Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 8: Бегство в панике

Судя по направлению густого дыма, пламени и звуку, было ясно, что сработала одна из взрывных ловушек, заранее установленных Учиха Дали.

«Похоже, эти несчастные парни первыми запустили ловушку...»

Подумав об этом, Учиха Дали распростер свои сенсорные восприятия.

Его острый слух и обоняние быстро и ясно передали ему ситуацию на поле боя.

Примерно в семистах метрах от него он слышал учащенное дыхание и голоса врагов, полные смятения и тревоги.

«Черт, что происходит?»

«Это ловушка с взрывчаткой! Мы действительно попали в нее!»

«Как это возможно? Мы же ничего не обнаружили раньше!»

«Враг, наверное, специально заманил нас сюда! Осторожно, засада! В любом случае, сначала нужно отступать! Вперед!»

«...

Из их слов было ясно, что враг действительно попал в ловушку.

К сожалению, хотя они попали под взрыв, они получили лишь не слишком серьезные ранения — они все еще могли двигаться.

В этот момент шесть раненых врагов уже начали быстро отступать в том направлении, откуда пришли.

Тем временем член «Семи мечников тумана», который готовился войти в зону ловушки, также развернулся и, поняв, что что-то не так, немедленно ушел — без каких-либо колебаний.

«Как и следовало ожидать от джонина...»

Глаза Учиха Дали слегка потемнели.

Эти элитные ниндзя из Киригакуре продемонстрировали впечатляющий профессионализм.

Если бы они были на один ранг ниже, то такая безрассудная атака на его ловушку уже стоила бы им жизни.

Конечно, Учиха Дали не собирался отпускать их так легко.

Он быстро показался, повернулся и бросил кунай в отступающего члена «Семи мечников-ниндзя».

Цель уже была в ста метрах от него, ее фигура едва различима была сквозь просветы между ветвями и листьями.

Кунай полетел вперед, мгновенно преодолев звуковой барьер с резким свистом, и пронзил спину врага.

«Хм!»

Человек, преследовавший Учиха Дали, был мужчиной средних лет с кольцом щетины вокруг лица.

Как и другие Семь мечников-ниндзя, он тоже имел повязки, обмотанные вокруг шеи.

Оружие, которым он владел, напоминало огромный молот.

Это оружие называлось «Тупое лезвие: Кабутовари».

Эти особенности подтвердили Учиха Дали, что этот человек был Джинин Акебино, один из Семи мечников-ниндзя Тумана.

К тому времени, когда Джинин Акебино услышал свист кунаи, летевшего в его сторону, было уже слишком поздно уклоняться или блокировать удар.

Из его губ вырвался приглушенный стон, и его тело слегка задрожало, но он сразу же с силой оттолкнулся от ветки дерева, ускорив отступление, даже не осмеливаясь оглянуться.

Через мгновение он исчез в густом лесу.

...

Тем временем Сарутоби Шио, Хюга Кодзи и Узуки Сэн отчаянно бежали, уже близки к истощению.

Как раз когда казалось, что враг вот-вот их догонит, позади них раздался внезапный сильный взрыв. Сила взрыва ошеломила их.

«Похоже на взрыв взрывных меток, но это не одна, а целая группа… Когда вы двое устроили ловушку?»

— спросил Сарутоби Шио своих двух товарищей в шоке.

Однако и Хюга Кодзи, и Узуки Сэн обменялись недоуменными взглядами, а затем покачали головами.

«Ловушку устроили не мы».

«Это не вы?»

«Тогда кто же?»

Сарутоби Шио нахмурился, погрузившись в раздумья.

«Может быть, это был Учиха Дали?»

— спросила Узуки Сэн.

Они уже проверили регистрацию ниндзя Учиха Дали, когда он был без сознания, поэтому, естественно, знали его имя.

«Дайте мне посмотреть, что происходит...»

С этими словами Хюга Кодзи активировал свой Бякуган, чтобы посмотреть, что происходит позади них.

То, что он увидел, заставило его зрачки слегка сузиться от удивления.

«Эти парни ранены и быстро отступают!»

«Так это действительно они запустили взрывную ловушку!»

Слова Хюга Кодзи ошеломили остальных двоих.

Они переглянулись, а затем снова повернулись к нему.

Сарутоби Сио прищурился и спросил глубоким голосом: «Ты уверен?»

«Абсолютно. Этот парень сейчас находится в восьмистах метрах к юго-востоку от нас!»

«И кроме нас и него, здесь только враги. Никто другой не мог устроить такую ловушку».

Ответ Хюга Кодзи заставил Сарутоби Шио еще больше прищурить глаза.

Он промолчал.

Однако Узуки Сэн заговорила: «Так он намеренно позволил нам отступить первыми, а сам решил остаться и справиться с врагом?»

«Ха! Ведет себя как герой!»

Сартоби Шио усмехнулся.

«Как бы то ни было, по крайней мере, враг был отбит. В конце концов, это были Семь мечников-ниндзя...»

Хюга Кодзи все еще чувствовал в сердце остатки страха.

Он даже был готов умереть здесь.

Теперь, когда он выжил, он не мог не чувствовать благодарности к Учиха Дали.

«Этому парню просто повезло».

Сарутоби Шио презрительно фыркнул.

«Что мы будем делать теперь?»

— спросила Узуки Сэн.

Внезапная атака Семи мечников-ниндзя потрясла ее, и она не знала, что делать дальше.

В конце концов, эти грозные враги были далеко за пределами их возможностей.

«Сначала нам нужно встретиться с Учиха Дали»,

— предложил Хюга Кодзи.

Однако Сарутоби Шио сразу же отверг эту идею.

«Семь мечников-ниндзя ранены — это уникальная возможность!

Если мы сможем догнать их и покончить с ними, мы заслужим большую награду! Возможно, нас даже повысят до джонинов!»

Его глаза заблестели от возбуждения.

Мысль о таком достижении воодушевляла его.

Однако двое других, услышав это, выглядели обеспокоенными.

«Но все же, разве это не слишком рискованно?»

— неуверенно спросила Узуки Сэн.

Хюга Кодзи добавил: «Я согласен, что сейчас лучшее время для контратаки, пока они ранены. Но сначала нам нужно перегруппироваться с Учиха Дали».

«Не нужно!»

«Этот пацан использовал нас в качестве приманки! Пожертвовать своими товарищами ради собственных целей — какое эгоистичное и безответственное поведение! Он совершенно не ценит наши жизни!!»

Сарутоби Шио сразу же отверг эту идею.

На этот раз и Хюга Кодзи, и Узуки Сэн замолчали.

Хюга Кодзи, как член клана Хюга, хорошо осознавал определенные реалии.

За прошедшие годы репутация и отношение к клану Учиха в деревне значительно ухудшились.

Многие жители деревни питали к ним предубеждение.

Хотя Узуки Сэн не принадлежала к престижному клану, она слышала слухи об этом.

Они понимали, почему Сарутоби Шио был так враждебен по отношению к Учиха Дали.

Однако они также знали, что комментировать это было бы неразумно.

Они не хотели, чтобы их считали сторонниками клана Учиха.

9: Глава 9: Давайте объединимся и победим его

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381482