Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 71: Как им следует относиться друг к другу

С письмом о назначении и официальным заявлением, лично написанным даймё Страны Огня, в руках, Учиха Дали немедленно вернулся в Коноху.

Для него лично эти документы не были даже столь важными.

Только жители Конохи действительно боялись даймё Страны Огня.

В конце концов, экономика всей деревни в значительной степени зависела от Страны Огня.

Но для самого Учиха Дали даймё был не более чем пердежом — мочевым горшком.

Когда он был нужен, он доставал его и использовал.

Когда он был не нужен, он просто пинал его под кровать и прятал подальше.

Тем не менее, процесс официального назначения Хокаге все равно должен был быть соблюден — ради процедурной легитимности.

Без этого письма о назначении и он, и клан Учиха были бы объявлены мятежниками деревни.

В таком случае, вся Коноха могла бы никогда больше не знать мира.

Учиха Дали не хотел усложнять ситуацию и подвергать свой план ненужному риску.

В другом месте Намикадзе Минато и Сарутоби Хирузен также возвращались в Коноху.

Глядя на письмо о назначении, написанное от руки даймё Страны Огня, Минато был полон противоречивых чувств.

Сарутоби Хирузен, напротив, неспешно прогуливался впереди, сложив руки за спиной, и шел так, как будто у него было все время мира.

«Минато»,

— вдруг тихо произнес он низким голосом.

«На этот раз из-за моих собственных ошибок в суждениях во время Великой войны ниндзя деревня понесла тяжелые потери. Теперь, когда я взял на себя ответственность и ушел в отставку, лучшим решением будет, если ты займешь место Хокаге».

«С точки зрения силы и популярности, ты, без сомнения, наиболее достоин этой должности. И теперь так считаю не только я — даже даймё согласен с этим».

«На данный момент, о чем тебе еще можно сомневаться?»

Хирузен остановился, медленно повернулся и посмотрел Минато в глаза.

Услышав эти знакомые слова, Минато вернулся в реальность, но мог только беспомощно покачать головой.

«Господин Третий... Я уже дал обещание Учихе Дали».

Его мысли все еще были заняты договоренностью, которую он заключил с Учиха Дали.

Выполнение обещания было вопросом личной честности.

Но, честно говоря, в этот момент сердце Минато было разорвано.

Стать Хокаге было его мечтой с детства.

Использовать свою силу, чтобы защитить деревню и привести Коноху к лучшему будущему — это всегда было его великим стремлением.

Теперь он наконец-то был на грани осуществления этой мечты.

И все же из-за одного обещания ему, возможно, придется уступить место Хокаге кому-то другому.

Это было определенно нелегким решением.

Видя, что он замолчал, Хирузен долго пристально смотрел на Минато, прежде чем снова заговорить с многозначным выражением лица:

«Есть вещи, о которых я, вероятно, не должен говорить...

«Но поскольку ты все еще колеблешься, я буду с тобой откровенен, Минато.

«Клан Учиха смел, но ему не хватает мудрости. Оставить Коноху в их руках было бы неразумным решением».

Сказав это, он больше не смотрел на Минато, а вместо этого повернулся спиной, все еще скрестив руки за спиной, и продолжил идти вперед.

В то же время Хирузен продолжил говорить:

«Деревня должна оправиться от всего. Сейчас людям нужен мудрый лидер, который проведет их через трудности и поможет Конохе вновь процветать».

«Если даже ты не можешь справиться с этой ролью, то кто, по-твоему, в деревне сможет?»

Этот вопрос лишил Минато дара речи.

Он никогда об этом не задумывался.

Теперь, вынужденный об этом задуматься, он осознал цепь последствий, связанных с этим решением.

Если он не станет Четвертым Хокаге, то эту должность займет либо Учиха Дали, либо какой-нибудь другой ниндзя из деревни.

А среди тех, кто по престижу уступал только ему самому, был никто иной, как один из Легендарных Саннин — Орочимару.

Будь то Учиха Дали или Орочимару, когда Минато тщательно обдумал этот вопрос, он понял, что на самом деле не знает ни одного из них.

Передать деревню кому-то, кого он не знал хорошо, — это действительно не казалось мудрым шагом.

«Если я не хочу отказываться от звания Четвертого, то как я должен объяснить это Учихе Дали?»

С бурлящим сердцем Минато смотрел на спину Хирузена, который шел впереди, и быстро бросился вперед, чтобы догнать его.

На данный момент он мог только действовать постепенно — сначала вернуться в Коноху, а потом посмотреть, что будет дальше.

...

Используя усовершенствованную версию «Летающего бога грома», Учиха Дали первым вернулся из столицы даймё в Коноху.

С лично написанным даймё письмом о назначении и официальным заявлением в руках он сразу же отправился на поиски двух старших советников Конохи.

Увидев документы, лежащие перед ними, — особенно лично написанное даймё письмо об отмене назначения Намикадзе Минато Четвёртым Хокаге — Кохару Утатане и Хомура Митокадо оба приняли крайне серьёзные выражения лиц.

«Так ты действительно планируешь стать Четвертым Хокаге?»

Кохару нахмурила брови и посмотрела на Учиху Дали.

Хомура добавила: «Ты хоть знаешь, как управлять делами деревни? Быть Хокаге — это не так просто и легко, как просто сидеть в офисе».

Услышав это, Учиха Дали слабо улыбнулся.

Он ничего не сказал, просто обошел длинный стол для переговоров и подошел сзади к двум старшим советникам.

Он положил руку на плечо каждому из них.

Учиха Дали ясно почувствовал, как их тела слегка задрожали.

«Именно в такие моменты должны вмешиваться старшие советники, такие как вы двое».

В вашем возрасте вы уже должны были бы наслаждаться пенсией. Но деревня по-прежнему тратит целое состояние, чтобы держать вас на зарплате — не для того, чтобы создавать мне проблемы, а для того, чтобы помогать мне их решать».

Эти слова заставили Кохару и Хомуру обменяться взглядами.

Оба понимали, что молодое поколение теперь полностью контролирует ситуацию, и сопротивляться ему было бы просто глупостью.

Этот коварный старый лис Симура Данзо совершенно не заботился о судьбе Конохи — его эгоизм был безграничен.

Он явно планировал сидеть сложа руки и наблюдать, как Учиха Дали и Намикадзе Минато, законный преемник, сталкиваются друг с другом.

Кто не мог проникнуть в такой мелкий заговор?

Поскольку этот жадный старый ублюдок явно был ненадежным, им оставалось только ждать, пока Хирузен, Третий Хокаге, и Минато, законный кандидат на роль Четвертого, вернутся и сами разберутся с ситуацией.

А пока они могли только надеяться, что Учиха Дали не усугубит ситуацию.

«Мы — советники деревни. Одна из наших главных обязанностей — помогать Хокаге, давать советы и помогать управлять деревней. Мы никогда не уклоняемся от этой ответственности».

«Хорошо, главное, что вы понимаете свою роль. Больше ничего не нужно говорить».

Учиха Дали махнул рукой, прервав ответ Хомуры.

Как только он закончил говорить, перед ними появился командир отряда Анбу и опустился на одно колено.

«Доклад: Лорд Третий и Минато прибыли к воротам деревни»,

— доложил командир отряда Хомуре и Кохару.

72: Глава 72 — Гроза надвигается

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381558