Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 67: Пожалуйста, поделитесь этой историей с другими

Выслушав слова Учиха Дали и увидев его полуулыбающееся лицо, когда тот смотрел на него, выражение лица Нара Шикаку стало еще более серьезным.

«Деревня ниндзя, о которой ты говоришь... это не Коноха, случайно?» — спросил Шикаку.

Но Учиха Дали не ответил.

Он просто продолжал смотреть на него с той же полуулыбкой.

Это заставило сердце Шикаку замерзнуть.

«Если я не ошибаюсь... ты, должно быть, тот вундеркинд из клана Учиха, который в последнее время наделал много шума — Учиха Дали...»

«Верно», — наконец ответил Дали.

Увидев, что тот так прямо признал свою личность, Шикаку снова слегка прищурился.

Новость уже распространилась по деревне как лесной пожар.

И он подтвердил слухи, услышанные от других.

На северном поле боя Учиха Дали в одиночку сразился с сотнями ниндзя из Кумогакуре, которых лично возглавлял Четвертый Райкаге.

Он не только разгромил их настолько, что они разбежались в беспорядке, но и из нескольких сотен ниндзя Кумо в конце концов удалось спастись менее двадцати.

Такой уровень силы — возможно, даже «Желтый Вспышка» Минато Намикадзе не мог с ним сравниться.

Если клан Учиха действительно намеревался восстать и захватить власть в Конохе, это было бы огромной проблемой.

И теперь было ясно, что Дали пришел, чтобы передать предупреждение.

Он хотел, чтобы другие кланы в Конохе не вмешивались в конфликт между Учиха и руководством деревни.

Он заставлял другие благородные кланы сделать выбор.

Бесчисленные мысли пронеслись в голове Шикаку.

Наконец, глубоко вздохнув, он сказал: «В каждой деревне ниндзя правителем является тот, кого народ считает самым сильным».

«Не любой человек и не любой клан может стать частью правящего класса».

«Если они попытаются это сделать силой, это приведет только к ненужному кровопролитию».

«Хорошо сказано. Именно поэтому я и пришел к тебе с этим вопросом. Так скажи мне — как ты думаешь, что должны выбрать другие кланы, другие ниндзя, если они хотят избежать настоящей крупномасштабной бойни?»

Учиха Дали ответил с той же полуулыбкой, но на этот раз своим собственным риторическим вопросом.

Шикаку не знал, как ответить.

«Какой сложный вопрос...»

пробормотал он, а затем притворился, что вжился в гипотетическую роль, и задумался.

Через мгновение на его лбу выступила капля холодного пота.

«Если бы это зависело от меня... и если бы внутренний конфликт был действительно неизбежен... и сила противоположной стороны уже достигла такой степени, что могла бы полностью уничтожить остальных...»

«Тогда, чтобы предотвратить ненужное и чрезмерное кровопролитие... я полагаю, единственным выбором было бы закрыть на это глаза...»

«Но это при условии...»

Он замолчал, его взгляд стал острее, он пристально посмотрел на Учиху Дали.

«Это при условии, что они смогут доказать, что клан, захватывающий власть, действительно заботится о благе деревни, что у них есть как способность, так и ответственность защищать мир в деревне».

«Если они не смогут этого сделать, я полагаю, что большинство жителей этой деревни ниндзя никогда не согласятся позволить такому клану захватить власть. Независимо от цены и жертв, они сделают все, что в их силах, чтобы это предотвратить».

Услышав его ответ, Учиха Дали слегка улыбнулся.

Затем он в мгновение ока исчез.

Его голос внезапно раздался из-за спины Шикаку: «Тебе не о чем беспокоиться. Этот клан — самый выдающийся и ответственный во всем мире ниндзя».

«Когда они придут к власти, они не только обеспечат деревне безопасную и стабильную среду для роста — они сделают все в этой деревне ниндзя еще лучше».

Призрачная скорость и движения заставили зрачки Шикаку резко сократиться. По всему телу у него выступил холодный пот.

Скрываясь за дверью, Нара Йошино тоже побледнела от страха.

Учиха Дали использовал и запугивание, и убеждение.

Он прямо продемонстрировал свою подавляющую силу перед Шикаку.

И в то же время дал обещание.

Как самый блестящий стратег Конохи, Шикаку наконец-то проник в суть дела.

Он медленно закрыл глаза и спокойно сказал: «Если этот клан действительно такой, как ты говоришь, то я верю, что остальные жители деревни будут рады их приходу к власти».

Этот ответ явно удовлетворил Учиха Дали.

Он улыбнулся, кивнул, мягко похлопал Шикаку по плечу и сказал: «Спасибо, что прояснил для меня эту ситуацию, брат Шикаку».

«Но есть еще одна вещь, о которой я хотел бы тебя попросить».

Перед дружелюбным и доброжелательным тоном Дали Шикаку почувствовал себя немного подавленным.

Стараясь сохранить самообладание, он спросил: «В чем дело?»

«Я хотел бы попросить тебя передать историю, о которой мы только что говорили, другим главам кланов — до рассвета».

«…Понятно».

Все тело Шикаку напряглось, на щеке медленно образовалась капля пота.

«Тогда я рассчитываю на вас».

С этими словами Учиха Дали снова исчез.

Только когда Шикаку перестал чувствовать его присутствие, холодный пот наконец начал медленно стекать по его левой щеке.

«Ты в порядке, Шикаку?»

Нара Йошино выбежала из дома и поспешила к нему с выражением беспокойства на лице.

«Какой ужасающий человек...»

«Так это он убил сотни вражеских солдат на поле боя, положил конец кризису в деревне и в одиночку завершил войну?»

Шикаку долго не мог успокоиться.

Он не мог выразить словами то давление, которое только что испытал. Только те, кто действительно испытал это на себе, могли понять, насколько это было удушающе.

Этот человек, Учиха Дали, несмотря на то, что выглядел на несколько лет моложе его, когда стоял перед ним, казался высоченным гигантом, излучающим почти божественную ауру власти.

Невозможно было встретить его взгляд, невозможно было дышать полной грудью, невозможно было даже свободно говорить.

«Клан Учиха... действительно планирует восстать?» — тихо и осторожно спросила Йошино, видя, как ее муж явно потрясен.

Услышав ее вопрос, Шикаку повернулся и глубоко посмотрел на свою жену.

Затем он протянул руку, чтобы нежно погладить ее по волосам, успокаивая ее: «Тебе не нужно об этом беспокоиться. Я все улажу».

«Вернись и отдохни. Мне нужно на некоторое время уйти».

С этими словами Шикаку посмотрел на тусклый фонарь за стеной двора.

Прощальные слова, оставленные Учиха Дали, несли в себе невысказанный подтекст.

Он хотел, чтобы Шикаку выступил в роли посланника и передал то, что только что произошло, другим кланам и ключевым ниндзя в Конохе.

Конечно, как лучше всего это преподнести — чтобы все могли по-настоящему осознать серьезность ситуации и правильно взвесить все «за» и «против», избежав еще большего кризиса для всей деревни —

— все это зависело от его навыков тактика.

68: Глава 68: Наблюдая за схваткой тигров с горы

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381554