолжалась.

Поскольку Боруто больше не было видно, его оставшиеся варианты атаки ограничивались небом или подводным пространством.

Но за такое короткое время и на таком близком расстоянии Итачи легко обнаружил бы любое движение под поверхностью.

Это означало, что Боруто мог появиться только сверху.

Итачи мгновенно посмотрел вверх.

"Получай!"

Хотя Итачи уже догадался об этом, Боруто рано раскрыл свою позицию, выкрикнув.

Итачи вздохнул, отступил и вытащил кунай из своей ниндзя-сумки.

Он плавно уклонился от воздушного удара Боруто. Когда Боруто приземлился и изо всех сил пытался удержаться на воде, Итачи поднес кунай к шее Боруто.

"Матч окончен! Победитель — Учиха Шую!"

Кагура объявил результат в самый подходящий момент.

"Ты действительно что-то, Шую. Ты мгновенно понял направление моей атаки", - сказал Боруто со смехом, почесывая голову, совершенно невозмутимый своим публичным поражением.

"...Если бы ты не кричал и не выдал свою позицию в воздухе, я бы не заметил этого так быстро", - ответил Итачи, когда он и Боруто бежали по стене обратно к смотровой площадке.

Дети из благородных кланов, таких как они, с раннего детства практиковали основные техники, такие как ходьба по воде, лазание по деревьям и стенам.

"И Боруто, и Шую были потрясающими."

"Но Шую, я понимаю, что ты не хочешь причинять боль своим друзьям. Тем не менее, беспокоиться о том, что друг может получить травму, - это одно. Уважать своего противника и сражаться изо всех сил - это другое", - сказал Кагура с улыбкой, подходя.

"Подождите - Шую не выкладывался на полную? Ах да, он даже не использовал свой Sharingan. Шую действительно что-то", - невинно сказал Боруто, не улавливая скрытого смысла Кагуры, в то время как Итачи сразу понял: Кагура пытался посеять раздор между ними.

"Ну тогда, давайте продолжим экскурсию", - сказал Кагура, ведя группу к следующему пункту назначения.

Когда группа шла, Мицуки тихо взял Итачи за руку, и они постепенно отстали от остальных.

"Шую, похоже, Кагура Кокудзю не так уж и солнечен, как кажется на поверхности", - сказал Мицуки с мягким предупреждением.

Итачи лишь молча кивнул, затем присоединился к группе, подойдя и встав рядом с Сарадой и Боруто.

Хотя Мицуки имел добрые намерения, Итачи всегда с осторожностью относился ко всем, кто был связан с Орочимару.

«Похоже, меня отметили», — пробормотал Мицуки с улыбкой, наблюдая за спиной Итачи в задней части группы.

Эта улыбка поразительно напоминала улыбку Сая — настолько, что можно было задуматься об истинной природе связи между Саем и Орочимару.

23: Глава 23:

http://tl.rulate.ru/book/157721/9382288