Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 84: Дуэль официально начинается

В мире синоби сила часто является символом статуса.

Все остальное — лишь побочный продукт, рожденный этой основой силы.

Учиха Дали не позволял ни одному «лорду Дали» из своего клана вскружить ему голову.

Конечно, он также не собирался тратить больше времени на обсуждение таких вопросов.

«Короче говоря, если клан Учиха хочет долгосрочно править Конохой и использовать деревню как трамплин для окончательного господства над всем миром синоби, то все здесь должны продемонстрировать свою позицию — усердно тренироваться и сдерживать себя».

Эта единственная фраза Учиха Дали мгновенно изменила выражение лиц всех присутствующих. Они смотрели друг на друга, полностью ошеломленные.

«Что? Клан Учиха хочет править миром синоби? Почему я никогда об этом не слышал?»

«Это амбиции лорда Дали, не так ли? Так его цель — не только Коноха...»

«Это вообще возможно? Разве это не приведет к новой войне?»

«Вероятно, это не краткосрочная цель. Сейчас ни клан Учиха, ни Коноха не имеют возможности начать еще одну крупномасштабную войну...»

«Но все же, может ли клан Учиха действительно стать правителями мира синоби?»

«...»

Их реакция на то, что клан Учиха станет правителями Конохи, была разной.

Когда члены клана услышали, что Учиха Дали намерен привести Учиха к вершине мира синоби, почти все отреагировали с беспокойством и сомнением.

Даже Учиха Фугаку выглядел потрясенным и часто поглядывал на Дали.

Учиха Дали не стал слишком много объяснять.

«Это не краткосрочная цель».

«В любом случае, сейчас нам нужно укрепить власть в Конохе. На данный момент все успокоилось, так что ведите себя естественно. Делайте то, что должны. Вы свободны».

С этими словами Учиха Дали больше не обращал на них внимания. Бросив взгляд на Учиха Фугаку, он направился к своему дому.

«Лорд Дали».

Внезапно Фугаку окликнул его сзади.

Эти слова заставили Дали остановиться, и в его сердце мелькнула радость.

Он спокойно обернулся и посмотрел на Фугаку. «Я еще даже не прошел официальную церемонию инаугурации. Нет нужды быть таким формальным внутри клана».

«Нет, дело не в формальностях. Независимо от церемонии, вы уже, в практическом смысле, Четвертый Хокаге. С точки зрения статуса, я теперь ваш подчиненный».

«Поэтому я буду продолжать обращаться к тебе таким образом. Пожалуйста, прими это».

Закончив, Учиха Фугаку поклонился Дали на девяносто градусов.

«...

Видя его настойчивость, Дали махнул рукой. «Как хочешь».

«Отдохни пораньше. У меня для тебя есть задание на завтра — зайди ко мне в офис».

...

Ночь прошла спокойно.

На рассвете следующего дня вся деревня Коноха уже бурлила от волнения.

«Я слышал, что лорд Минато и лорд Дали сегодня будут сражаться на дуэли! Ты знаешь, где это будет?»

«Понятия не имею, официальных сообщений нет».

«Похоже, они не пускают обычных людей к месту событий — боятся случайных атак, может быть?»

«Но даже синоби не особо об этом говорят...»

«...»

С самого утра улицы деревни были заполнены людьми, которые шептались друг с другом.

Тем временем, на тренировочной площадке № 30 за пределами деревни...

Высшее руководство Конохи — Хирузен Сарутоби, Кохару Утатане, Хомура Митокадо и Данзо Симура — уже прибыли и молча ждали.

Кроме них, собралось также большое количество членов Анбу и элитных джонинов из деревни.

Естественно, все они ждали Учиху Дали и Намикадзе Минато.

На смотровой площадке, предназначенной для высокопоставленных чиновников,

Данзо хрипло спросил Хирузена, стоящего рядом: «Почему ты согласился на такое?».

«Ты уже знаешь ответ, не так ли, Данзо?» — ответил Хирузен своим вопросом.

«Постановка кого-то из клана Учиха на пост Хокаге только ввергнет деревню в темную бездну. Я не ожидал, что именно ты позволишь это, Хирузен. Похоже, ты действительно стареешь».

«Ты же не веришь, что если Минато и Дали устроят небольшое представление для всех, то вся деревня это примет, правда?»

«Как наивно».

Данзо холодно фыркнул.

«Если клан Учиха станет правящей силой в Конохе, то да — однажды это может погрузить деревню в пучину войны. Но если мы отвергнем их сейчас, Коноха немедленно погрузится во внутренний хаос».

«Я лучше тебя понимаю, какой выбор правильный, Данзо».

«И позволь мне дать тебе совет — не пытайся делать что-то подлое. Я еще не высказал тебе за то, что ты тайно преуменьшаешь вклад клана Учиха и вводишь в заблуждение жителей деревни».

«Но если ты все еще планируешь играть в грязные игры в тени, то даже я не смогу тебя защитить».

Тон Хирузена оставался спокойным.

Это было искреннее предупреждение от одного старого товарища другому.

Хотя они долгое время были соперниками, Хирузен не считал, что действия Данзо на протяжении многих лет заслуживают смерти.

Он также верил, что Данзо сможет понять его рассуждения.

К сожалению, в этот момент Данзо только глубоко возмутился этими словами.

Он даже на мгновение подумал, что Хирузен уже перешел на сторону клана Учиха.

Встревоженный, Данзо повернулся и уставился на Хирузена с недоверием в глазах.

В этот момент на тренировочной площадке одновременно появились две фигуры, мгновенно привлекая всеобщее внимание.

Волнение прокатилось по толпе, окружавшей поле.

Данзо отвёл свой ошеломлённый взгляд и небрежно повернулся обратно к тренировочной площадке. Учиха Дали и Намикадзе Минато теперь стояли лицом к лицу.

«Я не буду сдерживаться».

— Так что тебе лучше выложиться на полную.

Минато уверенно улыбнулся Дали, еще раз напомнив ему об этом.

«Тогда давай».

Дали махнул ему рукой в знак приглашения.

Это простое движение сразу же вызвало новую волну шепота среди наблюдающих синоби.

«Наконец-то они собираются сражаться!»

«Да... Хотя мы можем быть почти уверены, что Учиха Дали сейчас Четвертый Хокаге, мне все равно интересно — кто на самом деле сильнее, он или Минато?»

«Скоро мы это узнаем. В конце концов, он же Желтый Вспышка! Если это Минато, он может закончить все в мгновение ока».

«Не будь так уверен — Дали гений из клана Учиха. Его боевой послужной список не менее впечатляющий, а может, даже более блестящий!»

«Я ставлю на ничью!»

«...»

Пока толпа шепталась между собой, Учиха Дали и Минато внезапно двинулись одновременно.

Два кунаи вылетели из их рук, каждый направляясь к другому.

Звон!

Кунаи столкнулись в воздухе, разбросав дождь искр.

И в следующее мгновение оба исчезли.

85: Глава 85: Это... разница

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381612