Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 34: Ставка — Положение Хокаге

Намикадзе Минато похвалил продвинутую технику «Мерцание тела» Учиха Дали.

Но это было не то, чего хотел Учиха Дали.

В этот момент он слегка улыбнулся, многозначительно посмотрел на Намикадзе Минато и внезапно спросил:

«Как ты думаешь, человек с моей силой может быть Хокаге?»

— Я имею в виду Четвертого Хокаге.

«Что?»

В глазах Намикадзе Минато мелькнуло удивление, но оно быстро исчезло.

Он пристально посмотрел на Учиху перед собой — человека, даже моложе его самого — и почувствовал, что его любопытство пробудилось.

«Ты хочешь стать Хокаге?» — спросил Минато.

«Я слышал слухи, что вы — наиболее вероятный преемник Третьего Хокаге», — продолжил Учиха Дали.

«Гений, который вышел из рядов гражданских и прославился на поле боя этой Ниндзя-мировой войны… Ты действительно впечатляешь».

«Но...»

Учиха Дали беззвучно улыбнулся, не закончив фразу. Вместо этого он снова посмотрел на Минато и предложил:

«Давай устроим соревнование».

«Сейчас ты значительно отстаешь от меня».

«До окончания этой войны давай посмотрим, кто сможет убить больше врагов. Но, Минато-сенпай, это не просто соревнование».

«Если ты проиграешь и все же станешь избранным преемником Хокаге… я хочу, чтобы ты уступил место».

Услышав это, выражение лица Намикадзе Минато стало серьезным.

Он посмотрел в глаза Учиха Дали и не торопясь ответил.

«Похоже, ты очень заинтересован в том, чтобы стать Хокаге. Могу я спросить, почему?»

Это был тонкий маневр — он избежал прямого ответа на предложение Учиха Дали, пытаясь понять его более глубокие мотивы.

Таким образом, он мог найти способ разрядить острую напряженность в разговоре.

Однако Учиха Дали не пошел на это. Вместо этого он улыбнулся и ответил:

«Что, ты думаешь, я не подхожу на роль Хокаге? Или ты считаешь, что клан Учиха не подходит для руководства Конохой?»

Сердце Минато слегка затрепетало от этих слов.

В его глазах мелькнул острый блеск, когда он посмотрел на Учиху Дали с новой глубиной —

как будто он видел его впервые.

«Так ты делаешь это ради клана Учиха…?»

О напряженных отношениях между Конохой и кланом Учиха знал каждый, кто жил в деревне и хотя бы немного разбирался в ее структуре власти и распределении полномочий между основными кланами, даже если не был напрямую вовлечен в эти конфликты.

И для такого человека, как Намикадзе Минато, гениального ниндзя, хотя он и не участвовал в конфликтах между Конохой и кланом Учиха, он все же был в курсе некоторых аспектов.

Теперь, услышав слова Учиха Дали, Минато уже догадался о настоящей причине.

На мгновение в его глазах мелькнуло сложное выражение.

Однако Учиха Дали не ответил на его вопрос напрямую. Вместо этого он сменил тему:

«Враги на этом поле битвы отступят из Страны Огня в течение следующих нескольких дней».

«Поэтому нам нужно будет сменить место проведения соревнований. Если боишься проиграть, всегда можешь отказаться».

С этими словами Учиха Дали исчез в мгновение ока, используя свою продвинутую технику «Мерцание тела», чтобы мгновенно появиться в ста метрах отсюда.

Наблюдая, как он быстро исчезает вдали, взгляд Намикадзе Минато стал серьезным.

Он вытащил кунай «Летающий гром» и нежно провел по нему рукой.

Затем, сопровождаемый тихим гулом, он исчез.

—

В начале Третьей мировой войны ниндзя первоначальной целью Ивагакуре была не Коноха.

Сначала они начали наступление на Страну Молнии, расположенную за морем.

К несчастью для них, Третий Райкаге Кумогакуре оказался гораздо сильнее, чем ожидалось.

В одиночку он выдержал нападение десяти тысяч ниндзя Ивагакуре.

В конце концов, этот героический персонаж погиб после трехдневной и трехночной битвы, измученный до смерти, но его доблестное сопротивление нанесло сокрушительный удар по войскам Ивагакуре, вызвав массовые потери в их рядах.

Из-за этого Ивагакуре был вынужден перенести свое наступление на Страну Огня, надеясь отвоевать часть Конохи, которая уже была осаждена.

Но на самом деле они уже понесли тяжелые потери. И, что еще хуже, они выбрали не того противника.

В течение нескольких дней войска Ивагакуре подвергались одной засаде за другой.

Каждый раз десятки, а то и сотни их ниндзя гибли в отдельных сражениях.

Что еще хуже, они даже не могли идентифицировать своего противника —

Был ли это «Желтый Вспышка» Намикадзе Минато?

Или «Шисуи из Тела Мерцания»?

Или это был «Человек, превзошедший Шисуи из «Тела-мигания» — Учиха Дали?

Некоторые даже распространяли абсурдные слухи о том, что мстительные духи павших ниндзя Конохи вернулись, чтобы отомстить им.

Независимо от того, во что верил враг, эти безжалостные атаки поселили в их сердцах глубокий и стойкий страх.

В конце концов, руководство Страны Земли не имело иного выбора, кроме как отдать приказ о временном отступлении, опасаясь дальнейших бессмысленных потерь.

К сегодняшнему дню последний отряд ниндзя Ивагакуре, прикрывавший отступление основной силы, был готов покинуть Страну Огня.

Они находились менее чем в трех километрах от границы.

Глубоко в лесу десятки фигур двигались скоординированными группами, прикрывая друг друга и устанавливая ловушки, чтобы помешать преследованию.

Тишину первобытного леса нарушало лишь редкое стрекотание насекомых.

Ниндзя Ивагакуре, думавшие, что им удастся успешно отступить домой, были внезапно прерваны громовым взрывом позади них.

БУМ!

Мощный взрыв потряс лес, охватив деревья дымом и огнем.

Хотя ударная волна взрыва была частично поглощена высокими деревьями, ее огромная сила все же вырыла в обширном лесу огромную воронку шириной пятьдесят метров.

«Наша взрывная ловушка сработала! Все, будьте начеку!»

Несмотря на то, что взрыв был настолько мощным, что любые преследователи, скорее всего, были бы разорваны на куски, ниндзя Ивагакуре только еще больше напряглись, вместо того чтобы расслабиться.

И как только их построение зашаталось...

— как минимум десять кунаев внезапно пронеслись мимо них с молниеносной скоростью.

Странно, но эти специально изготовленные кунаи — более длинные и острые, чем обычно — казалось, не были направлены на них, а просто пролетели мимо.

Ниндзя Ивагакуре едва успели осознать свою растерянность, как...

произошло нечто совершенно неожиданное.

35: Глава 35: Уже начинают строить козни

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381512